beden ile cümle
beden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.Valójában hogy a testem, aki, pótolja azt mondom, ez nem én vagyok.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.V bistvu se moje telo, ki bo trajalo rečem, ni me.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.Ve skutečnosti se moje tělo, které se bude, to si říkám, že nejsem já.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.V skutočnosti sa moje telo, ktoré sa bude, to si hovorím, že nie som ja.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.W rzeczywistości się moje ciało, które będzie się to mówię, to nie ja.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.Στην πραγματικότητα να λάβει το σώμα μου που θα πάρει το λέω, δεν είναι εγώ.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.Всъщност тялото ми, които ще вземат казвам, това не ми е.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.На самом деле взять мой орган, который будет, возьмите его я говорю, это не я.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.Насправді взяти мій орган, який буде, візьміть його я говорю, це не я.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.למעשה לקחת את גופי אשר, לקחת את זה אני אומר, זה לא בשבילי.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.في الواقع تأخذ جسدي الذي سيكون ، وأعتبر أن أقول أنه ليس لي.
Aslında, tüm erkek bedenleri ideal güzellikte canlandırılmış.Vlastně všechny mužské postavy mají krásná, ideální těla.
Audrey Hepburn'a ne dersiniz? Aynı bedende gibiler.A testalkata alapján mit szólnának egy Audrey Hepburn kinézethez?
Audrey Hepburn'a ne dersiniz? Aynı bedende gibiler.Avec sa silhouette, que diriez-vous d'un look à la Audrey Hepburn ?
Audrey Hepburn'a ne dersiniz? Aynı bedende gibiler.ماذا عن اودري هيبور, لديهما نفس المقاس
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.Auróra agya befogadta ezt a mesterséges szerkezetet, a teste kiterjesztéseként.
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.Auroras Gehirn das Gerät als eine Erweiterung ihres Körpers integriert.
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.Aurorini možgani sprejeli to umetno napravo kot podaljšek svojega telesa.
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.Aurořin mozek začlenil toto umělé zařízení jako rozšíření jejího těla.
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.오로라의 뇌는 인공 기기를 신체의 일부로 포함시켰습니다.
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.le cerveau d'Aurora s'est approprié cet équipement artificiel comme une extension de son corps.
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.Não của Aurora đã sáp nhập thiết bị nhân tạo đó thành một phần mở rộng của cơ thể
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.המוח של אורורה כלל את אותו התקן מלאכותי כהרחבה של גופה.
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.قام دماغ أورورا بتقبّل تلك الآلة الاصطناعيّة كأنّها امتداد من جسمها.
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.統合させたのです オーロラにとっての自己は
Aurora'nın oyunu sadece düşünerek ve bedeninin müdahalesi olmadan oynamasını sağlamaktı.Aurora het spel te laten spelen met alleen haar gedachten, zonder tussenkomst van haar lichaam.
Aurora'nın oyunu sadece düşünerek ve bedeninin müdahalesi olmadan oynamasını sağlamaktı.오로라가 몸의 간섭을 받지 않고 생각만으로 그 게임을 할 수 있는지를 알아보고자 하는 생각이었죠.
Aurora'nın oyunu sadece düşünerek ve bedeninin müdahalesi olmadan oynamasını sağlamaktı.Tak aby Aurora mogła grać tylko myśląc, bez udziału ciała.
Aurora'nın oyunu sadece düşünerek ve bedeninin müdahalesi olmadan oynamasını sağlamaktı.ולגרום לאורורה לשחק את המשחק פשוט על-ידי חשיבה, ללא הפרעה של הגוף שלה.
Aurora'nın oyunu sadece düşünerek ve bedeninin müdahalesi olmadan oynamasını sağlamaktı.أي أن أورورا ستمارس اللعبة ذهنيّا، فقط عبر الفكر و دون أيّ تدخّل جسدي.
Aurora'nın oyunu sadece düşünerek ve bedeninin müdahalesi olmadan oynamasını sağlamaktı.ゲームができるようにしたかったのです 脳の嵐でロボットアームを操り
Ayağa kalk, yoksa ruhum bedenimi ger alacak.Aguenta-te de pé ou a minha alma voltará a controlar o meu corpo.
