14 Eylül 1992. s. 25. ^ "10 yılın bedeli".25 באוקטובר 2000. "2000 bis zur Gegenwart".
Shin–shtel ayn, "içine koy"–Oyuncu bir adet bedel öder.א–להים יעזרני על הכל, ויקים לי 'נדרי לה' אשלם' אמן.
Bunun için çok büyük bedel ödeyeceğiz.”זו אחריות מאוד גדולה".
İnşaatın keşif bedeli 5.767.000 TL'dir ve Kara-Rahmi Pak firmasıne ihale edilmiştir.המחלק הנוסף הוא 6,700,417 וניתן למצאו באמצעות מחשבון בקלות.
Lisans, böyle bir satış için telif bedeli veya başka bir ücret şart koşamaz.Лицензът не може да изисква процент от продажбите или друга такса при подобна продажба.
Bu siparişin toplam bedeli 3.972.000 sterlin idi.Общата сметка на работите съставя 979 927 фунта стерлинги.
Anlaşmanın toplam bedeli 400 milyon $'ın üzerindedir.Окончателната цена на проекта ще достигне 400 милиона.
Proje bedeli yaklaşık 5,7 milyar TL olarak hesaplanmıştır (Aralık 2015).Богатството му се оценява на около 73,5 милиарда щатски долара (към декември 2014 г.)
Bundesliga'da tarihinde 35 Milyon Euro ile en yüksek bonservis bedeli ödenen futbolcu oldu.2000 г. – В казино в Лас Вегас е спечелена най-голямата дотогава сума от игрален автомат – 35 млн. долара.
Siparişlerin toplam bedeli 9 milyar avrodur.В началото афганите съдържа 9 грама сребро.
Vergi tutarı, satışı yapılan nesnenin toplam bedeline belirli bir yüzde uygulanarak hesaplanabilir.Възнаграждението се договаря в абсолютна сума или в процент от стойността на сделката.
Elbette bu gelişmenin bir bedeli vardı.Подобна ефективност има цена.
Şu anda bulunduğu noktaya ulaşabilmek için büyük bir bedel ödemiştir.Prešla je dugačak put kako bi dospjela do onoga što sada posjeduje.
Kanouté, 6.500.000€ bedelle 17 Ağustos 2005 tarihinde Sevilla'ya satılmıştır.Kanouté je prodan u Sevillu 17. kolovoza 2005. za 6,5 milijuna €,.
Böylece daha az bedel ödenmiş olur.Niži troškovi omogućuju niže cijene.
Bu transferin bedeli ise tam 11 Milyon Dolar.Ukupnih procjenjeni troškvi su $11 milijuna dolara.
Belirlenen miktardan fazla ariziye sahip olanların toprakları, hiçbir bedel ödenmeksizin kamulaştırılacaktı.Imate više od milijun hektara zemlje koja je neobrađena, hitno je iznajmite!.
Tahmini bedeli 800 milyon dolardır.Investicija se procjenjuje u vrijednosti od 800 milijuna €.
Ancak bunun bir de bedeli vardı.Ale táto ponuka mala aj svoju cenu.
İnşaat bedeli yaklaşık 150 milyon Amerikan doları oldu.Stavba stála približne 150 miliónov amerických dolárov.
Bu transferin bedeli ise tam 11 Milyon Dolar.Cena prestupu sa mala pohybovať okolo 11 miliónov dolárov.
Anlaşmanın toplam bedeli 630 milyon $'ın üzerindedir.Celkový výťažok presiahol 600,000 dolárov.
1 Eylül 2009'da ise Samsunspor'a bedelsiz olarak transfer olmuştur.Dňom 1. apríla 1953 bol však neodôvodnene preložený do zálohy ako pre režim nepohodlný.
Tahmini bedeli 800 milyon dolardır.Zásoby sa odhadujú na 800 miliónov ton.
6 Ağustos 2011 tarihinde, HTC Dashwire’ı 18,5 milyon ABD doları bedelle satın aldı.Komisija je 6. avgusta 2011 prodala delež, HTC je tako pridobil Dashwire za $ 18,5 milijonov.
1990 yılında bu resim 82,5 milyon dolarlık rekor bir bedele satılmıştır.Njegova doslej najdražja slika se je leta 1990 prodala za 82,5 milijona dolarjev.
Satış bedeli 10 taksit halinde ödenen 9.000 Türk lirası idi.Njegov lik je bil na 10.000 lirskih turških bankovcih.
Ender durumlarda sigortacının sorumluğu, sigorta bedelinin üzerinde gerçekleşebilir.Eventualno kritje odškodninske odgovornosti iz naslova zavarovanja se ugotavlja za vsak primer posebej.
RNK Split € 100.000 € bonservis bedeli ödendi.Izgubljeni 60.000 € so se podarile v dobrodelne namene.
1990 yılında bu resim 82,5 milyon dolarlık rekor bir bedele satılmıştır.1990 m. aukciono metu paveikslas parduotas už rekordinę 82,5 mln. JAV dolerių sumą.
Bu hizmetler genelde hizmet bedellerini karşılayamayacak olanlar için sunulmaktadır.Užsakovai dažnai nebūna idealiai patenkinti suteiktomis paslaugomis.
Bu siparişin toplam bedeli 3.972.000 sterlin idi.Sąmatinė TE išplėtimo suma – 7979 tūkst. rublių.
Projenin keşif bedeli, 570,5 milyon dolar olarak belirlendi.Planuojama projekto vertė − 5,04 milijonai €.
