beden ile cümle
beden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ruh bedenden üstündür.Przy czym dusza jest zależna od ciała.
Cansız bedeni öylece yatıyordu.Pozbawiony Zmysłów zasypia.
Harvey bedeni yakılması için hazırladı.Gley nadzorował spalenie ich zwłok.
Bedeni terketse bile geri dönebilir.Gdy rzeczywiście będzie już u kresu, będzie mógł wrócić.
Liderleri, onları kendi cesur niyeti ile bir uyumlu bedende birleştirdi.Te prowadzili za niego jego wodzowie, do których miał szczęśliwą rękę.
Sühreverdi beden ve ruh arasındaki geleneksel ayırıma inanmaktadır.Odrzucał tradycyjny dualizm ciała i duszy.
O halde zihnin yetkinliği, bedenin yetkinliğinden geçecektir.Mój umysł przejmuje władzę nad ciałem.
Günümüzde artık hem erkek hem de kadın kimonoları değişik boy ve bedenlerde bulunmaktadır.W dzisiejszych czasach coraz częściej dostępne są różne rozmiary męskich i żeńskich kimono.
Yumurtaları insan bedeni dışında en fazla üç hafta yaşayabilir.Äggen kan leva minst ett par veckor utanför människokroppen.
Corpus separatum, Latince "ayrı beden" demektir.Corpus separatum är latin och betyder "separerad kropp".
Dördüncü kurban Keith Bennett'in bedeninin orada yakıldığından şüphe edildi.Kroppen av det fjärde offret, Keith Bennett, misstänks att också vara begravd där.
Ceset, ölü bir insanın bedeni.Ett lik är en avliden människas döda kropp.
Beden ve kanatlar arasındaki doğru orantıyı bulmak için kuşların anatomisini araştırdı.Hon studerade fåglars anatomi för att kunna bestämma de rätta proportionerna mellan vingar och kropp.
Çocuklardan biri Kristen'ın bedenine yaklaşır ve elini ona uzatır iken Kristen uyanır ve çığlık atar.En av pojkarna går fram till Kristen och tar tag i hennes arm, då hon vaknar upp och skriker i panik.
Illyra, Fred'in bedenini ele geçirir ve ruhunu yok eder.Illyria tar då över Freds kropp och dödar henne inifrån.
"Bu sizin uğrunuza feda edilen bedenimdir.Detta är min kropp som blir utgiven för er.
Bedeni sık tüylerle kaplıdır.Deras kropp är ofta täckt med fjäll.
Çok güçlü bir beden yapısına sahiptirler.De har en kraftig kroppsform.
Ve ruh bedeni terk edince ölüm gerçekleşir.Vid kroppens död överlever själen.
Bedeni terk ettiğinde insan ölür.Man dog när Ka lämnade kroppen.
Bedeni New York'ta başarılı bir ajana aittir.Skötudden är en udde i Finland.
Jack Foster (Sandy Jobin-Bevans) Tess, Gabe, Spencer, Sam'in babası ve aynı zamanda lisede beden öğretmeni.Jack Foster (Sandy Jobin-Bevans) är Tess, Gabe, Sam och Spencer's pappa.
Ayrıca çevik bir bedene sahiptir.Den har också en smal kropp.
Chucky tekrar dönmüş ve hala Andy'nin bedeninin peşindedir.Åtta år har gått sedan Chucky för andra gången återuppstod och försökte besitta Andys kropp.
Başkası, bir başka olarak benimle aynı bedene sahiptir.Gissa vem som hade den senaste hiten med samma sampling?
İlk olarak bedeni St. Petersburg’da Smolensk Mezarlığı'nda defnedilir.Han ligger begraven på Smolensk-kyrkogården i Sankt Petersburg i Ryssland.
Onlara göre Tanrı bedenlenmez.Tron på att Gud är okroppslig.
Daha sonradan bir kişinin daha cansız bedeni bulundu.Ett år senare hittas ett stympat lik...
Ve bu yeni bedende Karma’larının karşılığını bulur.Nu har du återgäldat din karmaskuld.
Söz konusu varlık bedenin eski sahibi olabileceği gibi, bir başkası da olabilir.Det kunde också bero på att någon släkting var gammal.
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.Han tar broderns kropp och sliter honom i 13 delar och sprider dem över hela Egyptens land.
Beren ölür ama Luthien Mandos'a yalvarır ve Beren ile Luthien ölümlü beden içinde Ossiriand'da uyanırlar.Hon söker nåd hos Mandos och Beren och Lúthien återvänder till livet som dödliga varelser i Ossiriand.
