Bunların ilki Görsel Arama oldu, çünkü biliyorduk ki, bir resim 1000 kelimeye bedeldir.Ako prvé prišlo vyhľadávanie obrázkov, pretože obrázok často povie viac než 1 000 slov.
Bunların ilki Görsel Arama oldu, çünkü biliyorduk ki, bir resim 1000 kelimeye bedeldir.Als Erstes entstand die Bildersuche. Ein Bild sagt bekanntlich mehr als 1000 Worte.
Bunların ilki Görsel Arama oldu, çünkü biliyorduk ki, bir resim 1000 kelimeye bedeldir.Först ut var bildsökningen, eftersom en bild säger mer än tusen ord.
Bunların ilki Görsel Arama oldu, çünkü biliyorduk ki, bir resim 1000 kelimeye bedeldir.Jako první přišlo vyhledávání obrázků, protože obrázek často řekne víc než 1000 slov.
Bunların ilki Görsel Arama oldu, çünkü biliyorduk ki, bir resim 1000 kelimeye bedeldir.그 결과로 나온 첫 번째 서비스가 이미지 검색이었습니다. 왜냐하면 사진 한 장이 백마디 말보다 더 효과적이라고
Bunların ilki Görsel Arama oldu, çünkü biliyorduk ki, bir resim 1000 kelimeye bedeldir.Kuvahaku oli ensimmäinen lisäys, koska tiedämme kuvan kertovan enemmän kuin tuhat sanaa.
Bunların ilki Görsel Arama oldu, çünkü biliyorduk ki, bir resim 1000 kelimeye bedeldir.Nous avons commencé par la recherche d'images, car nous savons qu'une image en dit plus que des mots.
Bunların ilki Görsel Arama oldu, çünkü biliyorduk ki, bir resim 1000 kelimeye bedeldir.Začeli smo z iskanjem slik, saj vemo, da je slika vredna več kot tisoč besed.
Bunların ilki Görsel Arama oldu, çünkü biliyorduk ki, bir resim 1000 kelimeye bedeldir.Першим із цих різновидів став Пошук зображень, адже всім відомо: краще раз побачити, ніж сто разів почути.
Bunların ilki Görsel Arama oldu, çünkü biliyorduk ki, bir resim 1000 kelimeye bedeldir.Първо бе Търсене на изображения, защото понякога е по-добре веднъж да видиш, отколкото сто пъти да чуеш.
Bunların ilki Görsel Arama oldu, çünkü biliyorduk ki, bir resim 1000 kelimeye bedeldir.חיפוש תמונות היה הסוג הראשון מכיוון שאנחנו יודעים שתמונה אחת שווה אלף מילים,
Bunların ilki Görsel Arama oldu, çünkü biliyorduk ki, bir resim 1000 kelimeye bedeldir.وكان بحث الصور هو أول هذه الأشكال لأننا نعرف أن الصورة تساوي 1000 كلمة،
Bunların ilki Görsel Arama oldu, çünkü biliyorduk ki, bir resim 1000 kelimeye bedeldir.「百聞は一見にしかず」ですからね それに質問する時って
Bunun bedelini ilk önce yoksullar ödeyecek ama zincirleme etkilerini hepimiz yaşayacağız,’ demiştir.2000 óta négyszer gyorsabban nő, mint az előző évtizedben.
Bunun bedelini ilk önce yoksullar ödeyecek ama zincirleme etkilerini hepimiz yaşayacağız,’ demiştir.Deze landen hebben een hogere graad van industrialisatie en hebben meer emissies veroorzaakt.
Bunun bedelini ilk önce yoksullar ödeyecek ama zincirleme etkilerini hepimiz yaşayacağız,’ demiştir.Er geht nicht mehr nur einen oder zwei Fachminister an den nationalen Kabinettstischen an.
Bunun bedelini ilk önce yoksullar ödeyecek ama zincirleme etkilerini hepimiz yaşayacağız,’ demiştir.È una questione da affrontare a livello di capi di governo e come tale deve essere trattata”, ha dichiarato.
Bunun bedelini ilk önce yoksullar ödeyecek ama zincirleme etkilerini hepimiz yaşayacağız,’ demiştir.Não é mais um assunto para ser tratado por um ou dois ministros reunidos à mesa nos gabinetes nacionais.
Bunun bedelini ilk önce yoksullar ödeyecek ama zincirleme etkilerini hepimiz yaşayacağız,’ demiştir.Poziom industrializacji w tych krajach był kraje rozwinięte.
Bunun bedelini kim ödeyecek?Chi paga?