Ayağa kalk, yoksa ruhum bedenimi ger alacak.Akta dig! Annars tar min själ tillbaka sin kropp!
Ayağa kalk, yoksa ruhum bedenimi ger alacak.Bądź twardy albo moja dusza znowu przejmie moje ciało.
Ayağa kalk, yoksa ruhum bedenimi ger alacak.Cálmate o mi alma tendrá que tomar mi cuerpo otra vez.
Ayağa kalk, yoksa ruhum bedenimi ger alacak.Comportati bene, o potrei anche riuscire a riprendere il mio corpo.
Ayağa kalk, yoksa ruhum bedenimi ger alacak.Hillitse itsesi, tai sieluni valtaa ruumiini uudelleen.
Ayağa kalk, yoksa ruhum bedenimi ger alacak.Tag dig sammen. Ellers tager min sjæl sin krop tilbage!
Ayağa kalk, yoksa ruhum bedenimi ger alacak.Στάσου στα πόδια σου, αλλιώς η ψυχή μου θα ξαναπάρει το σώμα.
Ayağa kalk, yoksa ruhum bedenimi ger alacak.Стой твёрже на ногах, не то моя душа вернёт своё тело.
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Ako reče noga: ‚Ker nisem roka, nisem od telesa‘, ali zato ni od telesa?
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Dacă piciorul ar zice: ,,Fiindcă nu sînt mînă, nu sînt din trup``, -nu este pentru aceasta din trup?
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Dí-li noha: Poněvadž nejsem rukou, nejsem z těla, zdaliž proto není z těla?
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Ha ezt mondaná a láb: mivelhogy nem kéz vagyok, nem vagyok a testbõl való; avagy nem a testbõl való-é azért?
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Jeźliby rzekła noga: Ponieważem nie jest ręką, nie jestem z ciała; izali dlatego nie jest z ciała?
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Jos jalka sanoisi: "Koska en ole käsi, en kuulu ruumiiseen", niin ei se silti olisi ruumiiseen kuulumaton.
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Keby tak povedala noha: Pretože nie som rukou, nie som z tela, či preto nie je predsa len z tela?
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.만일 발이 이르되 나는 손이 아니니 몸에 붙지 아니하였다 할지라도 이로 인하여 몸에 붙지 아니한 것이 아니요
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Se o pé disser: Porque não sou mão, não sou do corpo; nem por isso deixará de ser do corpo.
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Si el pie dijera: "Porque no soy mano, no soy parte del cuerpo", ¿por eso no sería parte del cuerpo
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Εαν ειπη ο πους, Επειδη δεν ειμαι χειρ, δεν ειμαι εκ του σωματος, δια τουτο ταχα δεν ειναι εκ του σωματος;
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Если нога скажет: я не принадлежу к телу, потому что я не рука, то неужели она потому не принадлежит к телу?
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Коли скаже нога: я не рука, от же я не від тїла, то хиба через се не єсть від тїла?
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.Напротив, тия части на тялото, които се виждат да са по-слаби, са необходими;
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.אם תאמר הרגל אינני יד על כן אינני מן הגוף הבעבור זאת איננה מן הגוף׃
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.ان قالت الرجل لاني لست يدا لست من الجسد. أفلم تكن لذلكمن الجسد.
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.設 若 腳 說 、 我 不 是 手 、 所 以 不 屬 乎 身 子 ． 他 不 能 因 此 就 不 屬 乎 身 子
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.設若腳說 、 我 不 是 手 、 所以 不 屬乎 身子 ． 他 不 能 因此 就 不 屬乎 身子
Aynı biçimde kocalar da karılarını kendi bedenleri gibi sevmelidir. Karısını seven kendini sever.Cũng một thể ấy, chồng phải yêu vợ như chính thân mình. Ai yêu vợ mình thì yêu chính mình vậy.
Aynı biçimde kocalar da karılarını kendi bedenleri gibi sevmelidir. Karısını seven kendini sever.Cũng một_thể ấy , chồng phải yêu vợ như chính thân mình . Ai yêu vợ mình thì yêu chính mình vậy .