beden ile cümle
beden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bedeni Nisan 1989 yılına kadar bulunamamasına rağmen Muratov cinayeti de, soruşturma ile bağlantılı bulundu.Muratov megölését is az ismeretlenhez kapcsolták, habár a testét csak 1989 áprilisában találták meg.
İsa ekmekle şarabı aldı, kutsadı ve havarilerine, bunların, kendisinin bedeni ve kanı olduğunu söyledi.A Biblia szerint Jézus ekkor mondta a kenyérre és borra, hogy az az ő teste és vére.
Ruh ve Beden Meselesi .A test és lélek viszonylatában.
Ekmek İsa'nın bedenini, şarap ise İsa'nın kanını sembolize eder.A bor Krisztus vérét, a kenyér pedig testét jelképezi.
Beden Ölçü TablosuA ló belső értékmérői
Tekçilik (monism) ontolojik olarak zihin ve bedenin ayrı olmadığını iddia eder.A monizmus álláspontja ezzel szemben az, hogy az elme és a test eredendően nem különbözik.
Randy West, Robert Redfordun beden düblorüydü.A Las Vegas-i lovasban újra Robert Redforddal forgatott.
Ufakcüceler, daha küçük bedenli ve daha asosyal bir cüce grubuydu.Egy nagyobb testű törpefajta, vagy kisebb testű tyúk.
Dizi, Atkinson'un tabiriyle "yetişkin adam bedeninin içindeki çocuk" olan Mr. Bean'in maceralarını anlatır.Atkinson szerint Bean „egy gyerek egy felnőtt férfi testében”.
Beden Eğitimi ve Spor Yüksekokulu.A Testnevelés és a Sport Kiváló Dolgozója.
Yardımcı bina ise tek kat olmakla birlikte beden eğitimi dersleri burada işlenmektedir.A főépülettel együtt ezek zárják körül a díszudvart.
Kabak bedeni temizler, sinirleri yatıştırır.Erősíti a vesét és nyugtatja az idegeket.
Fakat insan ruhu hiçbir zaman yeniden hayvan bedeninde doğmaz.Ez a halhatatlan lélek aztán újjászületik egy gyermek testében.
Şiddetli kar yağışının altında ölü bedenler sokaklara yığılıyordu.A sűrű pelyhekben hulló hó beborítja a város utcáit.
Oysa cumhuriyetlerde beden yoktur.Ebben a világban a testeknek nincs neme.
Onlara göre Tanrı bedenlenmez.Isten nem csúfoltatik meg.
Son kitapta Melez Kampındaki Kahinin yeni bedeni.A farok az angolna testének legutolsó testtája.
Bedeninin diğer kısımlarına silah işlemez.Karjaik testük többi részétől nem különülnek el.
Pelikan, kolejin adına bir göndermedir: "corpus christi", Latincede "İsa'nın bedeni" anlamına gelir.Jelmondata: In aedificationem Corporis Christi, azaz: Krisztus Testének építéséért.
Yaratık, bedeninden çıkıyor ve mağaranın derinliklerine gidiyor.A lény meghal, lekerül a csatatérről, és a temetőbe kerül.
Destana göre Bişma, savaştan sonra bedeni oklarla parçalanmış olarak bir yatakta 56 gün yatmıştır.HEMK: 56 év után is ökölbe szorul a kéz.
Fiziksel bedenden çıkıldığında öte-âlem varlıklarının görülebileceği de ileri sürülmektedir.Mikor elhagyja régi testét megmutatkozik valódi alakja is.
Jim Morales: Kadic akademisinde beden öğretmenidir.Jim Morales on Kadicin koulun liikunnanopettaja.
Isildur'un bedeni de bir daha hiç bulunamamıştır.Isildurin ruumista luultavasti ei koskaan löydetty.
Ceset, ölü bir insanın bedeni.Kalmo on kuollut ihmisen ruumis.
Oyun, Alyx babasının cansız bedeninin önünde ağlarken biter.Peli loppuu kohtaukseen, jossa Alyx suree isänsä ruumiin äärellä.
Cuma sabahı uyandıklarında Tess ile Anna kendilerini birbirlerinin bedeni içinde bulurlar.Seuraavana aamuna Anna ja Tess huomaavat kauhukseen siirtyneensä toistensa ruumiisiin.
3 Yemin; Kılıcınızı masumların bedeninden uzak tutun.Heart Breaker: Lyö vastustajiaan miekallaan tärkeisiin ruumiinosiin.
Bu dönemi, organlarda ve bedende yapısal farklılaşma (organogenez) dönemi izler.Tämän jälkeen vesiliuos ja muodostuva orgaaninen faasi erotetaan toisistaan.
Ayrıca insan bedeninin her parçasının güçlendirilmesine çok önem verdi.Kolmanneksi, hän laittoi liikaa painoa miehen osuudelle lisääntymisessä.
Vücut Sanatı insan bedeni üzerine ya da insan bedeni içererek yapılan sanat disiplinidir.Kehotaide tai vartalotaide (engl. body art) on ihmisen keholla tai keholle tehtyä taidetta.
Bedensel (somatik) mutasyonlar bu anlamda kalıtsal değildir.Näiden sisäisellä järjestyksellä (permutaatio) ei ole väliä.
