beden ile cümle
beden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Onlar oluşan bir başlık, bir beden ve bir römork. Tarafından kontrol edilir.They are composed of a header, a body, and a trailer.
Beden Eğitimi ve Spor Fakültesi: 1960' ta kurulmuştur.The Faculty of Physical Education and Sports, founded in 1960.
Bölünmüş kültürlerden biri, doğu Gürcistan'daki Bedeni kültürüdür.One of the earliest of these successor cultures is the Bedeni culture in eastern Georgia.
Daha yakın olan beden daha uzağa olanı tamamen gizlemezse, olaya transit denir.If the closer body does not entirely conceal the farther one, the event is called a transit.
Hastalar, artmış kalp hızı ve nefes darlığı gibi bedensel semptomlarla yüzleşirler.Patients confront feared bodily symptoms such as increased heart rate and shortness of breath.
, bütün bedenin hareketi veya pozisyon almak anlamına gelir.Taisabaki (体捌き, handling well the body) relates to 'whole body movement', or repositioning.
Beden kontrolü olarak çevrilebilir.It can be translated as body-management.
Orada beden eğitimi ve spor eğitimi almak için Edirne'deki Trakya Üniversitesi'ne kaydoldu.There, she enrolled in the Trakya University in Edirne to study physical education and sports.
Ölü bedenler morg olarak kullanılan belediye binasına götürüldü.[2]The dead bodies were taken to the town hall, which was used as a morgue.[24]
Ancak bedeni hiçbir zaman bulunamadı.After the murders, people began to speculate if he had indeed died in the war.
Bir bedende iki "beyin" bulunması bazı ilginç ikilemler yaratabilir.Having two "brains" in one body can create some interesting dilemmas.
Ancak Vasilisa, bedensel olmayan elleri sormayı düşündüğünde, bebek cebinde titredi.But when Vasilisa thought of asking about the disembodied hands, the doll quivered in her pocket.
Beden ya da bedenler kumaşla örtülmüştür.The body or bodies were shrouded in textiles.
Arap atları ise bedenine göre oldukça büyük toynaklara sahipti.The Arabian had fairly large hooves for its size.
Başka bir karakter, değişmiş bilinç durumunda ancak aynı bedende gelişmişti. [2]Another character had developed in the altered state of consciousness but in the same body.[4]
Bedenlenmiş bilişe dair altı iddiaSix views of embodied cognition
Margaret Wilson'un ifade ettiği "Bedenlenmiş Bilişe Dair Altı İddia" : [1] [2]The following "Six Views of Embodied Cognition" are taken from Margaret Wilson:[69][70]
"Çevrimdışı biliş beden temellidir.This is shown with infants or toddlers best.
Yapay zeka araştırmaları da bedenlenmiş zihin tezini destekleyen bulgular sağlar.The experience of AI research provides another line of evidence supporting the embodied mind thesis.
Bedenlenmiş biliş araştırmalarının kapsamı, çeşitli kavramları içine alabildiğinden çok geniştir.Research on embodied cognition is extremely broad, covering a wide range of concepts.
Başka bir kadın bedeni ise gelişme aşamasındadır.[2]Another female body is in development phase.[4]
Viduus, ölümden sonra ruhu ve bedeni ayıran tanrı.Viduus, god who separated the soul and body after death.
Odin Mímir'in bedeni ile, illüstrasyon Georg Pauli (1893)Óðinn with Mímir's body, illustration by Georg Pauli (1893)
Bu rahip doktorlar takipçilerinin zihinlerini ve bedenlerini iyileştirmeye çalışır.Priestly doctors known as Nganga try to heal followers' minds and bodies.
Karısı yeni doğanlara bedenlerini verirken, o onlara ruhlarını verirdi.While his wife give the newborns their bodies, he gives them their soul.
San Fransisko'da 'Benim bedenim, benim kararım' yürüyüşü, Ocak 2018'My body My choice' at Women's March San Francisco, January 2018
Bedenini iki koluyla sıkıca bedenine doğru tutar.He holds her body firmly against his body with both arms.
Birlikte, bedenin üst kısmının kaldığı yerde kadın sağına (erkek soluna) dönerler.Together, they roll to her right (his left), where her upper body remains.
Kadının ağırlığı tamamen bedeninin sağ tarafında ve sağ dirseğinde.The woman's weight is entirely on the right side of her body and her right elbow.
Soyut düşüncede beden ve zihnin rolleri.The roles of body and mind in abstract thought.
