Ocak 2015'te 28 milyon € bonservis bedeliyle Manchester City'ye transfer oldu.Dia bergabung dengan Manchester City seharga £ 28 juta pada Januari 2015.
Anlaşmanın toplam bedeli 630 milyon $'ın üzerindedir.Total hadiah untuk seluruh kategori ini adalah $63,000.
Sözleşmesine 25 milyon €'luk bir sözleşme fesih bedeli kondu.Maksimal dana yang bisa diterima untuk setiap peminjam adalah 25 juta.
Ancak, büyünün her zaman bir bedeli vardır.Namun, akhirnya, kejahatan selalu mendapat balasan yang setimpal.
6 Ağustos 2011 tarihinde, HTC Dashwire’ı 18,5 milyon ABD doları bedelle satın aldı.Vào ngày 6 tháng 8 năm 2011, HTC mua lại Dashwire với giá 18,5 triệu đô la.
Ücret; işgücünün kullanımı karşılığında ödenen bedeldir.Chi phí thanh toán cho sức lao động là lương.
19 Temmuz 2013'te Manchester City'ye 22 milyon £ bonservis bedeliyle transfer oldu.Ngày 19 tháng 7 năm 2013, anh chuyển sang Manchester City với mức giá 22 triệu bảng Anh.
Sigorta bedelini almak maksadıyla.Bên mua thanh toán phí bảo hiểm.
Bu bedeli karşılayacak tek şey Sovyetleri yenip, geride kaldığımız birkaç yılı sonlandırmak.Tuy nhiên, loạt tiền xu này cực kỳ ngắn ngủi khi Liên Xô chấm dứt tồn tại chỉ vài tháng sau khi được thả ra.
Kanouté, 6.500.000€ bedelle 17 Ağustos 2005 tarihinde Sevilla'ya satılmıştır.Do vậy, Kanouté bị chuyển nhượng sang Sevilla ngày 17 tháng 8 năm 2005 với mức giá 6,5 triệu bảng Anh.
PAL ve NTSC de renk sinaylini görüntü sinyalinin bir parçası olarak iletmenin bir bedeli vardır.Trong các hệ thống truyền hình màu như PAL và NTSC, giai đoạn này cũng bao gồm tín hiệu màu nâu.
Beşiktaş'a 600.000 euro bedelle transfer oldu.Tới giờ đã có khoảng 3.600 Euro được trả vào tài khoản bitcoin đó.
Bunun için çok büyük bedel ödeyeceğiz.”Sự tổn thất này thật lớn lao".
Bayern Münih, Rafinha için 5,5 milyon bonservis bedeli ödedi.Sau đó anh được Bayern Munich mua lại với giá 5,5 triệu euro.
Yatırım bedeli kamulaştırma dahil 728 milyon dolar olarak hesaplanmıştır.Dự kiến tổng vốn đầu tư sẽ ở mức 28,7 tỷ USD.
Annesinden adalet istemiş ve bedel olarak bir gözünü feda etmiştir.母親の指導もあり、のちに若干の改善が見られた。
C {\displaystyle C} 'nin denge bedeli karakteristiktir.C {\displaystyle C} の報酬は特性値である。
Hepsi eşit bir bedel karşılığında birer dilek dilerler.羽根一枚と対価に、願い事を叶えて貰う。
Sigorta bedelini almak maksadıyla.保険料が必要。
Böylece daha az bedel ödenmiş olur.より小型・廉価になる。
Lisans bedeli yoktur.手数料は不要である。
Ücret; işgücünün kullanımı karşılığında ödenen bedeldir.賃労働（ちんろうどう）とは、賃金を対価にして行われる労働のこと。
Bunun için çok büyük bedel ödeyeceğiz.”この賠償もまた高くつくだろう」。
Arazi bedeli yüzde 3 faiz oranıyla 25 yıllık hazine bonosu olarak verilmiştir.また、土地と引き換えに3％の利子付きの25年債券が支払われる事となった。
Bunun bedeli ağır olacak diye düşünüyorum" dedi.必ず重く報いよう』とのことでした。
Projenin toplam bedeli 3 milyar USD aşacaktır .事業費は総額34億ドルを超えるとされる。
Bu transferin bedeli ise tam 11 Milyon Dolar.当初の制作費は1100万ドル。
Bir kartı açmak için (Land'ler dışında)o kartın mana bedeli ödenmelidir.事業に要する経費（簿価に含まれるものに限る。
Satın alma bedeli açıklanmamıştır.買収額は明らかにされていない。
Proje bedeli yaklaşık 5,7 milyar TL olarak hesaplanmıştır (Aralık 2015).価格は57万ユーロ (約7,750万円) とされている。
Bir Ömrün Bedeli - Sinematürk映画座 - 映画館。
Bedel olarak da bir tay bir de delikli altın almışlar.以万金之资，付之一啄。
Ardından Rihanna ve LaChappelle, açıklanmayan bir bedel karşılığında olayı mahkeme dışında halletti.蕾哈娜和拉沙佩勒以一笔未知数量的钱平息了这件事情。
Transfer bedelleri Transfermarkt'tan alınmıştır.轉會資料參考自Transfer Market。
Bunun için çok büyük bedel ödeyeceğiz.”为此当然要付出代价”。
Ardından 53,9 milyon ABD dolarına Alan Bond'a satıldı; ancak Bond'un bu bedeli ödeyecek kadar parası yoktu.當時龐雅倫以5,390萬美元的價格買下《鳶尾花》，但是後來龐雅倫沒有足夠的錢支付。
Eğer bedel listede yoksa gizli tutulmuş demektir.如果科尔不识相，也会在逮捕之列。
Şehre dönüş bedeli, dingil başına 2,50 dolardır.可是，搭乘市電須要2錢。
Transferin bedeli tam olarak açıklanmasa da 80.000.000 € civarında olduğu tahmin edilmektedir.转会金额没有公布，估计在6000万欧元左右。
İşte kiralama bedeli..."'카드빚 갚으려다..”.
