beden ile cümle
beden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çünkü Sam Winchester Lucifer'ın bedenidir.Det viser sig at Sam selv er Lucifer.
Belirli beden dilsel işaretler kısmen bilinçli olarak meydana gelmektedir.Fagsprog - Særligt indforstået sprog præget af fagudtryk.
Ruh ve Beden Meselesi .Krop og begær.
Cuma sabahı uyandıklarında Tess ile Anna kendilerini birbirlerinin bedeni içinde bulurlar.Næste dag vågner Tess op i Annas krop og Anna op i Tess krop.
Dizi, Atkinson'un tabiriyle "yetişkin adam bedeninin içindeki çocuk" olan Mr. Bean'in maceralarını anlatır.Atkinson har beskrevet Mr. Bean som "et barn i en voksen mands krop".
Heyacanlı anlarda bedeni karakteristik buz haline dönüşebilir.Når han bliver forvandler får hans krop form som is.
1) Sağlam bir beden.1 Stor tragt.
Hastanede iyileştikten sonra savaşın geri kalan bölümünü beden eğitimi öğretmeni olarak geçirdi.Efter at han var blevet helbredt, gjorde han resten af felttoget med som reservesekondløjtnant.
Randy West, Robert Redfordun beden düblorüydü.Pornostjernen Randy West var stand-in for Robert Redford i hans nøgenscener.
Birden bire her şey tek ve aynı bedende oluyormuş gibi olur.Det er først senere blevet klart at der er tale om ét og samme objekt.
İkicilik (dualism) ve tekçilik (monism) zihin-beden sorununun çözümüne yönelik iki büyük düşünce ekolüdür.Dualisme og monisme er de to store skoler, som forsøger at løse det psykofysiske problem.
Raskolnikov'un cezasını müteakip, (aklen ve bedenen) hasta düşer ve sonunda ölür.Katinkas tilstand forværres, og til sidst dør hun.
Ölü bedeni annesinin yanına bırakıldı.Regeringen blev dog ført af hans moder.
Tekçilik (monism) ontolojik olarak zihin ve bedenin ayrı olmadığını iddia eder.Monisme er den holdning at sind og krop ikke er ontologisk adskilte entiteter (uafhængige substanser).
Ölüm kişilerin yok oluşu değil beden ve ruhun birbirinden ayrılmasıdır.For muslimer betyder døden, at legeme og sjæl adskilles.
Bellerophone canavarın cansız bedenine gururla bakmış.Nebelhorn kan nås med en kæmpe svævebane.
Ekmek İsa'nın bedenini, şarap ise İsa'nın kanını sembolize eder.Nadverens brød og vin er Jesu sande legeme og blod, som giver syndernes forladelse og forener med Kristus.
Bedeni ve şovlarıyla döneminin seks sembolü oldu.De blev et symbol på tiden og dens vildskab.
"Bu sizin uğrunuza feda edilen bedenimdir.Dette er min kropp som gis for dere.
Bedeninin alaca olmasından dolayı ona "Alaş" (ya da Alaşa) adını verirler.Disse insektene har fått sitt navn ettersom de ikke har harde, men bløte (lite kitiniserete) dekkvinger.
Şimdi, insan bedeninin boyutunu unut.Hodet skal harmonere med kroppsstørrelsen.
Ceset veya naaş, ölü bir insanın bedeni.Lik eller kadaver er en død kropp.
Binicilik sporu, atış ve yüzme de bedensel etkinlikler olarak yeğleniyordu.Ridning, kasting og svømming var også populære fysiske aktiviteter.
Dördüncü kurban Keith Bennett'in bedeninin orada yakıldığından şüphe edildi.Levningene av et fjerde offer, Keith Bennett, er også antatt nedgravd her.
Ruh ve Beden Meselesi .Ånd, sjel og kropp ?
Sur çalınınca bütün ruhlar yeniden dirilecekler, bedenleriyle birleşip Mahşer Yeri'nde toplanacaklardır.Og når han kommer, må alle mennesker stå opp igjen med sine legemer og gjøre regnskap for sine gjerninger.
Bedenleri %97 oranında su içerir.Den inneholder mellom 97-99% vann.
Fuller'ın bedeni hiçbir zaman iyileştirilemedi.Frasers legeme ble aldri funnet.
Kazılmış çukur ise İsa'nın bedeninin asılacağı haç içindir.Denne gruppen står ved foten av korset der Jesus henger.
O halde zihnin yetkinliği, bedenin yetkinliğinden geçecektir.Men din ånd må atter regjere over din kropp.
Görülebilir kanalı esas olarak beden dili oluşturur.Her kan du virkelig uttrykke deg selv ved hjelp av kroppsspråk.
Usta ise Doktor'u ameliyat eden Grace Holloway'in sevgilisinin bedenine yerleşir.Senere i filmen blir Grace Holloway følgesvennen til doktoren.
