Bedenimden ibaret olmadığımı biliyorum ve sizin de sizinkinden olmadığını da.בדיוק כפי שהוא נמצא בכל אחד מאיתנו. אני יודעת שאני לא הגוף שלי,
Bedenimden ibaret olmadığımı biliyorum ve sizin de sizinkinden olmadığını da.أعرف أني لست جسدي، و أنت لست جسدك.
Bedenimden ibaret olmadığımı biliyorum ve sizin de sizinkinden olmadığını da.皆さんの体だけが 皆さん自身ではないのです 外見や出身地
Bedenime göre olan yok.Il y en a aucun qui me va.
Bedenime göre olan yok.Nie robią w moim rozmiarze
Bedenime göre olan yok.- Nincs olyan, amelyik rámjönne.
Bedenime göre olan yok.No hay ninguna que me quede.
Bedenime göre olan yok.No hay ninguna que me quede.
Bedenime göre olan yok.Non ce ne sono che mi vanno bene.
Bedenime göre olan yok.Tidak ada yang pas denganku
Bedenime göre olan yok.ليس هناك ما يلائمني
Bedenim eskisi kadar dayanıklı değil.Il mio corpo non è più resistente come una volta.
Bedenim eskisi kadar dayanıklı değil.Mi cuerpo no es tan resistente como antes.
Bedenim eskisi kadar dayanıklı değil.Min krop er ikke, som den var engang.
Bedenim eskisi kadar dayanıklı değil.Min kropp är inte vad den en gång var.
Bedenim eskisi kadar dayanıklı değil.Moje ciało już nie jest tak sprawne jak kiedyś.
Bedenim eskisi kadar dayanıklı değil.O meu corpo não responde como respondia.
Bedenim eskisi kadar dayanıklı değil.Ruumiini ei jaksa samoin kuin ennen.
Bedenim eskisi kadar dayanıklı değil.Το σώμα μου δεν έχει τις παλιές του αντοχές.
Bedenim eskisi kadar dayanıklı değil.Моё тело уже не то, что было.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Azt hiszem a testem, de a seprő az én jobb is.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Hình như cơ thể mình là ai nhưng cặn bị tốt hơn của tôi.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Il me semble que mon corps n'est que la lie de mon mieux-être.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.내 몸이다 내 더되는 재강을 부인하니 오히려 수상.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.luft. Methinks min kropp är men bottensatsen av mina bättre varelse.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Luulen kehoni mutta pohjasakasta minun parempi olento.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Mám dojem, je mé tělo, ale kaly své lepší bytí.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Mám dojem, je moje telo, ale kaly svoje lepší bytia.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Me parece que mi cuerpo no es más que las heces de mi ser mejor.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Methinks tubuh saya hanyalah ampas menjadi saya lebih baik.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Mich dünkt, mein Körper ist, sondern die Hefe meiner besseren Wesen.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Mij dunkt, mijn lichaam is, maar de moer van mijn beter wezen.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Mi pare che il mio corpo non è altro che la feccia del mio essere migliore.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Parece-me que meu corpo não é mais a borra do meu melhor estar.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Se pare corpul meu este, dar drojdia a fiinţei mele mai bine.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Tykkes mig min krop er, men vinbærme af min bedre væsen.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Wydaje mi się moje ciało, ale do osadu moja lepsza jest.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Zdi se mi moje telo je le droži moje boljše počutje.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Μου φαίνεται το σώμα μου δεν είναι παρά η οινολάσπη του καλύτερα την ύπαρξή μου.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Мені здається моє тіло, але осад з моїх кращих буття.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Мне кажется мое тело, но осадок из моих лучших бытия.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Струва ми се тялото ми е само утайка от по-добре моето същество.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.חושבני גופי אבל המשקעים להיות טוב שלי.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.بدا لي جسدي لكن الثمالة بأنها أفضل لي.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.実際に、私は言うそれを取るだろう私の体を取る、それは私ではありません。
Bedenim için sabrım yoktu; onu bir şekle tıkıştırdım.Eu não tinha paciência com o meu corpo;
Bedenim için sabrım yoktu; onu bir şekle tıkıştırdım.Ich hatte keine Geduld für meinen Körper, ich presste ihn einfach in die Form.
Bedenim için sabrım yoktu; onu bir şekle tıkıştırdım.Ik had geen geduld voor mijn lichaam; ik dwong het in vorm te zijn.
Bedenim için sabrım yoktu; onu bir şekle tıkıştırdım.Jag hade inget tålamod med min kropp; jag piskade den i form.
Bedenim için sabrım yoktu; onu bir şekle tıkıştırdım.Je n'avais pas de patience avec mon corps; je l'ai forcé à se mettre en forme.
Bedenim için sabrım yoktu; onu bir şekle tıkıştırdım.저는 제 몸에 대해 인내력이 없었습니다. 저는 그것을 어떤 모양으로 만들었습니다.
Bedenim için sabrım yoktu; onu bir şekle tıkıştırdım.Nemala som trpezlivosť so svojím telom; to ja som mu dávala tvar.
Bedenim için sabrım yoktu; onu bir şekle tıkıştırdım.Neměla jsem se svým tělem trpělivost, vynucovala jsem si, co bude dělat.
Bedenim için sabrım yoktu; onu bir şekle tıkıştırdım.Nie miałam cierpliwości dla swojego ciała, wtłaczałam je w dany kształt.
Bedenim için sabrım yoktu; onu bir şekle tıkıştırdım.Non avevo pazienza col mio corpo; l'ho costretto ad assumere un buona forma fisica.
Bedenim için sabrım yoktu; onu bir şekle tıkıştırdım.No tenía paciencia para mi cuerpo. Lo moldeé bruscamente.
Bedenim için sabrım yoktu; onu bir şekle tıkıştırdım.Nu aveam răbdare pentru corpul meu; L-am forţat să fie în formă.
Bedenim için sabrım yoktu; onu bir şekle tıkıştırdım.Tidak ada kesabaran bagi tubuhku, aku menyentaknya.
Bedenim için sabrım yoktu; onu bir şekle tıkıştırdım.Tôi chẳng hề kiên nhẫn với cơ thể của mình: Tôi tách nó thành hình thành dạng tôi muốn.
Bedenim için sabrım yoktu; onu bir şekle tıkıştırdım.Türelmem sem volt iránta; formát adtam neki.