Ölüm sonrası idam, kişi öldükten sonra bedenine uygulanan idam cezasıdır.Posthumous execution is the ritual or ceremonial mutilation of an already dead body as a punishment.
Bu hayalet plajda yüzmek için de Sang-man'in bedenini kullanır.He also uses Sang-man's body to swim at the beach.
Ko, anahtarın nerede olduğunu sorar ve Lee'nin önemli şeyleri hep bedeninde tuttuğunu öğrenir.When asked about the key, Ko finds out that anything important was always kept with Lee on his body.
Bazen kanın efendisi, tanrıların büyük katliamcısı ve bedenleri parçalayan lakaplarına da sahipti.He was also lord of blood, great slaughterer of the gods, and he who dismembers bodies.
Herkül Alcestis'in Bedeni için ölümle güreşiyor, Frederic Lord Leighton, İngiltere (c.Hercules Wrestling with Death for the Body of Alcestis by Frederic Lord Leighton, England (c.
Bir Hindu tapınağı, sembolik bir ev, koltuk ve tanrının bedenidir.A Hindu temple is a symbolic house, seat and body of god.
Fiziksel bedenlerin alemi içinde zihinsel nedenselliği kanıtlamak zorlu bir iştir.It is an arduous task to prove mental causation within the realms of a physical body.
Üst bant, erdemlerin yüzen bedensiz hayaletleriyle göksel küreyi gösterir.He is dressed in the colors of the Balzana, the black-and-white Sienese coat of arms.
Daha düşük yaşam formlarıyla etkileşim kurmak için bedensel formlar oluşturabilirler.Save for when corporeal forms are created to interact with lower lifeforms.
Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi Beden Eğitimi Bölümü öğrencisidir.[1]She is a student of Physical Education at Abant Izzet Baysal University in Bolu.[2]
Duman kayağa on yaşında beden eğitimi öğretmeninin teşvikiyle başladı.Duman began skiing at the age of ten encouraged by her physical education teacher.
1599'da bedeni hala bozulmamış halde, uyuyormuş gibi bulunmuştur. [1]In 1599, her body was found still incorrupt, seeming to be asleep.[1]
Zihin-beden ikiliğiMind-body dualism
Bazen, ölü bedenler de değiş tokuşta yer alır.[1]Sometimes, dead bodies are involved in an exchange.[1]
Harbin Beden Eğitimi Enstitüsü'nden mezun oldu.She graduated from Harbin Institute of Physical Education.
Jinny, dünya görüşü fiziksel, bedensel güzelliğiyle örtüşen bir sosyetiktir.Jinny is a socialite whose world view corresponds to her physical, corporeal beauty.
Beden eğitiminde tüm kadınlar için standart prosedür ." deniyor.Standard procedure for all females in physical training."
16. yüzyıldan başlayarak bedensel cezalar halka açık gösterilere dönüştü.From the 16th century onwards, new trends were seen in corporal punishment.
Holotipten beden öğeleriBody elements from the holotype
İnsanın bedensel zevklere olan iştahının evrenselliğini göstermeye çalıştı.He tried to demonstrate the universality of human appetites for corporeal pleasures.
Dikkatsizliklerinden rahatsız olan çocuk, bedenleri darağacına geri asar.The boy, annoyed at their carelessness, hung them back up in the gallows.
Bu süre zarfında Alcock, insan bedenlerini incelemek için mezarlar bile kazdı.During this time Alcock even dug graves to study the bodies of humans.
(İngilizce) Dorn'un beden, ruh ve ruh hakkındaki düşüncelerinin tartışılmasıDiscussion of Dorn's thoughts on body, soul and spirit
Bedende sürekli serbest radikaller meydana gelir.Im Körper entstehen ständig freie Radikale.
Tom bir dansçının bedenine sahip.Tom hat den Körper eines Tänzers.
Bazen yorgun olan beden değil, ruhtur.Manchmal ist nicht der Körper müde, sondern die Seele.
Dans etmek tüm bedenle gülümsemektir!Tanzen ist Lächeln mit dem ganzen Körper!
Beden uymasa da, gerisi uydurulur.Was nicht passt, wird halt passend gemacht.
Oluşturmak istediğim nesne bedenimi kendi özelliğini oluşturmaya zorlamaktadır.Das Objekt, das ich schaffen will, zwingt meinem Körper seine Eigenart auf.
Orada meleklerin yaratılış nedenlerini, nasıl yaratıldiklarını ve Adam-Kadamon'un bedenini görürler.Diese Engel unterscheiden sich in ihrer Erschaffung von den übrigen Engeln und den Dschinn.