beden ile cümle
beden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Anne her zaman bir beden ne anlama geldiğini bilir.Мати завжди знає, що тіло засобами.
Anne her zaman bir beden ne anlama geldiğini bilir.Мать всегда знает, что тело средствами.
Annem hep şöyle derdi, uyanık olmalısın, aklından geçen ile bedeninin farkında olmalısın.제 어머니가 항상 제게 "너는 자신을 잘 관찰해야만 한다, 네 몸과 마음에 무슨 일이 일어나고 있는지 알아야 한다" 라고 말씀하셨습니다.
Annem hep şöyle derdi, uyanık olmalısın, aklından geçen ile bedeninin farkında olmalısın.Ma mère m'a toujours dit : " Tu dois être observatrice, savoir ce qui se passe dans ton corps et ton esprit. "
Annem hep şöyle derdi, uyanık olmalısın, aklından geçen ile bedeninin farkında olmalısın.Mia madre mi diceva sempre:
Annem hep şöyle derdi, uyanık olmalısın, aklından geçen ile bedeninin farkında olmalısın.Mijn moeder zei altijd: "Je moet weten wat er speelt in geest en lichaam."
Annem hep şöyle derdi, uyanık olmalısın, aklından geçen ile bedeninin farkında olmalısın.Moja matka zawsze mawiała, że trzeba być spostrzegawczym, znać swoje ciało i umysł.
Annem hep şöyle derdi, uyanık olmalısın, aklından geçen ile bedeninin farkında olmalısın.Майка ми винаги ми казваше: "Трябва да бъдеш наблюдателна, да знаеш какво става в ума и твоето тяло."
Annem hep şöyle derdi, uyanık olmalısın, aklından geçen ile bedeninin farkında olmalısın.גם כן. אימי תמיד אמרה לי, "עליך להיות מסוגלת להבחין, לדעת מה מתרחש בנפשך וגופך."
Annem hep şöyle derdi, uyanık olmalısın, aklından geçen ile bedeninin farkında olmalısın.لطالما اخبرتني امي ينبغي أن تكوني يقظة، تعرفي مالذي يدور في عقلك وجسدك
Annem hep şöyle derdi, uyanık olmalısın, aklından geçen ile bedeninin farkında olmalısın.私の母はいつも私にこう言いました 「注意深く観察して自分の精神と体に 何が起きているか知る必要がある」
Annesinin ölü bedeninin kokusu stüdyoyu doldurmaya başladı.La puzza del cadavere della madre aveva invaso lo studio.
Annesinin ölü bedeninin kokusu stüdyoyu doldurmaya başladı.Le cadavre enfoui de la mère avait commencé à pourrir...
Annesinin ölü bedeninin kokusu stüdyoyu doldurmaya başladı.Зловоние от трупа его матери начало проникать в студию.
Annesi onun ne anlama geldiğini bildiğini söyledi. Anne her zaman bir beden ne anlama geldiğini bilir.어머니 그녀는 그가 무슨 뜻인지 알고있다. 어머니는 항상 시체가 무슨 뜻인지 알아.
Annesi onun ne anlama geldiğini bildiğini söyledi. Anne her zaman bir beden ne anlama geldiğini bilir.אמא אמרה שהיא יודעת למה הוא התכוון. אמא תמיד יודעת מה הגוף אומר.
Annesi onun ne anlama geldiğini bildiğini söyledi. Anne her zaman bir beden ne anlama geldiğini bilir.الأم وقالت إنها تعرف ما يقصده. الأم تعرف دائما ما يعني الجسم.
Annesi onun ne anlama geldiğini bildiğini söyledi. Anne her zaman bir beden ne anlama geldiğini bilir.彼女は黒いhersel'で保持していない。"私は黒の事を嫌い、"メアリーは言った。
Aranızdaki kavgaların, çekişmelerin kaynağı nedir? Bedeninizin üyelerinde savaşan tutkularınız değil mi?"너희 중에 싸움이 어디로, 다툼이 어디로 좇아 나느뇨 너희 지체 중에서 싸우는 정욕으로 좇아 난 것이 아니냐"
Aranızdaki kavgaların, çekişmelerin kaynağı nedir? Bedeninizin üyelerinde savaşan tutkularınız değil mi?Varav uppkomma strider, och varav tvister bland eder? Månne icke av de lustar som föra krig i eder lemmar?
Aranızdaki kavgaların, çekişmelerin kaynağı nedir? Bedeninizin üyelerinde savaşan tutkularınız değil mi?Звідкіля войни та свари в вас? Чи не звідсіля: з розкошів ваших, що воюють у членах ваших?
Aranızdaki kavgaların, çekişmelerin kaynağı nedir? Bedeninizin üyelerinde savaşan tutkularınız değil mi?Откуда у вас вражды и распри? не отсюда ли, отвожделений ваших, воюющих в членах ваших?
Aranızdaki kavgaların, çekişmelerin kaynağı nedir? Bedeninizin üyelerinde savaşan tutkularınız değil mi?Смирявайте се, пред Господа, и Той ще ви възвишава,.
Aranızdaki kavgaların, çekişmelerin kaynağı nedir? Bedeninizin üyelerinde savaşan tutkularınız değil mi?מאין המלחמות והמדנים אשר ביניכם הלא מתוך התאות המתגרות באבריכם׃
Aranızdaki kavgaların, çekişmelerin kaynağı nedir? Bedeninizin üyelerinde savaşan tutkularınız değil mi?من اين الحروب والخصومات بينكم أليست من هنا من لذّاتكم المحاربة في اعضائكم.
