Bedeni, gözü ve(ya) kulağı yoğun olarak yoran işler.Вращение небыстрое, ровное и до самого горизонта.
Sofya kızlarının bedenlerini almış ve üç gün sonra kendisi ölmüştür.Император отдал истерзанные тела дочерей Софии, она с почестями похоронила их и умерла через три дня.
6:4 Nazir, ölü bedenle aynı çatı altında bulunmamalı Num.6:6 Запрет назиру находиться под одной крышей с умершим 209 Бем.
Aynı yıl ünitede 9 bedenin çözüldüğü anlaşılmıştır.Тело девятого строителя обнаружили днём в тот же день.
Daha sonra, yaratıcı ruh ve bedeni birleştirdi.В нём соединяются дух и тело.
Samantha/Sam ise aslında kadın bedeninde doğmuş bir erkektir.Эдди ощущает себя женщиной, родившейся в мужском теле.
Görme engelliler ve bedensel engellileri içeren bu oyunlara 16 ülkeden toplam 198 sporcu katılmıştır.В них приняли участие 198 спортсменов с ампутированными конечностями и нарушением зрения из 16 разных стран.
Eğer Hortkuluk'un sahibinin bedeni yok olursa kişi hayatta kalmaya devam eder.Если тень вернуть хозяину, то человек оживает.
Onuncu Doktor'un bedeni bu yoğun radyasyon'dan dolayı rejenerasyon geçirmek zorunda kalmıştır.Десятый Доктор регенерирует, получив смертельную дозу радиации.
Böylece bedenin yalnızca sol yanı rakibe açık tutulur.В застывшем теле остался жить только левый глаз.
Pantomim oyuncusunun bedeni kendisini oluşturduğu nesnenin boyunduruğu altındadır.Тело актёра кремировали согласно его желанию.
Sonunda Tina'yı oturur konuma getirmeyi başarabilmişlerdir ancak Tina'nın cansız bedeni yine yere düşmüştür.Им удалось поднять Тину в сидячее положение, но её тело уже было безжизненным и снова упало на землю.
Bununla beden ve ruhun uyumu sağlanılması amaçlanır.Как исцелить душу и тело.
Oyun, Alyx babasının cansız bedeninin önünde ağlarken biter.Игра заканчивается видом Аликс, плачущей над телом погибшего отца.
“Katanayla değil, tüm bedeninizle kesin!” diye bir öğretisi olduğu belirtilmektedir.Но надо знать, что настоящее „ты“ — это не твоё тело, а твоя душа».
Günümüzde artık hem erkek hem de kadın kimonoları değişik boy ve bedenlerde bulunmaktadır.Как женское, так и мужское кимоно надевают с запахом направо.
Birden bire her şey tek ve aynı bedende oluyormuş gibi olur.То есть мы все движемся в одном направлении, и, судя по всему, это направление правильное.
İnanışlara göre "Karakırnak"; kadına benzeyen, bedeni baştan başa kıllarla örtülü bir varlıktır.Душа и тело — вот что человек считает своим, о чём беспрестанно печется.
Bedenin bir tarafında pislik varsa onu önceden güzelce temizlemek.Если вам нужно положить руку на чьё-то плечо, это сделать легче, если ты уже делал это раньше.
Buna göre, Başkası, başka bir bedene sahip olan bir ben 'dir.Так что из одного эссе вытекало другое, а потом (к моему удивлению) еще одно.
Şurayla ve bedenimle sınırlı değilim.Я не хочу ограничивать себя этими рамками.
Bedeni zarar görmez bir hale gelir ve büyük ağırlıkları kaldırabilecek bir güce sahip olur.Он не обделён физической силой и обладает, к тому же, сильным, чистым голосом.
Görülebilir kanalı esas olarak beden dili oluşturur.Сформировался зритель, способный понимать язык эмблемы.
Rastvorova 1956'da Rusya Devlet Üniversitesi Beden Eğitimi, Spor, Gençlik ve Turizm Bölümü'nden mezun oldu.В 2009 году окончил Российский государственный университет физической культуры, спорта, молодёжи и туризма.
Arıkazan spora 12 yaşında beden eğitim öğretmeninin tavsiyesiyle başlamıştı.Начала заниматься лёгкой атлетикой в 11 лет по совету своего друга.
Bu olayda insan bedeninin kapasitans özelliğini kullanmış oluyoruz.Я подумал, что быть может, возможно использовать в данном случае это свойство тел.
Yahudiye Valisi Pontius Pilatus'tan İsa'nın cansız bedenini isteme cesaretini göstermişti.Пилат приказывает ему найти исчезнувшее тело Иисуса.
İki gün sonra cansız bedeni Eyüpsultan'da bulundu.Через 8 дней после аборта её тело было найдено в душе.
Beden geçicidir, ölümlüdür.Это кустарник, он смертоносен.
Ölü bedeni annesinin yanına bırakıldı.Его тело было брошено у двери его брата.