Ancak, büyünün her zaman bir bedeli vardır.즉, 이들 값들은 항상 대수적 수이다.
River Plate bu oyuncu için 12 milyon € bedel biçti.리버 플레이트는 그에게 €12M의 가격을 책정했다.
C {\displaystyle C} 'nin denge bedeli karakteristiktir.그 결과는 c {\displaystyle c} 값에 의존한다.
Bunun için çok büyük bedel ödeyeceğiz.”저는 그들에게 엄청나게 많은 돈을 주었지요.”
Bunun yerine, karakteristik bir fonksiyon her birleşmedeki bedeli belirler.대신 특성함수가 각 연합의 보상을 결정하게 된다.
Annesinden adalet istemiş ve bedel olarak bir gözünü feda etmiştir.하종공이 비록 어머니에게 효도하여 형세를 살펴 따랐으나 안으로 그 논의를 찬성하면서도 겉으로는 감히 말을 하지 못하였다.
Ancak bunun bir de bedeli vardı.그러나 그것이 값이 있다.
Bunun bedeli ağır olacak diye düşünüyorum" dedi.이 일이 어렵기 때문에 맡은 것입니다"라고 말했다.
Aşırı yüksek And geçitlerinin bedeli ağırdır; atların ve de askerlerin yarıya yakını ölür.그러나 병사의 기운이 피로하고 지쳐 죽고 부상한 자가 절반이 넘었다.
Elbette bu gelişmenin bir bedeli vardı.אך למרות זאת, להתפתחות זו היה מחיר.
Hepsi eşit bir bedel karşılığında birer dilek dilerler.כל הצעת רכש תעניק מחיר שווה לכל הניצעים.
Transfer bedeli belirtilmeside basın bu transferin €18 milyon bedel civarında gerçekleştiğini açıkladı.דיווחים בתקשורת העריכו את דמי ההעברה סביב 18 מיליון €.
1990 yılında bu resim 82,5 milyon dolarlık rekor bir bedele satılmıştır.הגרסה הראשונה נמכרה בשנת 1990 במחיר של 82.5 מיליון דולרים.
Satın alma bedeli açıklanmamıştır.עלות הרכישה לא נחשפה.
Ancak bunun bir de bedeli vardı.אך לכל זה יש מחיר.
Transfer bedeli olarak İsrail kulübüne €650.000 ödendi.הסרט הופק במימון קרן הקולנוע הישראלי בסך 250 אלף דולר.
Bedelsiz terk, İmar hukuku ile ilgili bir kavramdır."חיוניות מטעה", הוא סוג של הכללה חפוזה.
Bu transfer ayrıca İngiltere'de bir defans oyuncusu için ödenen en yüksek bonservis bedeli oldu.סכום העברה זה היה לסכום הגבוה ביותר ששולם אז עבור שחקן בבונדסליגה.
Azatlı köle, bir bedel karşılığında ya da bedelsiz olarak, sahibi tarafından özgür bırakılmış olan köledir.נכסי גר או עבד כנעני משוחרר שנפטר בלי יורשים.
Arazi bedeli yüzde 3 faiz oranıyla 25 yıllık hazine bonosu olarak verilmiştir.התשלום עבור האדמות ישולם על באמצעות אגרות חוב לאורך 25 שנה עם רבית בשיעור 3%.