Fiziksel beden bu bedenin üzerine kuruludur.De holdes taklagt over kroppen.
Büyük / ekstra büyük boy, 9-14 beden ebatlarına eşdeğerdir.Dekkvingene er smale, parallellsidige, med 9-10 tydelige punktrekker.
Tanrı'dan sonra melekler vardır, meleklerin de bedensel varlıkları yoktur, onlar da bedensiz ruhlardır.Etter den Allmektige Gud følger englene i følgende rangordning: Erkeengelen, Serafene, Kjerubene, englene.
Bunlar, beden sağlığını en iyi şekilde etkiler.Det er mest til å ivareta kroppslig hygiene.
Okullarda beden eğitimi derslerini koyan ilk ülke ise 1814'te Danimarka oldu.Den første folkehøgskolen ble etablert i Danmark i 1844.
Aydın, albümün hazırlık sürecini şöyle açıkladı: "Yeni albümün ismini “Emanet Beden” koyduk.Angående utgivelse av den kommende boken "Prosessen" ^ Gerd Liv-Valla: Gi meg de brennende hjerter.
Bedensel gelişimin hızlı olduğu dönemlerden biridir.Det er et tilsvarende problem om legemene har en høy hastighet.
Sokrat'a göre insan ruhu görünmez ve ölümsüzdü, bedeni sevk ve idare eden ruhtu.Platon hevdet og begrunnet også at sjelen er udødelig, og overlegen legemet.
Söz konusu varsayıma göre, tüm canlıların fiziksel bedenleri bu biyoplazmik bedenleri üzerine kuruludur.Alle menneskelige kropper er ifølge denne lære å tilbakeføre til denne urkropp.
Aynı bedenleriyle reenkarne olabilme seçeneği kendilerine verilmiştir.På denne måten håper de å få tilbake kroppene sine.
Isildur'un bedeni de bir daha hiç bulunamamıştır.Liket av Oates har aldri blitt funnet.
Bedeni basıktır.Kroppen er jevnbred.
Bedensel özelliklere gönderme yapmaz.De lindrer ikke emosjonelle symptomer.
Corpus separatum, Latince "ayrı beden" demektir.Corpus separatum dalam bahasa Latin berarti "tubuh yang terpisah".
Beden dikkatlice yıkanır.Mencuci tangan dengan teliti.
Bununla beden ve ruhun uyumu sağlanılması amaçlanır.Karena itu, untuk menjaga kelangsungan jiwa dan tubuh.
Ve ruh bedeni terk edince ölüm gerçekleşir.Jiwa tetap hidup ketika tubuh mati.
İlk olarak bedeni St. Petersburg’da Smolensk Mezarlığı'nda defnedilir.Shevchenko pertama kali dimakamkan di Pemakaman Smolensky, Sankt-Peterburg.
Fakat güneş ışığına maruz kalan insan bedeni kendi D vitaminini üretebilme yetisine sahiptir.Dalam terang, tubuh manusia memproduksi vitamin D sendiri.
Bunların başlıcaları; Trigrad, Mugla, Beden, Mihalkovo, Skoblevo, Čurukovo ve Devin'di.Beberapa desa tersebut adalah Trigrad, Mugla, Beden, Mihalkovo, Skoblevo, Churukovo dan Devin.
Ölüm olayında ise psyche bedenden ayrılıp, bedenin gölgesi biçiminde yeraltı âlemine (Hades'e) gidiyordu.Maka Sultan Hidayatullah (ke-1) pun matilah, maka ditanam di Kuin dekat dengan kubur Sultan Rakhmatillah.
Yumurtaları insan bedeni dışında en fazla üç hafta yaşayabilir.Telur dapat bertahan hidup di luar tubuh manusia selama 3 minggu pada suhu ruangan yang normal.
Surların beden duvarları daire planlı burçlarla desteklenmiştir.Dindingnya dibobol sesuka hati oleh para penyewa.
Onlar hem bedenden ayrılmışlardır hem de uzun ömürlüdürler.Hingga keduanya berhasil menggantikan peran Bagiyo dan Kolik yang sudah wafat.
Şimdi, insan bedeninin boyutunu unut.Pantang menyakiti badan orang.
Rack, büyünün beden bulmuş hali tarafından emilmiştir.Winky ditemukan sedang memegang tongkat sihir itu.
Ruhlar âlemindeki bedensiz varlıklar, dünyadaki bedenlilerle gerek maddi gerekse manevi etkileşim içindedir.Demikian pula, roh adalah daya yang menghidupkan tubuh manusia.
Jestler: Bedensel jestler ve beden duruşu kendi içinde bir bilgi bulundurur.Apa yang dikenai pada objek dan fakta pula mengenai pewakilnya (nama).