Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.Ngài làm cho tôi thương tích này trên thương tích kia, Xông vào tôi như một kẻ mạnh bạo.
Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.Ngài làm cho tôi thương_tích này trên thương_tích kia , Xông vào tôi như một kẻ mạnh_bạo .
Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.Quebranta-me com golpe sobre golpe; arremete contra mim como um guerreiro.
Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.Ranil mne ranou na ránu, outok učinil na mne jako silný.
Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.Rést rés után tör rajtam, és rám rohan, mint valami hõs.
Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.Revne på Revne slår han mig, stormer som Kriger imod mig.
Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.Roztrhol ma jako nejakú stenu, trhlinu na trhlinu; pobehol proti mne sťa nejaký silák.
Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.Steeds weer valt Hij mij aan en stormt op mij af als een gewapende soldaat.
Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.Vsekava mi rano za rano, zaganja se vame kakor vojni junak.
Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.Zranił mię, raną na ranę; rzucił się na mię, jako olbrzym.
Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.Με συντριβει με πληγην επι πληγην εδραμεν επ' εμε ως γιγας.
Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.пробивает во мне пролом за проломом, бежит на меня, как ратоборец.
Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.Съсипва ме с удар върху удар; Спуска се върху мене като исполин.
Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.יפרצני פרץ על פני פרץ ירץ עלי כגבור׃
Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.يقتحمني اقتحاما على اقتحام. يعدو عليّ كجبار.
Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.將 我 破 裂 又 破 裂 ． 如 同 勇 士 向 我 直 闖
Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.將 我 破裂 又 破裂 ． 如同 勇士 向 我 直闖
Bedenimden ibaret olmadığımı biliyorum ve sizin de sizinkinden olmadığını da.Eu sei que não sou o meu corpo, e também sei que não são o vosso.
Bedenimden ibaret olmadığımı biliyorum ve sizin de sizinkinden olmadığını da.Ich weiß, dass ich nicht mein Körper bin. Und ich weiß auch, dass ihr nicht euer Körper seid.
Bedenimden ibaret olmadığımı biliyorum ve sizin de sizinkinden olmadığını da.Ik weet dat ik niet mijn lichaam ben, en ik weet dat jij niet het jouwe bent.
Bedenimden ibaret olmadığımı biliyorum ve sizin de sizinkinden olmadığını da.Io so che non sono il mio corpo, e so anche che tu non sei il tuo.
Bedenimden ibaret olmadığımı biliyorum ve sizin de sizinkinden olmadığını da.Ja viem, že nie som svoje telo a tiež viem, že vy nie ste svoje.
Bedenimden ibaret olmadığımı biliyorum ve sizin de sizinkinden olmadığını da.Jeg ved at jeg ikke er min krop, og jeg ved også at I ikke er jeres.
Bedenimden ibaret olmadığımı biliyorum ve sizin de sizinkinden olmadığını da.Je sais que je ne suis pas mon corps, et je sais aussi que vous n"êtes pas le vôtre.
Bedenimden ibaret olmadığımı biliyorum ve sizin de sizinkinden olmadığını da.전 제 육체 그대로가 아니에요. 여러분들도 마찬가지구요.
Bedenimden ibaret olmadığımı biliyorum ve sizin de sizinkinden olmadığını da.Saya tahu bahwa saya bukanlah milik saya. dan saya juga tahu bahwa Anda bukanlah milik Anda
Bedenimden ibaret olmadığımı biliyorum ve sizin de sizinkinden olmadığını da.Sé que no soy mi cuerpo, y también sé que no eres el tuyo.
Bedenimden ibaret olmadığımı biliyorum ve sizin de sizinkinden olmadığını da.Știu că nu sunt corpul meu și știu că nici voi nu sunteți al vostru.
Bedenimden ibaret olmadığımı biliyorum ve sizin de sizinkinden olmadığını da.Tudom, hogy nem a testem vagyok, és azt is tudom, hogy ti sem a testetek vagytok.
Bedenimden ibaret olmadığımı biliyorum ve sizin de sizinkinden olmadığını da.Vím, že nejsem mé tělo a také vím, že vy nejste ta vaše.
Bedenimden ibaret olmadığımı biliyorum ve sizin de sizinkinden olmadığını da.Wiem, że nie jestem tylko swoim ciałem i wiem, że ty nie jesteś swoim.
Bedenimden ibaret olmadığımı biliyorum ve sizin de sizinkinden olmadığını da.Ξέρω ότι δεν είμαι το σώμα μου, και επίσης ξέρω ότι ούτε εσείς είσαστε.
Bedenimden ibaret olmadığımı biliyorum ve sizin de sizinkinden olmadığını da.Знам, че аз не съм моето тяло и аз също знам, че вие не сте вашите тела.
Bedenimden ibaret olmadığımı biliyorum ve sizin de sizinkinden olmadığını da.Я знаю, что я — это не моё тело. И что вы — это не ваши тела.
Bedenimden ibaret olmadığımı biliyorum ve sizin de sizinkinden olmadığını da.בדיוק כפי שהוא נמצא בכל אחד מאיתנו. אני יודעת שאני לא הגוף שלי,
Bedenimden ibaret olmadığımı biliyorum ve sizin de sizinkinden olmadığını da.أعرف أني لست جسدي، و أنت لست جسدك.
Bedenimden ibaret olmadığımı biliyorum ve sizin de sizinkinden olmadığını da.皆さんの体だけが 皆さん自身ではないのです 外見や出身地
Bedenime göre olan yok.Il y en a aucun qui me va.
Bedenime göre olan yok.Nie robią w moim rozmiarze
Bedenime göre olan yok.- Nincs olyan, amelyik rámjönne.
Bedenime göre olan yok.No hay ninguna que me quede.
Bedenime göre olan yok.No hay ninguna que me quede.
Bedenime göre olan yok.Non ce ne sono che mi vanno bene.
Bedenime göre olan yok.Tidak ada yang pas denganku
Bedenime göre olan yok.ليس هناك ما يلائمني
Bedenim eskisi kadar dayanıklı değil.Il mio corpo non è più resistente come una volta.
Bedenim eskisi kadar dayanıklı değil.Mi cuerpo no es tan resistente como antes.
Bedenim eskisi kadar dayanıklı değil.Min krop er ikke, som den var engang.
Bedenim eskisi kadar dayanıklı değil.Min kropp är inte vad den en gång var.
Bedenim eskisi kadar dayanıklı değil.Moje ciało już nie jest tak sprawne jak kiedyś.
Bedenim eskisi kadar dayanıklı değil.O meu corpo não responde como respondia.
Bedenim eskisi kadar dayanıklı değil.Ruumiini ei jaksa samoin kuin ennen.
Bedenim eskisi kadar dayanıklı değil.Το σώμα μου δεν έχει τις παλιές του αντοχές.
Bedenim eskisi kadar dayanıklı değil.Моё тело уже не то, что было.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Azt hiszem a testem, de a seprő az én jobb is.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Hình như cơ thể mình là ai nhưng cặn bị tốt hơn của tôi.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Il me semble que mon corps n'est que la lie de mon mieux-être.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.내 몸이다 내 더되는 재강을 부인하니 오히려 수상.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.luft. Methinks min kropp är men bottensatsen av mina bättre varelse.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Luulen kehoni mutta pohjasakasta minun parempi olento.