Aranızdaki kavgaların, çekişmelerin kaynağı nedir? Bedeninizin üyelerinde savaşan tutkularınız değil mi?你 們 中 間 的 爭 戰 鬥 毆 、 是 從 那 裡 來 的 呢 ． 不 是 從 你 們 百 體 中 戰 鬥 之 私 慾 來 的 麼
Aranızdaki kavgaların, çekişmelerin kaynağı nedir? Bedeninizin üyelerinde savaşan tutkularınız değil mi?你 們中間 的 爭戰鬥毆 、 是 從那裡來 的 呢 ． 不 是 從 你 們百體中戰鬥 之 私 慾來 的 麼
Artık dönebileceğimiz bedenler yok.Enää ole ruumiita, joihin voisimme palata.
Artık dönebileceğimiz bedenler yok.Já não existem corpos para onde regressarmos.
Artık dönebileceğimiz bedenler yok.Nie mamy już ciał, do których moglibyśmy wrócić.
Artık dönebileceğimiz bedenler yok.Noi non abbiamo più corpi a cui possiamo tornare.
Artık dönebileceğimiz bedenler yok.Vi har inga kroppar att återvända till.
Artık dönebileceğimiz bedenler yok.Vi har ingen kroppe at vende tilbage til.
Artık dönebileceğimiz bedenler yok.Ya no tenemos cuerpos a los que volver.
Artık dönebileceğimiz bedenler yok.Δεν υπάρχουν πια σώματα για να επιστρέψουμε.
Artık dönebileceğimiz bedenler yok.Больше нет тел, в которые мы можем вернуться.
"Asıl bedenlerinizi geri alamaz ve herkesi kurtaramazsınız," seçeneklerden biri olmalı.At I ikke får jeres kroppe tilbage og ikke redder alle - - må også være en valgmulighed.
"Asıl bedenlerinizi geri alamaz ve herkesi kurtaramazsınız," seçeneklerden biri olmalı.Att ni inte återfår era kroppar och inte räddar alla- -måste vara ett av valen.
"Asıl bedenlerinizi geri alamaz ve herkesi kurtaramazsınız," seçeneklerden biri olmalı.Ette saa ruumiitanne takaisin ettekä pelasta kaikkia. Se on yksi vaihtoehdoista.
"Asıl bedenlerinizi geri alamaz ve herkesi kurtaramazsınız," seçeneklerden biri olmalı."No recuperáis vuestros cuerpos y no salváis a nadie" tiene que ser una de las opciones.
"Asıl bedenlerinizi geri alamaz ve herkesi kurtaramazsınız," seçeneklerden biri olmalı."Voi non riavrete i vostri corpi e non salverete tutti" deve essere una delle scelte.
"Asıl bedenlerinizi geri alamaz ve herkesi kurtaramazsınız," seçeneklerden biri olmalı."Δεν παίρνεις πίσω το σώμα σου και δεν τους σώζεις όλους"! Θα είναι κι αυτή μια επιλογή!
Aslanların yediği bir adamı düşünün. Bedenine ne oluyor?あなたの食べた鶏肉のニワトリと同じことだ
Aslına bakılırsa, belki de yalnızlığınızı tedavi etmek bedeninizi korumanın en önemli ölçütüdür.De hecho, curar su soledad quizá es la medida más importante de prevención que pueden hacer por su cuerpo.
Aslına bakılırsa, belki de yalnızlığınızı tedavi etmek bedeninizi korumanın en önemli ölçütüdür.Wyleczenie się z samotności może być najważniejszym środkiem profilaktycznym, jaki można zaaplikować ciału.
Aslına bakılırsa, belki de yalnızlığınızı tedavi etmek bedeninizi korumanın en önemli ölçütüdür.למעשה, ריפוי הבדידות שלכם הוא אולי המדד החשוב ביותר למניעה שאתם יכול להפעיל על הגוף שלכם.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.In feite neem mijn lichaam, die zal, neem deze dan zeg ik, het is niet mij.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.I själva verket tar min kropp som kommer, ta det jag säger, det är inte jag.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.Itse ottaa kehoni joka, ottaa sen sanon, se ei ole minua.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.사실, 내 말을 받아 것입니다 내 몸을 타고 나야하지 않습니다.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.Andナンタケット島のため、万歳三唱、そしてストーブのボートやストーブ本体来る
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.Bahkan mengambil tubuhku yang akan, bawa saya katakan, itu bukan aku.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.De fapt, ţine corpul meu care va fi, duceţi-l spun, că nu sunt eu.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.De fato tomar o meu corpo que vai, levá-la eu digo, não é comigo.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.De hecho, tener mi cuerpo que, tome la que digo, no soy yo.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.En fait de prendre mon corps qui va, prenez-je dire, ce n'est pas moi.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.Faktisk tager min krop, der vil tage det jeg siger, det er ikke mig.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.In der Tat meinen Körper, die nehmen wird, sage ich, ist es mir nicht.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.Infatti prendere il mio corpo che, ci vuole dico, non sono io.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.Trong thực tế cơ thể của tôi, sẽ đưa tôi nói, nó không phải là tôi.