Bedenimi kurt, kabuk kaplamış, Çatlayan derimden irin akıyor.Mitt kjøtt er klædd med makk og med skorper som av jord; min hud skrukner og brister.
Bedenimi kurt, kabuk kaplamış, Çatlayan derimden irin akıyor.Moje meso je oblečeno s črvadjo in prašno skorjo, koža se mi grbanči in iznova prepušča gnoj.
Bedenimi kurt, kabuk kaplamış, Çatlayan derimden irin akıyor.Moje telo sa odialo červy a kôrou prachu; moja koža sa svraštila a tečie hnisom.
Bedenimi kurt, kabuk kaplamış, Çatlayan derimden irin akıyor.Mon corps se couvre de vers et d`une croûte terreuse, Ma peau se crevasse et se dissout.
Bedenimi kurt, kabuk kaplamış, Çatlayan derimden irin akıyor.Obleczone jest ciało moje w robaki i w plugastwo z prochu; skóra moja popadała się, i rozsiadła się.
Bedenimi kurt, kabuk kaplamış, Çatlayan derimden irin akıyor.Ricoperta di vermi e croste è la mia carne, raggrinzita è la mia pelle e si disfà
Bedenimi kurt, kabuk kaplamış, Çatlayan derimden irin akıyor.Tělo mé odíno jest červy a strupem i prachem, kůže má puká se a rozpouští.
Bedenimi kurt, kabuk kaplamış, Çatlayan derimden irin akıyor.Testem férgekkel van fedve és a pornak piszokjával; bõröm összehúzódik és meggennyed.
Bedenimi kurt, kabuk kaplamış, Çatlayan derimden irin akıyor.Thịt tôi bị bao phủ giòi tửa và lấp đất; Da tôi nứt nẻ và chảy mủ ra!
Bedenimi kurt, kabuk kaplamış, Çatlayan derimden irin akıyor.Thịt tôi bị bao_phủ giòi tửa và lấp đất ; Da tôi nứt_nẻ và chảy mủ ra !
Bedenimi kurt, kabuk kaplamış, Çatlayan derimden irin akıyor.Trupul mi se acopere cu viermi şi cu o coajă pămîntoasă, pielea-mi crapă şi se desface.
Bedenimi kurt, kabuk kaplamış, Çatlayan derimden irin akıyor.Tubuhku penuh cacing dan kerak darah; kulitku luka dan mengeluarkan nanah
Bedenimi kurt, kabuk kaplamış, Çatlayan derimden irin akıyor.Η σαρξ μου ειναι περιενδεδυμενη σκωληκας και βωλους χωματος το δερμα μου διασχιζεται και ρεει.
Bedenimi kurt, kabuk kaplamış, Çatlayan derimden irin akıyor.Снагата ми е облечена с червеи и пръстени буци; кожата ми се пука и тлее.
Bedenimi kurt, kabuk kaplamış, Çatlayan derimden irin akıyor.Тело мое одето червями и пыльными струпами; кожа моя лопается и гноится.
Bedenimi kurt, kabuk kaplamış, Çatlayan derimden irin akıyor.לבש בשרי רמה וגיש עפר עורי רגע וימאס׃
Bedenimi kurt, kabuk kaplamış, Çatlayan derimden irin akıyor.لبس لحمي الدود مع مدر التراب. جلدي كرش وساخ.
Bedenimi kurt, kabuk kaplamış, Çatlayan derimden irin akıyor.我 的 肉 體 以 蟲 子 和 塵 土 為 衣 ． 我 的 皮 膚 纔 收 了 口 、 又 重 新 破 裂
Bedenimi kurt, kabuk kaplamış, Çatlayan derimden irin akıyor.我的肉體 以 蟲子 和 塵土為衣 ． 我 的 皮膚纔 收 了 口 、 又 重新 破裂
Bedenimin alev aldığını hissettim.Cítila jsem jak se mé tělo zapálilo.
