Büyümek probleme bir başka çözümdü, ancak büyüklüğün her zaman bir bedeli vardır.Tornarem-se grandes era outra alternativa, mas o tamanho vem com um preço.
Büyümek probleme bir başka çözümdü, ancak büyüklüğün her zaman bir bedeli vardır.Tumbuh menjadi besar adalah jawaban yang lain, tetapi ukuran selalu datang dengan masalah.
Büyümek probleme bir başka çözümdü, ancak büyüklüğün her zaman bir bedeli vardır.Une autre solution a été de grandir, mais la taille a toujours un prix.
Büyümek probleme bir başka çözümdü, ancak büyüklüğün her zaman bir bedeli vardır.Zwiększanie rozmiarów też było rozwiązaniem, ale dość kosztownym.
Büyümek probleme bir başka çözümdü, ancak büyüklüğün her zaman bir bedeli vardır.Το μεγάλο μέγεθος ήταν μια άλλη απάντηση, αλλά το μέγεθος έχει πάντα ένα τίμημα.
Büyümek probleme bir başka çözümdü, ancak büyüklüğün her zaman bir bedeli vardır.Да станеш голям бил друг отговор, но размерът винаги си има цена.
Büyümek probleme bir başka çözümdü, ancak büyüklüğün her zaman bir bedeli vardır.Другая форма защиты - большой размер, но за размер всегда приходится платить.
Büyümek probleme bir başka çözümdü, ancak büyüklüğün her zaman bir bedeli vardır.פתרון אחר היה לגדול יותר, אבל לגודל תמיד היה מחיר.
Büyümek probleme bir başka çözümdü, ancak büyüklüğün her zaman bir bedeli vardır.النمو كبيراً كان إجابة أخرى، ولكن الحجم دائما ما يأتى بسعر.
Chad daha dengesiz bir hale gelmişti ve biz bunun bedelini benzin alırken ödemiyorduk.Chad blevet meget mere ustabil, og vi betaler ikke prisen ved tanken.
Chad daha dengesiz bir hale gelmişti ve biz bunun bedelini benzin alırken ödemiyorduk.Chad se ha vuelto muy inestable y no pagamos en el surtidor ese precio.
Chad daha dengesiz bir hale gelmişti ve biz bunun bedelini benzin alırken ödemiyorduk.Ciadul a devenit mult mai instabil, şi nu plătim acest preţ la pompă.
Chad daha dengesiz bir hale gelmişti ve biz bunun bedelini benzin alırken ödemiyorduk.Czad stał się o wiele mniej stabilny, a za to nie płacimy przy dystrybutorze.
Chad daha dengesiz bir hale gelmişti ve biz bunun bedelini benzin alırken ödemiyorduk.차드는 훨씬 불안정해 지면서 저희가 펌프 가격을 지불하지 않고 있죠.
Chad daha dengesiz bir hale gelmişti ve biz bunun bedelini benzin alırken ödemiyorduk.le Chad est devenu vraiment plus instable, et nous ne payons pas ce prix la à la pompe.
Chad daha dengesiz bir hale gelmişti ve biz bunun bedelini benzin alırken ödemiyorduk.Чад стал очень неспокойной страной.
Chad daha dengesiz bir hale gelmişti ve biz bunun bedelini benzin alırken ödemiyorduk.Чад стана все по-нестабилен, но ние не плащаме за това в бензиностанцията.
Chad daha dengesiz bir hale gelmişti ve biz bunun bedelini benzin alırken ödemiyorduk.היציבות בצ'אד התערערה, ועל זה אנחנו לא משלמים במשאבה.
Chad daha dengesiz bir hale gelmişti ve biz bunun bedelini benzin alırken ödemiyorduk.تشاد صارت أقل استقرارا ونحن لا ندفع هذا السعر في المضخة
Chad daha dengesiz bir hale gelmişti ve biz bunun bedelini benzin alırken ödemiyorduk.つまり我々は その費用を ガソリンスタンドでは支払っていないのです 我々の税金から支出されているのです
Çok büyük bir insani bedel ile.A costa de un gran sufrimiento humano.
Çok büyük bir insani bedel ile.Ad un enorme prezzo umano.
Çok büyük bir insani bedel ile.Hatalmas emberi veszteség árán.
Çok büyük bir insani bedel ile. Ne insani bedeli?Mas, à custa de vidas humanas?
