Bu tiksinti yalnızca dış dünyaya değil, Roquentin'in kendi bedenine de yöneliktir.Việc này làm không chỉ Áo, Thổ mà cả Friedrich cũng lo ngại.
Usta ise Doktor'u ameliyat eden Grace Holloway'in sevgilisinin bedenine yerleşir.Họ đã gọi bác sĩ Grace Holloway, một bác sĩ nổi tiếng về phẫu thuật tim mạch dến để phẫu thuật.
Bedenleri, dergileri ve fotoğraflarının bir kısmı sekiz ay sonra bir arama grubu tarafından bulundu.その遺体、日誌、写真の幾らかが8か月後の捜索隊によって発見された。
Orada meleklerin yaratılış nedenlerini, nasıl yaratıldiklarını ve Adam-Kadamon'un bedenini görürler.天使・魔族 神が退屈凌ぎに人間に次いで創造した天界・魔界の住人。
Fakat insan ruhu hiçbir zaman yeniden hayvan bedeninde doğmaz.また動物霊は二度と同じ種類に生まれることはない。
Jon Snow (Kit Harington), Sam (John Bradley) ve birkaç kişi daha Duvar'a donmuş bedenlerle döner.ジョン・スノウ(キット・ハリントン)、サムウェル(ジョン・ブラッドリー)と仲間たちは凍った2体の死体を見つけ、〈壁〉に戻る。
(Hac: 27-28) Beden (dipnot)leri size Allah'ın işaretlerinden kıldık, sizler için onlarda bir hayır vardır.だがこの命令に従えば、アッラーは見事な報奨をあなたがたに与えよう。
Bedeninin alaca olmasından dolayı ona "Alaş" (ya da Alaşa) adını verirler.かれらはまた「（キリストのための）戦士」を意味する agonistici の名でも呼ばれる。
Şimdi, insan bedeninin boyutunu unut.体長（たいちょう）とは、動物の体の長さのこと。
Bedeni şişman değildir.体は太っている。
İnsandaki tanrısal ruh, bedende (soma) bir mezarda (sema) gibi hapistir, öte dünyaya kavuşmaya çabalar.何と云はうか、人間としての義務（つとめ）において、神であらせられるべきだつた。
Bedeni de yattığı yatakta, tam anlamıyla bir kan gölünün ortasında kalmıştı.彼の身体も、横になっていたベッドも、文字通り一塊の血糊となっていました。
Ölüm olayında ise psyche bedenden ayrılıp, bedenin gölgesi biçiminde yeraltı âlemine (Hades'e) gidiyordu.その隙にムジナの蛍火の術を受け、崖から川に転落して死亡。
Bedenin maddiliğine dair yürütülen tartışmalar cinsiyet tartışmaları ile iç içe geçmiş durumdadır.議会制度の欠陥をめぐる争点はチャーティスト運動へと引き継がれる。
Bu anlamda beden, okuyup anlamlandırılması gereken bir kitap gibidir.縦読み（たてよみ）とは、言葉遊び（折句）の一種。
Beden dikkatlice yıkanır.つぎにまさしく洗面す。
Fakat bedenleri ele geçirilen hayvanların ömürleri kısalır.屍（グール） 人や動物の死体に憑依する下級悪魔。
Cansız bedeni öylece yatıyordu.逆立った髪は単なる寝ぐせ。
Buna göre, Başkası, başka bir bedene sahip olan bir ben 'dir.^ 新城主に就いたキャラが誰かは主人公によって異なる。
Ruh ve Beden Meselesi .身体と霊魂の相関関係。
Two Spirit, iki ruhun bir bedende birleşmiş olması durumudur.2体の精霊が絡み合ったような姿。
Fuller'ın bedeni hiçbir zaman iyileştirilemedi.ウィックの遺体は最後まで発見されなかった。
Beden hareketsiz kalarak yanar.炎をまとい体当たり攻撃を行なう。
"Sonsuza dek ruhları bedenlerinden ayrılamayacak olanlardır."「わたしの霊は人の中に永久にとどまるべきではない。
Bedeni çok güçlü olduğundan vahşi davranışlar sergilediğinde tehlikeli olur.魔物が強力すぎると精神を冒され危険。
Beden temizliği kadar giyilenlerin temizliği de önemlidir.同様に衣服に固定する装身具も存在する。
Bedensel gelişimlerine yardımcı olmak amacıyla gerekli sportif çalışmaları yapmak.体の操作が上達するという理由でスポーツを好んだ。
Tıbbi bir biçimde korunması gereken şey bu bedendir.心臓もその発生からは体の中央にあるべきものである。
Vücutlarına daha sonra benzin döküldü, ancak bedenleri sadece kısmen yakıldı ve gömülmediler.その後二人の遺体はガソリンを用いて焼却されたが、火が消えても黒こげのままで放置された。
Fiziksel bedenini (ölüm durumundaki vücudunu) ve diğer insanları görme.内視法（ないしほう） 身体の中を視る術。