Bedenimin alev aldığını hissettim.És az egész testem lángra lobbant.
Bedenimin alev aldığını hissettim.Ik voelde mijn lichaam branden.
Bedenimin alev aldığını hissettim.Mein Körper fing Feuer.
Bedenimin alev aldığını hissettim.Sentí como se encendía... mi cuerpo, estaba ardiendo. Hubiera deseado que me atravesara.
Bedenimin alev aldığını hissettim.Ένιωσα το κορμί μου να πιάνει φωτιά.
Bedenimin alev aldığını hissettim.Усетих как тялото ми пламва.
Bedenimin alev aldığını hissettim.Я, я почувствовала, как мое тело вспыхнуло. Я загорелась.
Bedenimin bir parçası bana yabancılaşmıştı.Část mého já se mi odcizila.
Bedenimin bir parçası bana yabancılaşmıştı.Częściowo wyalienowałam samą siebie.
Bedenimin bir parçası bana yabancılaşmıştı.Egy részem elidegenedett saját magamtól.
Bedenimin bir parçası bana yabancılaşmıştı.Ein Teil meiner selbst wurde mir fremd.
Bedenimin bir parçası bana yabancılaşmıştı.제 일부가 제 자신으로부터 분리되었습니다
Bedenimin bir parçası bana yabancılaşmıştı.Một phần của tôi đã trở nên cách xa với chính mình.
Bedenimin bir parçası bana yabancılaşmıştı.O parte din mine s-a înstrăinat.
Bedenimin bir parçası bana yabancılaşmıştı.Sebagian dari diri saya menjadi terasing dari diri saya yang lain.
Bedenimin bir parçası bana yabancılaşmıştı.Uma parte de mim havia se alienado de mim mesma.
Bedenimin bir parçası bana yabancılaşmıştı.Una parte de mí se había alienado de mí misma.
Bedenimin bir parçası bana yabancılaşmıştı.Una parte di me si era alienata da me stessa.
Bedenimin bir parçası bana yabancılaşmıştı.Ένα κομμάτι μου είχε αποξενωθεί από τον εαυτό μου.
Bedenimin bir parçası bana yabancılaşmıştı.Една част от мен се беше отчуждила от себе си.
Bedenimin bir parçası bana yabancılaşmıştı.Частина мене відчужилась від самої себе.
Bedenimin bir parçası bana yabancılaşmıştı.Часть меня как будто отделилась от меня.
Bedenimin bir parçası bana yabancılaşmıştı.חלק ממני הפך לזר לי.
Bedenimin bir parçası bana yabancılaşmıştı.جزء مني أصبح غريبا عني
Bedenimin bir parçası bana yabancılaşmıştı.感覺自己有一部份唔再係自己咁
Bedenimin bir parçası bana yabancılaşmıştı.私は自分という存在を-
Bedenimin içinde yankılanıyor. Bu sesi gerçekten seviyorum.Se kajahtelee syvällä sisälläni.
Bedenimin içinde yankılanıyor.Den ringer i hele kroppen.
Bedenimin içinde yankılanıyor.Det ljuder i hela kroppen.
Bedenimin içinde yankılanıyor.Ecoa dentro do meu corpo.
Bedenimin içinde yankılanıyor.Odbija się echem w moim ciele.
Bedenimin içinde yankılanıyor.Resuena por todo mi cuerpo.
Bedenimin içinde yankılanıyor.Risuona profondamente nel mio corpo.
Bedenimin içinde yankılanıyor.Αντηχεί βαθιά μέσα μου.
Bedenimin içinde yankılanıyor.Он отдаётся во всём моём теле.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Aku mendengar kisah yang merasuk ke tubuhku.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Am auzit poveşti care mi-au pătruns în corp.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Escuché relatos que se metieron en mi cuerpo.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Ho sentito storie che sono entrate nel mio corpo.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Ich hörte Geschichten, die in meinen Körper hinein gelangten.