Kadın birkaç gün sonra ölür ve bedeni gömülmek üzere kefenlenir.Pian hän löytyy kuolleena, ja ryhmä hautaa hänet.
Bunlara göre insan bedeni yok olduktan sonra ruh, Tanrı'ya dönecektir.Ihmisen sielun katsotaan olevan kuolematon ja ruumiin elämän päättyessä sielu palaa takaisin Jumalan luo.
Şimdi, insan bedeninin boyutunu unut.Sarja keskittyy ihmiskehon toimintaan.
İflas etmiş bedeni nedeniyle işten çıkarıldı.Hän saa kuitenkin potkut hoitovirheen takia.
Bedeni sık tüylerle kaplıdır.Aivotyrää peittää usein iho.
Ruh ve Beden Meselesi .Kehon ja mielen viisaus.
Ruh bedende eksik olan şeydir, yani beden kendini imleyici bir eksik olarak sunar.Sen sijaan tulee syödä mitä tahansa, mikä tekee ruumiin haluttomaksi lemmentoimiin.
Bedeni New York'ta başarılı bir ajana aittir.Kumina on Suomessa muinaistulokas.
Onun bedeni ise ırmağın derinliklerinde dev ve karanlık bir balığa dönüşmüş.Naaras on ruumiinrakenteeltaan pitkulainen ja suuriruinen kala.
Çocuklara eziyet, çocuklara yönelik bedensel saldırı ya da zihinsel ve duygusal incitmeye verilen addır.Heitä on lapsena pahoinpidelty ruumiillisesti tai henkisesti tai käytetty seksuaalisesti hyväksi.
Söz konusu varsayıma göre, tüm canlıların fiziksel bedenleri bu biyoplazmik bedenleri üzerine kuruludur.Entä jos kaikki ihmiskehon elimet aivolohkoja myöten vaihdetaan tällä tavoin?
Oldukça ağır biçimde beden eğitimi çalışır, her gün güvenli evlerinde sahip olduğu poligonlarda ateş eder.Päijät-Hämeen maanpuolustuspiiri pitää vuosittain yhteistoimintaharjoitukset Hälvälän ampumaradan maastossa.
Yumurtaları insan bedeni dışında en fazla üç hafta yaşayabilir.Έξω από το ανθρώπινο σώμα, τα αυγά μπορούν να επιβιώσουν έως και τρεις εβδομάδες.
Şimdi, insan bedeninin boyutunu unut.Έτσι αυξάνεται το μέγεθος του σώματός της.
Fuller'ın bedeni hiçbir zaman iyileştirilemedi.Το πόδι της ποτέ δεν θεραπεύτηκε πλήρως.
Aldini ise bunları insan bedeni üzerinde denemeye kararlıydı.Η αλδολάση ανευρίσκεται σ’ όλους τους ιστούς του σώματος.
İşleyişini, bir ilişkisellik içerisinde bedenler üzerinden gerçekleştirir.Χαϊδεύοντας τα υλικά του βρίσκεται σε μια σωματική σχέση μαζί τους.
Bedensel yaraları normal bir insana göre çok daha hızlı bir şekilde iyileşir.Ο χρόνος ανάρρωσης του Cage από φυσικά τραύματα είναι γρηγορότερος από το κανονικό.
Artık yalnızca bedensel gözleriyle değil, ruhani gözüyle (kalp gözüyle) de görebilmektedir.Ακούνε τη φωνή των πνευμάτων, όχι με τη φυσική τους ακοή, αλλά με την ψυχική.
Ve ruh bedeni terk edince ölüm gerçekleşir.Η ψυχή επιβιώνει μετά τον θάνατο του σώματος.
Son görev yerinde, branşı beden eğitimi oldu.Με την τελευταία του ιδιότητα επισκέφθηκε επίσημα το Βουκουρέστι.
Bedeninin duruşu ve hortumu AUM'un tasviridir.Η εμφάνιση και αίσθηση του Full Tilt!
Bedeni terketse bile geri dönebilir.Όταν ξαναγυρίσεις στον πρώτο μπορεί να έχει φύγει.
Gazi Üniversitesi Eğitim Fakültesi Beden Eğitimi'ni bitirdi.Ως συνέταιροι ολοκλήρωσε την επίσημη εκπαίδευση της σχολής του.
Hristiyanlık inancına göre İsa, insanların günahlarının bağışlanması için çarmıhta bedenen can vermiştir.Σύμφωνα με το Χριστιανισμό, ο Ιησούς εξαγόρασε με τη θυσία του τις αμαρτίες του κόσμου.
Liderleri, onları kendi cesur niyeti ile bir uyumlu bedende birleştirdi.Ο αρχηγός τους τους ενέπνευσε με τη δική του αποφασιστικότητα και τους δέσμευσε σε ένα συνεκτικό σύνολο.
Bu sefer kendini aşırı kilolu kızıl saçlı bir adamın bedeni içerisinde bulur.Σε ορισμένα κόκκινα φύκια μπορεί να λάβει τη μορφή μιας καχεξίας εντός του θαλλού.
Corpus separatum, Latince "ayrı beden" demektir.Corpus separatum er latinsk for "separeret krop".