Böylece daha az bedel ödenmiş olur.Juose renkami mažesni mokesčiai.
Bu transferin bedeli ise tam 11 Milyon Dolar.Renovacijos kaina – 11 mln. $.
Pusulaya ihanetin bedeli kaptan Salazar'dır.Nobelio ekonomikos premijos laureatai Gurumas Šeradzė.
Bu transfer için Everton'a 750.000 Sterlin bonservis bedeli ödenmiştir.Už šį paveikslą Bakcheizenui buvo sumokėti 1275 florinai.
Bunun bedeli ağır olacak diye düşünüyorum" dedi.Aga see läks mulle väga kalliks maksma, uskuge mind."
Bu liste futbolcular için ödenen en yüksek bonservis bedellerinin listesidir.See nimekiri koosneb Pelé valitud parimatest elavatest jalgpalluritest.
Vahe Nigogosyan kira bedeli olarak gecelik 20 sterlin öder.Foogtiameti eest tuli Riia toomkapiitlile tasuda u 20 marka aastas.
Hepsi eşit bir bedel karşılığında birer dilek dilerler.Ta küsib ausat hinda ainult omakasu pärast.
15 Nisan'da bunun için ödedik, ve bu müdahalenin bedelini hesaplayamazdık bile.우리는 4월 15일에 지불합니다. 그리고 여기에 관련한 지출은 계산할 수 조차 없었어요
15 Nisan'da bunun için ödedik, ve bu müdahalenin bedelini hesaplayamazdık bile.Chúng ta trả vào ngày 15 tháng 4, và chúng ta cũng không thể tính được chi phí của những rắc rối này.
15 Nisan'da bunun için ödedik, ve bu müdahalenin bedelini hesaplayamazdık bile.Hanem április 15-én, és ki sem tudjuk számítani a hozzájárulás mértékét.
15 Nisan'da bunun için ödedik, ve bu müdahalenin bedelini hesaplayamazdık bile.La paghiamo il 15 aprile, e non riusciamo nemmeno a calcolare il costo di quest'incursione.
15 Nisan'da bunun için ödedik, ve bu müdahalenin bedelini hesaplayamazdık bile.Lo pagamos el 15 de abril. Ni siquiera podemos calcular el costo de la incursión.
15 Nisan'da bunun için ödedik, ve bu müdahalenin bedelini hesaplayamazdık bile.Nous le payons le 15 avril, et nous ne pouvons même pas calculer le coût de cette participation.
15 Nisan'da bunun için ödedik, ve bu müdahalenin bedelini hesaplayamazdık bile.Płacimy za nie podatkami i nawet nie możemy wyliczyć kosztów tego zaangażowania.
15 Nisan'da bunun için ödedik, ve bu müdahalenin bedelini hesaplayamazdık bile.Plătim pentru asta pe 15 aprilie, şi nu prea putem să calculăm costul acestei implicări.
15 Nisan'da bunun için ödedik, ve bu müdahalenin bedelini hesaplayamazdık bile.Vi betaler for det den femtende april, og vi kan ikke engang beregne omkostningerne for det engagement.
15 Nisan'da bunun için ödedik, ve bu müdahalenin bedelini hesaplayamazdık bile.We betalen ervoor op 15 april, en we kunnen de kosten van deze bemoeienis niet uitrekenen.
15 Nisan'da bunun için ödedik, ve bu müdahalenin bedelini hesaplayamazdık bile.Wir zahlen dafür am 15. April, und wir können die Kosten dieser Beteiligung nicht einmal berechnen.
15 Nisan'da bunun için ödedik, ve bu müdahalenin bedelini hesaplayamazdık bile.Αλλά με τους φόρους μας και δε μπορούμε καν να υπολογίσουμε πόσο μας κοστίζει.
15 Nisan'da bunun için ödedik, ve bu müdahalenin bedelini hesaplayamazdık bile.Плащаме за това на 15-и април, и дори не можем да определим цената на тази намеса.
15 Nisan'da bunun için ödedik, ve bu müdahalenin bedelini hesaplayamazdık bile.אנחנו משלמים עליה ב-15 לאפריל, ואנחנו לא יכולים אפילו לחשב את העלות של המעורבות הזו.
15 Nisan'da bunun için ödedik, ve bu müdahalenin bedelini hesaplayamazdık bile.نحن ندفع من ضرائبنا في 15 أبريل ونحن لا نستطيع حساب التكاليف في هذا التدخل
15 Nisan'da bunun için ödedik, ve bu müdahalenin bedelini hesaplayamazdık bile.その関与のコストについて 計算さえできないのです もう一箇所 我々の石油依存や増加する消費量を
45 ve 40-45 arası yaşlarda sağlık hizmetlerinin bedelinde ani bir artış olduğunu görebilirsiniz.그리고 45세, 40~45세 근처에서 갑작히 의료 비용이 증가하는 것을 볼 수 있을 것입니다.
45 ve 40-45 arası yaşlarda sağlık hizmetlerinin bedelinde ani bir artış olduğunu görebilirsiniz.A môžete vidieť, že akurát okolo 45, 40 až 45 rokov, je náhly vzrast ceny zdravotnej starostlivosti.
45 ve 40-45 arası yaşlarda sağlık hizmetlerinin bedelinde ani bir artış olduğunu görebilirsiniz.A vidíte, že právě okolo věku 45 let, 40 až 45, zde je náhlý zlom v nákladech na zdravotní péči.