21:11 Başrahip, ölü bir bedenle aynı çatı altında bulunmamalı Lev.21:11 Запрет первосвященнику находиться под одной крышей с умершим 168 Ваик.
Bedeni terk ettiğinde insan ölür.Она не гибнет, когда погибает тело.
Bedeni terketse bile geri dönebilir.Вероятно я буду мёртвой, когда ты вернёшься.
Tanrı doğasının İsa'nın bedeniyle ilgisi yoktur.Все пророчества об Иисусе не имеют к нему никакого отношения.
Bedeni yakıldı ve Berlin'deki bir mezarlığa gömüldü.Умер от инфаркта и похоронен в Берлине.
Harry kıl payı oradan kurtulur ve Cedric'in de ölü bedenini alarak anahtarla Hogwarts'a geri döner.Гарри разрывает цепь и берётся за тело Седрика и за Кубок-портал, что способствует его возвращению в Хогвартс.
(Yuhanna 17:11; 20:17) 11. Gerçek Kilise Tanrı'nın ve İsa'nın et ve kemikten bedenleri olduğunu öğretmelidir.Бог Отец и Иисус Христос имеют материальные, осязаемые тела «из плоти и костей».
Günler sonra babanın ölmüş bedenini dağın zirvesinde bulurlar.Однако на следующий день на берегу моря находят труп его отца.
Bu duyguların beden üzerindeki yansıması bedenin genel duruşu, yüz ifadesi ve kas hareketlerinde gözlenebilir.Это поле можно почувствовать по его действию на волоски на руках или лице.
Beden Ölçü TablosuБоди Тело Тела
2. sezonun başında Gorath'ın bedenine girmiştir.Также захватил тело Гармадона во 2-м сезоне.
Yumurtaları insan bedeni dışında en fazla üç hafta yaşayabilir.Во внешней среде яйца могут сохраняться более 2 лет.
Kazılmış çukur ise İsa'nın bedeninin asılacağı haç içindir.Гвозди, которыми тело Иисуса было прибито к Кресту.
Bedenli ruhlardan (diğer insanlardan) gelen tesirler.وما يفعلوه «حلاوة روح».
Hastanede iyileştikten sonra savaşın geri kalan bölümünü beden eğitimi öğretmeni olarak geçirdi.وعقب تعافيه في المستشفى امضى الفترة المتبقية من الحرب كمدرب تدريبات بدنيه.
Ruh ve Beden Meselesi .الروح والجسد.
Ceset veya naaş, ölü bir insanın bedeni.الجثة أو الجثمان هي جسم الإنسان الميت.
Yumurtaları insan bedeni dışında en fazla üç hafta yaşayabilir.خارج البشر يمكن للبيض أن يعيش ما يصل إلى ثلاثة أسابيع.
Poetry Boy suçluları öldürüp kısa şiirler yazarak onların bedenlerinin bırakarak adını kazanmıştır.وقد حصل الصبي الشعر على لقب طريقة عمله من قتل المجرمين وترك قصائد قصيرة مع أجسادهم.
Ruh, bedenin ne içinde ne de dışındadır; ama bedeni idare eder ve bedenden etkilenir.وقال إن الحياة أصبحت لا تحتمل، وأن قلبه يميل إلى الآخرة، ليُخلّد اسمه ويُحفظ جسده.
Sonra hem eşinin bedeni hem de dedektif ortadan kaybolur.أخيراً تكتشف جثة الرجل ويكتشف القاتل.
Cansız bedeni öylece yatıyordu.وأصبح الرجل الميسور ينام ظمآنا..
Ayrıca çevik bir bedene sahiptir.كما أنها تملك زعانف دهنية.
Şimdi, insan bedeninin boyutunu unut.ومن ثمّ، يمكن حصر الحجم الحقيقي للجسم.
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.فعلم ست بذلك وقام بتمزيق جسد أوزيريس وتفريق أشلائه على جميع مقاطعات مصر .
İki gün sonra cansız bedeni Eyüpsultan'da bulundu.وفي اليوم التالي وجدت جثة شلاير هامدة داخل سيارة.
Beden hareketlerinin anlamı daha çok bağlamla ilişkilidir.النوم متعلق بجوهره بالدماغ أكثر من صلته بالجسد.
Ama diğer memelilerle kıyaslandığında beyni bedenine göre en büyük olan memelidir.وكانت تتميز في نفس الوقت بمقارنتها بالديناصورات الأخرى بأن نسبة الدماغ إلى الجسم كانت أكبر.
Fakat güneş ışığına maruz kalan insan bedeni kendi D vitaminini üretebilme yetisine sahiptir.في البشر،التعرض لأشعة الشمس يحفز الجلد على إنتاج فيتامين د.
Bedensel yaraları normal bir insana göre çok daha hızlı bir şekilde iyileşir.وبأمكانهم أيضاً المثول للشفاء بسرعة أكبر من الأنسان الأعتيادي.