Böylece göğüs patlatan (bebek yaratık) kurbanın (örneğin bir insanın) bedenine yerleştirilmiş olur.膿泥児の生贄として差し出される運命にある。
Arıkazan spora 12 yaşında beden eğitim öğretmeninin tavsiyesiyle başlamıştı.12歳の時に体育教師に勧められてバレーボールを始めた。
Bunlar, beden sağlığını en iyi şekilde etkiler.死体の方が効きがいいらしい。
İki gün sonra cansız bedeni Eyüpsultan'da bulundu.2日後、別居中の妻により遺体が発見された。
Bedeni yakıldı ve Berlin'deki bir mezarlığa gömüldü.遺体は火葬され、サンフランシスコに埋葬された。
Onun bedeni ise ırmağın derinliklerinde dev ve karanlık bir balığa dönüşmüş.眼魂の中は鬱蒼と茂った森林となっている。
Bedenle birlikteliği geçici dünya yaşamı boyuncadır.身体 歴史する身体は、世界に埋め込まれている。
Batman e önce bedenini sonra ruhunu kıracağım der.鬼を喰らう際、最初に食うのは魂で次に肉体を食べる。
Genel olarak dinsel inançlar insanın bedeninde onu yaşatan bir ruh bulunduğu inancını kabul ederler.霊魂信仰の考え方では、霊魂が肉体の中に安定しているときその人は生きていられる、と考える。
Bedenleri %97 oranında su içerir.体の99%は海水で出来ている。
Bu mevkiinin sınırlarını “dişi beden” olarak belirleyen nedir?この当梨にとりついた状態は「あたりスクリーム」として、限定フィギュア化された。
Artık yalnızca bedensel gözleriyle değil, ruhani gözüyle (kalp gözüyle) de görebilmektedir.心と目が対立するのではなく、心の方に主体性があるのである。
Beden bu vitamini 30 yıla kadar saklayabilir.鰹節を削って30年のベテラン。
2 Ekim 1888 tarihinde Metropolitan Polis merkezinin bodrumunda başsız bir kadın bedeni bulunmuştur."ホワイトホール・ミステリー" 1888年10月2日、頭部のない女性の胴体がホワイトホールで発見された。
Bedeni New York'ta başarılı bir ajana aittir.彼の子孫はニューヨークに膨大な不動産を所有した。
Sonunda Tina'yı oturur konuma getirmeyi başarabilmişlerdir ancak Tina'nın cansız bedeni yine yere düşmüştür.前作のラストでトミーにクリスタルレイクに沈められたが、ティナの超能力で復活して殺戮を繰り返す。
İnsan bedeni de onun eseriydi.しかし、彼の文体は間違いなく彼自身のものだった。
Yakılıp kül haline getirilen bedeninden geriye kalanlar uzaya gömüldü.他的遺體焚燒後被安葬在太空中。
Onlar için yaşam bedenin ölmesiyle son bulacaktır.最後隨著本體的死亡而消失。
Tümden ayrılmış bir parçasın, bedenden ayrılmış bir elsin ancak; bari bundan sonra bizden ayrılmasan ne olur.不但這樣，並且在你我之間，有深淵限定，以致人要從這邊過到你們那邊是不能的；要從那邊過到我們這邊也是不能的。
Bedenleri, dergileri ve fotoğraflarının bir kısmı sekiz ay sonra bir arama grubu tarafından bulundu.史考特一行於回程途中全部罹難；其中一些人的遺體、日誌及照片被一個搜救隊在8個月後尋獲。
Ruh ve Beden Meselesi .心所法與心。
Beden Eğitimi ve Spor Fakültesi: 1960'ta kurulmuştur.·体育与体育教育学院区：建于1990年代末。
Vücutlarına daha sonra benzin döküldü, ancak bedenleri sadece kısmen yakıldı ve gömülmediler.屍體隨後澆上汽油焚燒，但僅有部分焚毀，且遺骸並未掩埋。
Karıncaları taklit eder ve onların beden yapısına şaşırtıcı biçimde benzer.牠們的外觀像鹿，但是卻較為接近駱駝。
Fuller'ın bedeni hiçbir zaman iyileştirilemedi.魏爾德的遺體從未尋獲。
Zorla Ben isimli bir insanın bedenine hapsedilmiştir, ki bu da onun güçlerini azaltmıştır.②受任人以自己之名義，為委任人取得之權利，應移轉於委任人。
Kolombiyalı yetkilere göre, ortaya çıkarılan bedenlerin kimliğinin tespiti yıllar alacak.而由於部署程序複雜費時，憑證機構發出的根憑證有效期可能長達十年以上。
2017 çıkışlı filmi Beden ve Ruh ile 67. Berlin Ulusalararası Film Festivali'nde Altın Ayı ödülünü kazandı.2017年电影《肉与灵》获得第67届柏林影展金熊奖。
3 Yemin: 1) Kılıcınızı masumların bedeninden uzak tutun.”梁乃出，诫籍持剑居外待。