Bunun bedelini kim ödeyecek?Cine va plăti pentru toate?
Bunun bedelini kim ödeyecek?누가 지불할 것인지,
Bunun bedelini kim ödeyecek?Kto za to zapłaci?
Bunun bedelini kim ödeyecek?Quem irá pagar? São perguntas difíceis.
Bunun bedelini kim ödeyecek?Quien lo va a pagar?
Bunun bedelini kim ödeyecek?Qui va payer pour ça?
Bunun bedelini kim ödeyecek?Wer wird dafür bezahlen?
Bunun bedelini kim ödeyecek?Wie gaat ervoor betalen?
Bunun bedelini kim ödeyecek?Кой ще плати за това?
Bunun bedelini kim ödeyecek?Кто заплатит за что?
Bunun bedelini kim ödeyecek?מי עומד לשלם על זה?
Bunun bedelini kim ödeyecek?ومن سيقوم بالدفع؟
Bunun bedelini kim ödeyecek?難しい問題です
Bunun bedeli yeni yollar denemekti.Devi provare cose nuove.
Bunun bedeli yeni yollar denemekti.Donc ça paie de tenter autre chose.
Bunun bedeli yeni yollar denemekti.Dus het loont om nieuwe dingen te proberen.
Bunun bedeli yeni yollar denemekti.Este important sa faci lucruri noi.
Bunun bedeli yeni yollar denemekti.Es zahlt sich aus neue Dinge zu versuchen.
Bunun bedeli yeni yollar denemekti.Így mindig új dolgokat kell kipróbálnod.
Bunun bedeli yeni yollar denemekti. Risk almaktı그래서 위험을 감수하면서도 새롭게 시도해야해요
Bunun bedeli yeni yollar denemekti. Risk almaktıПотому нужно пробовать что-то новое, рисковать
Bunun bedeli yeni yollar denemekti. Risk almaktıواستفدنا من تجربة كل جديد. ومن المخاطرة
Bunun bedeli yeni yollar denemekti.więc opłaca się próbować nowych rzeczy.
Bunun nedeni sistemin okuyan çocuklar olmasa da dışarıya tükürüp attığı çocuklarla bir bedel ödüyor olması.이유는 말이죠 전체 체계가 애들을 그냥 반대편으로 내보내면 돈을 받거든요, 읽을 줄 아는 애들이 아니구요.
Bunun nedeni sistemin okuyan çocuklar olmasa da dışarıya tükürüp attığı çocuklarla bir bedel ödüyor olması.La razon es que el sistema es reembolsado por los jóvenes que avientan por el otro lado, no por los que leen.
Bunun nedeni sistemin okuyan çocuklar olmasa da dışarıya tükürüp attığı çocuklarla bir bedel ödüyor olması.Причина в том, что система платит за детей, которые выпускаются, а не за тех, которые умеют читать.
Bunun nedeni sistemin okuyan çocuklar olmasa da dışarıya tükürüp attığı çocuklarla bir bedel ödüyor olması.Причината е, че системата получава пари за тези деца които отпаднат, не за тези които могат да четат.
Bunun nedeni sistemin okuyan çocuklar olmasa da dışarıya tükürüp attığı çocuklarla bir bedel ödüyor olması.הסיבה היא שהמערכת מקבלת החזר הוצאות עבור ילדים שהיא מקיאה מהקצה השני, ולא עבור הילדים שיודעים לקרוא.
Bunun nedeni sistemin okuyan çocuklar olmasa da dışarıya tükürüp attığı çocuklarla bir bedel ödüyor olması.والسبب هو ان النظام يكافأ على الاطفال الذين يوصلهم الى الطرف الاخر وليس الذين يقرأون.
Bunun nedeni sistemin okuyan çocuklar olmasa da dışarıya tükürüp attığı çocuklarla bir bedel ödüyor olması.字が読める生徒の分ではないのです 私は20週間もあれば字の読めない子に
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Będziemy ratować życie, ale będzie to nas kosztować.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Chúng ta sẽ cứu sống được nhiều người nhưng cái giá phải trả cũng rất lớn.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.우리는 생명을 살릴 수 있습니다. 하지만 그 대가를 치루겠지요.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Nous allons sauver des vies, mais il va y avoir un coût à cela.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Pelastamme henkiä, mutta sillä tulee olemaan hintansa.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Salveremo delle vite ma avra' un costo.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Vamos a salvar vidas, pero va a haber un costo para hacerlo.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Vi kommer til at redde liv, men der vil være en omkostning ved det.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Vom salva vieți, dar va exista un preț.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.We zullen levens kunnen redden, maar wel tegen hoge kosten.