Çok büyük bir insani bedel ile. Ne insani bedeli? Yapma allah aşkına!- Dengan korban jiwa yang besar - Korban jiwa apa?
Çok büyük bir insani bedel ile. Ne insani bedeli?Za ceno kolikih človeških življenj?
Çok büyük bir insani bedel ile. Ne insani bedeli?.לאחר גביית מחיר אנושי אדיר
Çok büyük bir insani bedel ile.- Till priset av stort mänskligt lidande.
Çok büyük bir insani bedel ile.Za obrovskú cenu ľudských obetí.
Çok büyük bir insani bedel ile.Za wysoką ludzką cenę.
Çok büyük bir insani bedel ile.Zu einem riesigen Preis an Menschen.
Çok büyük bir insani bedel ile.Με τεράστιο τίμημα σε ανθρώπινες ζωές.
Çok büyük bir insani bedel ile.Но с огромна цена от човешки животи. "Каква човешка цена?
Çok büyük bir insani bedel ile.Тяжелой человеческой ценой
Çok büyük bir insani bedel ile.莫大な人間の犠牲で？ ばかげてます
çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. Parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.A verem ura fizessen; pénzül térítse meg azok urának, a hulla pedig legyen az övé.
çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. Parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.chủ hầm sẽ bồi thường giá tiền cho chủ của súc vật, nhưng súc vật bị giết đó sẽ về phần mình.
çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. Parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.chủ hầm sẽ bồi_thường giá tiền cho chủ của súc_vật , nhưng súc_vật bị giết đó sẽ về phần mình .
çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. Parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.el dueño de la cisterna pagará a su dueño su valor en dinero; y el animal muerto será suyo
çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. Parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.그 구덩이 주인이 잘 조처하여 짐승의 임자에게 돈을 줄 것이요 죽은 것은 그의 차지가 될지니라
çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. Parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.le possesseur de la citerne paiera au maître la valeur de l`animal en argent, et aura pour lui l`animal mort.
çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. Parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.naj povrne posestnik jame: v denarju naj plača njiju gospodarju, mrtva žival pa bodi njegova.
çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. Parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.niin kaivon omistaja korvatkoon isännälle sen rahassa; mutta kuollut eläin olkoon hänen.
çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. Parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.o dono da cova dará indenização; pagá-la-á em dinheiro ao dono do animal morto, mas este será seu.
çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. Parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.Pan onej studni odda zapłatę, i nagrodzi panu ich, a co zdechło, jego będzie.
çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. Parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.pán tej jamy nahradí, peňazmi zaplatí jeho pánovi, a mŕtve bude jemu.
çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. Parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.Pán té studnice nahradí to, a peníze položí pánu jeho, a což se zabilo, to sobě míti bude.
çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. Parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.så skall brunnens ägare giva ersättning i penningar åt djurets ägare, men den döda kroppen skall vara hans.
çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. Parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.so soll's der Herr der Grube mit Geld dem andern wiederbezahlen; das Aas aber soll sein sein.
çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. Parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.stăpînul gropii să plătească stăpînului lor preţul vitei în argint, iar vita moartă să fie a lui.
çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. Parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.притежателят на ямата ще заплати повредата; ще даде пари на стопанина им, а мършата ще бъде негова.
çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. Parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.то хозяин ямы должен заплатить, отдать серебро хозяину их, а труп будет его.
çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. Parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.בעל הבור ישלם כסף ישיב לבעליו והמת יהיה לו׃
çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. Parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.فصاحب البئر يعوض ويرد فضة لصاحبه والميت يكون له
çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. Parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.井 主 要 拿 錢 賠 還 本 主 人 ． 死 牲 畜 要 歸 自 己
çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. Parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.井 主要 拿 錢賠還 本 主人 ． 死 牲畜 要 歸 自己
Çünkü bunun bir fiyatı olacak ve ancak güçlü insanlar bunun bedelini ödeyebilecek.この社会は利益が最優先で
Çünkü burada bir yanlış yapılıyor. Ve size bu hatanın bedelini anlatacağım.Wer beobachete sie... während sie verschwanden?
Çünkü daha ucuzdur çünkü gerçek çevresel bedeli ödemezler.Bởi vì nó rẻ hơn, vì họ không phải trả giá cho giá trị thực của môi trường.
Çünkü daha ucuzdur çünkü gerçek çevresel bedeli ödemezler.Bo jest taniej, bo nie płacą realnych kosztów zanieczyszczenia środowiska.