bedel ile cümle
bedel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir şey elde etmek için, eşit bir bedel istenir.Per ottenere qualcosa, è necessario pagare un prezzo equivalente.
Bir şey elde etmek için, eşit bir bedel istenir.Si quieres obtener algo, debes aportar algo de igual valor.
Bir şey elde etmek için, eşit bir bedel istenir.Για να αποκτήσεις κάτι, πρέπει να καταβάλεις κάτι αντίστοιχο.
Bir şey elde etmek için, eşit bir bedel istenir.Для того, чтобы что-то получить, надо отдать нечто равноценное.
Bizim kredimizin koşulu, aldığınız konutun bedelinin %25'inin sizin tarafınızdan ödenmiş olmasıydı. .あなたが、あなたの家の25％の資本を持っているかです。 良いですか？ なぜなら、彼らは、もしあなたが支払えない場合、
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.Bevevé azért Mózes a váltságpénzt azoktól, a kik felül voltak a lévitáktól megváltottakon.
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.Da nahm Mose das Lösegeld von denen, die über der Leviten Zahl waren,
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.Da tog Moses Løsepengene af de overskydende, dem, der ikke var udløst ved Leviterne;
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.Então Moisés recebeu o dinheiro da redenção dos que excederam o número dos que foram remidos pelos levitas;
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.Ja Mooses otti lunastushinnan niistä, joita oli yli leeviläisillä lunastettujen määrän.
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.모세가 레위인으로 대속한 이외의 사람에게서 속전을 받았으니
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.Moise a luat argintul pentru răscumpărarea celor ce treceau peste numărul celor răscumpăraţi de Leviţi;
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.Moïse prit l`argent pour le rachat de ceux qui dépassaient le nombre des rachetés par les Lévites;
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.Musa melakukan perintah TUHAN itu
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.Och Mose tog lösesumman av dem som voro övertaliga, när man räknade dem som voro lösta genom leviterna.
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.Så tok Moses løsepengene for dem som overskred deres tall som blev utløst ved levittene;
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.Tomó, pues, Moisés el dinero por el rescate de los que excedían al número de los rescatados por los levitas
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.Vậy , Môi-se thâu bạc chuộc lại những con trưởng_nam trổi hơn số người Lê-vi đã chuộc lại .
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.Vậy, Môi-se thâu bạc chuộc lại những con trưởng nam trổi hơn số người Lê-vi đã chuộc lại.
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.Vtedy vzal Mojžiš peniaze výkupu od tých, ktorí zbývali nad počet vykúpených Levitmi,
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.Vzal tedy Mojžíš peníze výplaty od těch, kteříž zbývali, kromě těch, kteréž vykoupili sebou Levítové,
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.Vzame torej Mojzes odkupnino od tistih, ki so presegali število odrešenih po levitih;
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.Wziął tedy Mojżesz pieniądze okupu od tych, którzy zbywali nad te, które okupili sobą Lewitowie.
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.Zo ontving Mozes het losgeld voor de 273 oudste zonen, die het aantal Levieten te boven gingen.
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.И взял Моисей серебро выкупа за излишних против числа замененных левитами,
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.И така, Моисей взе парите на откупа от ония, които бяха повече от изкупените през размяна с левитите;
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.ויקח משה את כסף הפדיום מאת העדפים על פדויי הלוים׃
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.فأخذ موسى فضة فدائهم من الزائدين على فداء اللاويين
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.於 是 摩 西 從 那 被 利 未 人 所 贖 以 外 的 人 取 了 贖 銀
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.於是 摩西 從 那 被 利未 人 所 贖以外 的 人 取 了 贖銀
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Ascundem acel preţ în spatele acceptării sociale a măririi taliilor.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Az is segít a költségek elrejtésében, hogy a terebélyesedő pocak nálunk társadalmilag elfogadott.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Chowamy konsekwencje za społeczną aprobatą dla szerszych talii.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Chúng ta đang trốn tránh cái giá đó đằng sau sự chấp nhận của xã hội về việc tăng trọng lượng.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Estamos a esconder esse preço atrás da aceitação social de expandir o nosso consumo.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Estamos ocultando ese precio con la aceptación social que tiene el ensanchamiento de caderas.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Kita menyembunyikannya di balik penerimaan sosial atas penggemukan badan.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.우리는 허리 둘레를 늘리는 사회적 용인 뒤에 그 비용을 숨기고 있습니다.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Nous cachons ce prix derrière l'acceptation sociale de tours de taille qui s'agrandissent.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Skrývame tie náklady za spoločenskú prijateľnosť zväčšujúceho sa obvodu v páse.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Skrýváme tu cenu za společenskou přijatelnost narůstání břich.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Stiamo nascondendo quel prezzo dietro l'accettazione sociale dei girovita in espansione.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Vi gömmer det priset bakom samhällets godkännande av större midjemått
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.We verbergen die prijs achter de sociale aanvaarding van uitdijende tailles.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Wir verbergen diesen Preis hinter der sozialen Akzeptanz von wachsenden Taillenumfängen.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Κρύβουμε αυτό το τίμημα πίσω από την κοινωνική αποδοχή του αυξανόμενου βάρους μας.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Крием тази цена зад общественото одобрение на нашите разширяващи се тела.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.Прячем ее под общественным принятием раздавшихся талий.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.אנחנו מסתירים את המחיר מאחורי ההסכמה החברתית להתעבות קו המותן.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.نحن نخفي تلك التكلفة خلف القبول الإجتماعي لتوسيع الخصر.
Bu bedeli, artan kilolarımızda saklıyoruz.社会的受容の裏に隠してしまっています そして巨大な利益の裏に逃げているのです
Bu bedel... ...kar amacı gütmeyen biri içindir.Acest preţ al vieţii este pentru un director non-profit de irigaţii.
Bu bedel... ...kar amacı gütmeyen biri içindir.Alors ce prix de la vie est pour un directeur d'une irrigation sans but lucratif.
Bu bedel... ...kar amacı gütmeyen biri içindir.Deze levensprijs is voor een non-profit Directeur Irrigatie.
Bu bedel... ...kar amacı gütmeyen biri içindir.Este es el precio de una vida para un director de un sistema de riego sin fines de lucro.
Bu bedel... ...kar amacı gütmeyen biri içindir.그래서 이 목숨값은 비영리 관개(수로) 감독관의 것이에요
Bu bedel... ...kar amacı gütmeyen biri içindir.Portanto este preço pela vida é por um diretor de irrigação sem fins lucrativos.
Bu bedel... ...kar amacı gütmeyen biri içindir.Questo prezzo della salvezza è per il direttore di ente non-profit che si occupa di irrigazione.
Bu bedel... ...kar amacı gütmeyen biri içindir.So dieser Lebenspreis ist für einen gemeinnützigen Direktor im Bewässerungsbereich.
Bu bedel... ...kar amacı gütmeyen biri içindir.Szóval ez az életet érő váltságdíj, egy öntözéssel foglalkozó non-profit igazgatójának készült.