Aurora'nın oyunu sadece düşünerek ve bedeninin müdahalesi olmadan oynamasını sağlamaktı.Tak aby Aurora mogła grać tylko myśląc, bez udziału ciała.
Aurora'nın oyunu sadece düşünerek ve bedeninin müdahalesi olmadan oynamasını sağlamaktı.ולגרום לאורורה לשחק את המשחק פשוט על-ידי חשיבה, ללא הפרעה של הגוף שלה.
Aurora'nın oyunu sadece düşünerek ve bedeninin müdahalesi olmadan oynamasını sağlamaktı.أي أن أورورا ستمارس اللعبة ذهنيّا، فقط عبر الفكر و دون أيّ تدخّل جسدي.
Aurora'nın oyunu sadece düşünerek ve bedeninin müdahalesi olmadan oynamasını sağlamaktı.ゲームができるようにしたかったのです 脳の嵐でロボットアームを操り
Ayağa kalk, yoksa ruhum bedenimi ger alacak.Aguenta-te de pé ou a minha alma voltará a controlar o meu corpo.
Ayağa kalk, yoksa ruhum bedenimi ger alacak.Akta dig! Annars tar min själ tillbaka sin kropp!
Ayağa kalk, yoksa ruhum bedenimi ger alacak.Bądź twardy albo moja dusza znowu przejmie moje ciało.
Ayağa kalk, yoksa ruhum bedenimi ger alacak.Cálmate o mi alma tendrá que tomar mi cuerpo otra vez.
Ayağa kalk, yoksa ruhum bedenimi ger alacak.Comportati bene, o potrei anche riuscire a riprendere il mio corpo.
Ayağa kalk, yoksa ruhum bedenimi ger alacak.Hillitse itsesi, tai sieluni valtaa ruumiini uudelleen.
Ayağa kalk, yoksa ruhum bedenimi ger alacak.Tag dig sammen. Ellers tager min sjæl sin krop tilbage!
Ayağa kalk, yoksa ruhum bedenimi ger alacak.Στάσου στα πόδια σου, αλλιώς η ψυχή μου θα ξαναπάρει το σώμα.
Ayağa kalk, yoksa ruhum bedenimi ger alacak.Стой твёрже на ногах, не то моя душа вернёт своё тело.
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Ako reče noga: ‚Ker nisem roka, nisem od telesa‘, ali zato ni od telesa?
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Dacă piciorul ar zice: ,,Fiindcă nu sînt mînă, nu sînt din trup``, -nu este pentru aceasta din trup?
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Dí-li noha: Poněvadž nejsem rukou, nejsem z těla, zdaliž proto není z těla?
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Ha ezt mondaná a láb: mivelhogy nem kéz vagyok, nem vagyok a testbõl való; avagy nem a testbõl való-é azért?
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Jeźliby rzekła noga: Ponieważem nie jest ręką, nie jestem z ciała; izali dlatego nie jest z ciała?
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Jos jalka sanoisi: "Koska en ole käsi, en kuulu ruumiiseen", niin ei se silti olisi ruumiiseen kuulumaton.
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Keby tak povedala noha: Pretože nie som rukou, nie som z tela, či preto nie je predsa len z tela?
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.만일 발이 이르되 나는 손이 아니니 몸에 붙지 아니하였다 할지라도 이로 인하여 몸에 붙지 아니한 것이 아니요
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Se o pé disser: Porque não sou mão, não sou do corpo; nem por isso deixará de ser do corpo.
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Si el pie dijera: "Porque no soy mano, no soy parte del cuerpo", ¿por eso no sería parte del cuerpo
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Εαν ειπη ο πους, Επειδη δεν ειμαι χειρ, δεν ειμαι εκ του σωματος, δια τουτο ταχα δεν ειναι εκ του σωματος;
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Если нога скажет: я не принадлежу к телу, потому что я не рука, то неужели она потому не принадлежит к телу?
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Коли скаже нога: я не рука, от же я не від тїла, то хиба через се не єсть від тїла?
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Напротив, тия части на тялото, които се виждат да са по-слаби, са необходими;
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.אם תאמר הרגל אינני יד על כן אינני מן הגוף הבעבור זאת איננה מן הגוף׃
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.ان قالت الرجل لاني لست يدا لست من الجسد. أفلم تكن لذلكمن الجسد.
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.設 若 腳 說 、 我 不 是 手 、 所 以 不 屬 乎 身 子 ． 他 不 能 因 此 就 不 屬 乎 身 子
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.設若腳說 、 我 不 是 手 、 所以 不 屬乎 身子 ． 他 不 能 因此 就 不 屬乎 身子
Aynı biçimde kocalar da karılarını kendi bedenleri gibi sevmelidir. Karısını seven kendini sever.Cũng một thể ấy, chồng phải yêu vợ như chính thân mình. Ai yêu vợ mình thì yêu chính mình vậy.