Krshna, tıpkı Rama gibi, tanrı Vishnu'nun insan olarak bedenleşmiş halidir.Liksom Ramanuja ansåg Madhva att Brahman var en personlig gud, nämligen Vishnu.
Işığı kendinden olan Atman Prana gücüyle bedeni canlı tutar..Metoden syftar till att reglera kroppens flöden av prana, livsenergi, eller prana.
Seiza: Ruh ve Bedenin BütünlüğüAyurveda för kropp och själ.
Beden aktivizmi Üst özgürlüğü Memelere özgürlükKroppsaktivism Topfreedom Free The Nipple
Rastvorova 1956'da Rusya Devlet Üniversitesi Beden Eğitimi, Spor, Gençlik ve Turizm Bölümü'nden mezun oldu.У 1956 році закінчила Російський державний університет фізичної культури, спорту, молоді й туризму.
Bu sefer kendini aşırı kilolu kızıl saçlı bir adamın bedeni içerisinde bulur.Там він знаходить понівечене тіло юнака по імені Кірки Червоний Хвіст.
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.Сет розірвав тіло Осіріса на чотирнадцять частин і розкидав по сім частин у Верхньому і Нижньому Єгипті.
Bedeni, kıyafetleri, ailesi, arabası, banka hesabı gibi.У грі також доданий новий редактор рівнів. I need your clothes, your boots and your Volkswagen.
Bedenleri %97 oranında su içerir.Тіло на 97 % складається з води.
Isildur'un bedeni de bir daha hiç bulunamamıştır.Самого ал-Хакіма або його тіла більше ніколи не бачили.
Zaman Lordları, bedenleri ölümcül yara aldığında bedenlerini yeniden oluşturma yeteneğine sahiptirler.Це означає, що Володар Часу, зазнавши смертельних поранень, може повністю змінювати своє тіло.
Işıktan (cisimsel olmayan) bir bedeni vardır.Власова Світлана Анатоліївна (нар.
Çocukluğu ve gençliğinde zayıf bir beden yapısı vardı.З дитинства мав слабке здоров'я і в молодості осліп.
Eğer Hortkuluk'un sahibinin bedeni yok olursa kişi hayatta kalmaya devam eder.Якщо тінь повернути хазяїну, то людина оживає.
Daha sonradan bir kişinin daha cansız bedeni bulundu.Тіло цієї людини знайдуть пізніше.
Estádio Nacional Mané Garrincha Federal Bölge'nin Rekreasyon, Beden Eğitimi ve Spor Bakanlığı'na aittir.Стадіон Мане Гарінчі належить Департаменту спорту, фізичного виховання та відпочинку Федерального округу.
Bedensel yaraları normal bir insana göre çok daha hızlı bir şekilde iyileşir.Він в змозі регенерувати пошкоджені частини тіла набагато швидше, ніж звичайна людина.
Şimdi, insan bedeninin boyutunu unut.Тіло краба розміром з людську долоню.
Ve ruh bedeni terk edince ölüm gerçekleşir.Зі смертю тіла гине і душа.
Bedeninin diğer kısımlarına silah işlemez.В інших розділах не використовує зброю.
Bedenleri, dergileri ve fotoğraflarının bir kısmı sekiz ay sonra bir arama grubu tarafından bulundu.Його апаратура та фотокамери протягом декількох днів вивчали Місяць з орбіти.
Cansız bedeni öylece yatıyordu.Хворий спав задовільно.
Fiziksel beden şuurlu, duble şuursuzdur.Дуалізм — розум відділений від тіла.
Bedeni şişman değildir.Баранина не повинна бути жирною.
(Yuhanna 17:11; 20:17) 11. Gerçek Kilise Tanrı'nın ve İsa'nın et ve kemikten bedenleri olduğunu öğretmelidir.Бог Отець й Ісус Христос мають матеріальні, відчутні тіла «із плоті й костей».
İnsan da, bir beden ve ruhtan oluşmuştur ama aynı maddeden ya da atomlardan meydana gelmiştir.Людина також створена Богом, складається з духовної та тілесної субстанції, душі і тіла.
Birden bire her şey tek ve aynı bedende oluyormuş gibi olur.В усіх інших випадках діє так само, як і Single.
Bugün savaşta öldürülecek kişiler, yarın bir başka bedende yeniden doğacaklardır.Той, хто вчорашні жертви забуде, може бути, завтрашній жертвою буде.