Ama öyle değil! Gerçekten bedenlerinde oluyor. Ölçülebilir bir şey.To jest fizjologiczne i wymierne.
Ama öyle değil! Gerçekten bedenlerinde oluyor. Ölçülebilir bir şey.אבל זה לא. זה למעשה בפיזיולוגיה שלהם זה מדיד.
Ama öyle değil! Gerçekten bedenlerinde oluyor.Δεν είναι αυτό.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.Amestris' befolknings sjæle er alle vendt tilbage til deres kroppe.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.Amestris folks själar har alla återvänt till sina kroppar.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.Amestrisin ihmisten sielut ovat palanneet ruumiisiinsa.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.As almas das pessoas de Amestris regressaram aos seus corpos.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.Dusze ludzi z Amestris wróciły do swoich ciał.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.Las almas de la gente de Amestris han vuelto a sus cuerpos.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.Le anime delle persone di Amestris sono tornate tutte nei rispettivi corpi.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.Οι ψυχές του λαού του Αμέστρις γύρισαν η καθεμιά στο σώμα της.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.Души жителей Аместриса все вернулись в свои тела.
Ana bedeni, ormandaki gölgelerde bir yerde.Hans hovedkrop er i skovens skygge.
Ana bedeni, ormandaki gölgelerde bir yerde.Hans huvudkropp är i skogens skugga.
Ana bedeni, ormandaki gölgelerde bir yerde.Il suo corpo principale è da qualche parte fra le ombre della foresta.
Ana bedeni, ormandaki gölgelerde bir yerde.O corpo principal dele está algures nas sombas da floresta.
Ana bedeni, ormandaki gölgelerde bir yerde.Sen oikea ruumis on metsän varjoissa.
Ana bedeni, ormandaki gölgelerde bir yerde.Su cuerpo principal se esconde en las sombras del bosque.
Ana bedeni, ormandaki gölgelerde bir yerde.Trzon jego ciała jest gdzieś w cieniu lasu.
Ana bedeni, ormandaki gölgelerde bir yerde.Το κυρίως σώμα του είναι κάπου στις σκιές του δάσους.
Ana bedeni, ormandaki gölgelerde bir yerde.Его главное тело где-то в тенях леса.
Ana beden mi?Corpo principale?
Ana beden mi?Hovedkrop?
Ana beden mi?Huvudkropp?
Ana beden mi?O corpo principal?
Ana beden mi? O zırh, onun ana bedeni değil mi?Eikö haarniska ollutkaan sen ruumis?
Ana beden mi?¿Su cuerpo principal?
Ana beden mi?Trzon ciała?
Ana beden mi?Κυρίως σώμα;
Ana beden mi?Главное тело?
Ancak Amestris halkının dönecek bedenleri var.Ale ludzie z Amestris mają do czego wracać.
Ancak Amestris halkının dönecek bedenleri var.Amestrisin kansalla sen sijaan on ruumiit.
Ancak Amestris halkının dönecek bedenleri var.Ma le persone di Amestris hanno corpi a cui tornare.
Ancak Amestris halkının dönecek bedenleri var.Men Amestris' befolkning har kroppe at vende tilbage til.
Ancak Amestris halkının dönecek bedenleri var.Men Amestris folk har kroppar att återvända till.
Ancak Amestris halkının dönecek bedenleri var.No entanto, as pessoas de Amestris têm corpos para onde regressar.
Ancak Amestris halkının dönecek bedenleri var.Sin embargo, la gente de Amestris sí que los tiene.
Ancak Amestris halkının dönecek bedenleri var.Όμως ο λαός του Αμέστρις έχει σώματα να επιστρέψει.
Ancak Amestris halkının dönecek bedenleri var.Но жители Аместриса могут вернуться в свои тела.
Ancak aynı zamanda bu bedeni kucağında kolayca taşıyabilecek kadar büyük ve kuvvetli. .Všimnite si, ako hlboko je mramor vytesaný na tej látke.
Ancak bedenlerimiz ölümümüzden sonra var olmaya devam ediyor.ma c'è un modo in cui i nostri corpi continuano dopo la morte.
Ancak bedenlerimiz ölümümüzden sonra var olmaya devam ediyor.Pero hay una forma en la cual nuestros cuerpos continúan después de morir.
Ancak bedenlerimiz ölümümüzden sonra var olmaya devam ediyor.Има си път, по който нашите тела продължават след смъртта.
Ancak bedenlerimiz ölümümüzden sonra var olmaya devam ediyor.身体には生き続ける道が残されている 宇宙が始まって以来存在している原子が
Ancak bu bedenleri aldığımızda onlara öldüğümüz söylendi.Ale odkąd dano nam te ciała, kazano im wierzyć, że umarliśmy.
Ancak bu bedenleri aldığımızda onlara öldüğümüz söylendi.Da vi fik disse kroppe, fik de besked om, at vi var døde.
Ancak bu bedenleri aldığımızda onlara öldüğümüz söylendi.Heille kerrottiin, että kuolimme, kun saimme nämä ruumiit.
Ancak bu bedenleri aldığımızda onlara öldüğümüz söylendi.Ma quando ci hanno dato questi corpi hanno detto loro che siamo morti.
Ancak bu bedenleri aldığımızda onlara öldüğümüz söylendi.Mas, quando recebemos estes corpos, disseram-lhes que tínhamos morrido.
Ancak bu bedenleri aldığımızda onlara öldüğümüz söylendi.När vi fick de här kropparna fick de höra att vi hade dött.
Ancak bu bedenleri aldığımızda onlara öldüğümüz söylendi.Pero cuando nos dieron estos cuerpos, les dijeron que habíamos muerto.
Ancak bu bedenleri aldığımızda onlara öldüğümüz söylendi.Αλλά όταν πήραμε αυτά τα σώματα, τους είπαν ότι είχαμε σκοτωθεί.
Ancak bu bedenleri aldığımızda onlara öldüğümüz söylendi.Но когда нам дали эти тела, им сообщили, что мы умерли.
Ancak ilk adımda, yalnızca bedenin faaliyetlerini gözlemlersiniz.Ma nel primo passo, tu stai osservando solo le attività del corpo.
Ancak ilk adımda, yalnızca bedenin faaliyetlerini gözlemlersiniz.Namun di tahap awal, kau hanya menyaksikan aktivitas tubuh.
Ancak ilk adımda, yalnızca bedenin faaliyetlerini gözlemlersiniz.Pero en la primera etapa, solo estás siendo testigo de las actividades de tu cuerpo.
Ancak ilk adımda, yalnızca bedenin faaliyetlerini gözlemlersiniz.אך בשלב הראשון, אתה עדים רק
Andre, bedeniniz öldü hepsi bu.A tested halt meg André, ez minden.
Andre, bedeniniz öldü hepsi bu.Corpul tau a murit, André, asta este tot.
Andre, bedeniniz öldü hepsi bu.Il tuo corpo è morto, André, Solo questo.