Aynı biçimde kocalar da karılarını kendi bedenleri gibi sevmelidir. Karısını seven kendini sever.Cũng một_thể ấy , chồng phải yêu vợ như chính thân mình . Ai yêu vợ mình thì yêu chính mình vậy .
Aynı biçimde kocalar da karılarını kendi bedenleri gibi sevmelidir. Karısını seven kendini sever.이와 같이 남편들도 자기 아내 사랑하기를 제몸같이 할지니 자기 아내를 사랑하는 자는 자기를 사랑하는 것이라
Aynı biçimde kocalar da karılarını kendi bedenleri gibi sevmelidir. Karısını seven kendini sever.Tako so možje dolžni ljubiti žene kakor telesa svoja. Kdor ljubi ženo svojo, ljubi sebe;
Aynı biçimde kocalar da karılarını kendi bedenleri gibi sevmelidir. Karısını seven kendini sever.Tak powinni mężowie miłować żony swoje, jako swoje własne ciała; kto miłuje żonę swoję, samego siebie miłuje.
Aynı biçimde kocalar da karılarını kendi bedenleri gibi sevmelidir. Karısını seven kendini sever.Tak sú povinní aj mužovia milovať svoje ženy jako svoje vlastné telá. Kto miluje svoju ženu, sám seba miluje.
Aynı biçimde kocalar da karılarını kendi bedenleri gibi sevmelidir. Karısını seven kendini sever.Takť jsou povinni muži milovati ženy své jako svá vlastní těla. Kdo miluje ženu svou, sebeť samého miluje.
Aynı biçimde kocalar da karılarını kendi bedenleri gibi sevmelidir. Karısını seven kendini sever."за да ти бъде добре и да живееш много години на земята".
Aynı biçimde kocalar da karılarını kendi bedenleri gibi sevmelidir. Karısını seven kendini sever.Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя.
Aynı biçimde kocalar da karılarını kendi bedenleri gibi sevmelidir. Karısını seven kendini sever.Так мусять чоловіки любити своїх жінок, як свої тіла; хто бо любить свою жінку, себе самого любить.
Aynı biçimde kocalar da karılarını kendi bedenleri gibi sevmelidir. Karısını seven kendini sever.כן האנשים חיבים לאהב את נשיהם כגופם כי האהב את אשתו אהב את עצמו׃
Aynı biçimde kocalar da karılarını kendi bedenleri gibi sevmelidir. Karısını seven kendini sever.كذلك يجب على الرجال ان يحبوا نساءهم كاجسادهم. من يحب امرأته يحب نفسه.
Aynı biçimde kocalar da karılarını kendi bedenleri gibi sevmelidir. Karısını seven kendini sever.丈 夫 也 當 照 樣 愛 妻 子 、 如 同 愛 自 己 的 身 子 ． 愛 妻 子 、 便 是 愛 自 己 了
Aynı biçimde kocalar da karılarını kendi bedenleri gibi sevmelidir. Karısını seven kendini sever.丈夫 也 當照 樣愛 妻子 、 如同 愛 自己 的 身子 ． 愛妻子 、 便是 愛自己 了
Aynı Yeni maddi deneyimleri olan farklı bir beden.- Aber in einem anderen Körper, um neue Erfahrungen in der Materie zu machen.
Aynı Yeni maddi deneyimleri olan farklı bir beden.Este acelasi, insa intr-un corp diferit, pentru a avea noi experiente materiale.
Aynı Yeni maddi deneyimleri olan farklı bir beden.Je tím samým, ale v jiném těle, aby získal nové zkušenosti ve hmotě.
Aynı Yeni maddi deneyimleri olan farklı bir beden.La même, mais dans un corps différent pour vivre de nouvelles expériences dans la matière.
Aynı Yeni maddi deneyimleri olan farklı bir beden.La stessa, ma con un corpo diverso per vivere nuove esperienze nella materia.
Aynı Yeni maddi deneyimleri olan farklı bir beden.Ten sam, lecz w innym ciele, by doświadczyć nowych rzeczy.
Aynı Yeni maddi deneyimleri olan farklı bir beden.Ugyanaz, csak egy másik testben, hogy új fizikai tapasztalatot szerezzen.
Aynı Yeni maddi deneyimleri olan farklı bir beden.Vẫn là ông... ...nhưng trong 1 cơ thể khác, để sống 1 cuộc sống mới.
Aynı Yeni maddi deneyimleri olan farklı bir beden.Ο ίδιος, αλλά σε ένα διαφορετικό σώμα, για να έχει νέες υλικές εμπειρίες.
Aynı Yeni maddi deneyimleri olan farklı bir beden.Такой же, но в другом теле, получает новый плотский опыт.
Ayrıca bu beden benimdi!All'inizio era il mio corpo!
Ayrıca bu beden benimdi!Det er min krop!
Ayrıca bu beden benimdi!¡Este era mi cuerpo!
Ayrıca bu beden benimdi!Para começar, o corpo era meu!
Ayrıca bu beden benimdi!To chyba moje ciało.