Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.If we look at babies and young children, we see something very different.
Yani bebekler ve çocuklar bir şeye indirgemekte çok kötüler.So babies and young children are very bad at narrowing down to just one thing.
Bir bebek olmak nasıl birşey?So what's it like to be a baby?
Bebeklerin ne kadar şahane olduklarıyla ilgili çok fazla konuşmak istemiyorum.I don't want to say too much about how wonderful babies are.
Ve yetişkinler gibi düşünen bebekleri yapmak için o kadar çaba sarf etmemiz anlamlı geliyor.And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.
Bebekler kas ve beyin gelişimleri tam olmadan doğar.As we know, babies are born without their full muscle development, and that includes the brain.
40 tane yenidoğan bebeğin olduğu bir odada hiçbir bebek ağlamıyordu.In a room of 40 newborns, not one of them was crying.
Tıpkı diğer yuvada kalan bebekler gibi.like all the others.
"Satılık: bebek ayakkabısı, hiç giyilmedi," yazmış olduğu en iyi roman olduğunu söylemiş."For sale: baby shoes, never worn," were the best novel he had ever written.
Ama dediğimi gibi özellikle de bebekler için emzik üzgün olduklarında harika bir sakinleştiricidir.But for an infant it's a wonderful to soothe them and calm them when they're upset.
Bebekler oynar, çocuklar oynar, yetişkinler oynar.Babies play, kids play, adults play.
İlk adım: Kadın, "Bir bebek sahibi olmak istiyorum" der.Step one: woman says, "I want to have a baby.
Adım 2: Bebek dünyaya gelir.Step two: we get the baby.
Bunları herhangi bir bebek eşyaları satan mağazalarda bulabilirsiniz.Any baby store makes hand booties.
6. ayda bebekler daha çok katı gıda tüketmeye başlar.At six months, babies are trying more solid foods.
Bebekler tüm gün yağa kalkmayı denerler ve bu da karın kaslarını çalıştırır.I often say that their coming in and doing, like, sit ups, because they're like, ahh.
Bazı bebekler 6 aylıkken ayağa kalkmak için yardıma ihtiyaç duyabilirler.They're trying to get up, they're trying to get up all day and working on their abs.
Bebekte ne sorun olduğunu ve nasıl tedavi edeceğinizi bulmalısınız.They may get diarrhea from spoiled formula, a virus from a sibling, a virus from a neighbor.
Bazen ishal boyunca bebekler, kendi annelerinin sütünü veya formülünü bile kaldıramazlar.So logging the information for the doctor and keeping in constant contact will really help.
Ölmüş bebeklerin resimleri vardır.There's pictures of dead babies.
Çindeyiz, ve bu girişimci oyuncak bebek üretiyor.So we are in China here, and he makes dolls.
Bebek üretiyor.He makes dolls.
Bu bebeklerden bir tanesini buraya çizeyim.So let me draw one of the dolls.
Yani her oyuncak bebek için 1 Dolar alacak.So for each doll, he's going to get 1 dollar.
Yani oyuncak bebekleri için toplamda 100 $ alacak.So he's going to get back 100 dollars for his dolls.
Ve sonra, oyuncak bebekleri için bu 100 $ı aldığında, bunları Yuan'a çevirmek isteyecek.And then, once he gets back 100 dollars for his dolls, he's going to want to convert them into Yuan.
Oyuncak bebeklerin ABD'deki fiyatının $ bazında yükseldiğine dikkat ediniz.Notice the price of his dolls went up in the United States in terms of dollars.
Fiyatı 1 $ iken, ABD'deki oyuncak bebek talebi 100 tane idi.At a dollar, there was a demand for 100 dolls in the United States.
Bebekte görülen genetik bir bozukluktur.It's a genetic defect in the baby.
Down sendromlu bebeklerin çoğunda doğuştan gelen kalp sorunları bulunur.Many Down syndrome babies have congenital heart defects.
Down sendromlu bebekler ayrıca yüksek lösemi riski taşır. DoktorunuzBabies with Down syndrome are also at increased risk for leukemias.
Yenidoğanda kabızlık ebeveynler ve bebek için çok üzücü olabilir.Constipation in a newborn can be very upsetting for the parents and the baby.
Bazen toz halindeki formüller tamamen karıştırılmamışlarsa bebek kabızlığına sebep olabilirler.Sometimes powdered formulas can really cause infant constipation if they're not mixed thoroughly.
Bazı bebekler ise bir nebze yan yatmak isterler.Some babies are perfectly fine being swaddled and placed perfectly on their back.
Ve bebeği PMTCT alacak bu demek oluyor ki o bebek virüse bulaşmadan doğacak.And her baby will receive PMTCT, which will mean that that baby can be born free of the virus.
Ve işte burada 7 yaşında bir yaşındaki bir bebek kadar bile kiloya sahip değilAnd here she is at seven years old, weighing no more than a one year-old baby.
Küçük bebekler herhangi bir tür öksürük şurubu veya öksürük baskılayıcı kullanamazlar.Little babies can't have any type of cough syrup or cough suppressant.
Bazı bebeklerin ekstra kalaori ihyiyacı olabilir.Some babies need extra caloric needs.
Bebekler biraz şişmandır çünkü vücutlarında olan tekThey have a little bit of fat.
Göbeklerinin dışarıda olması bebeklerin şişman olduğu anlamına gelmez.As they get older, their stomach tone improves, and their stomach is flatter.
Bebeklerin vücutları böyledir.It doesn't mean that they are fat when their belly sticks out.
Ebeveyn bunu bebek açıktı sanıp bebeğini çok sık besliyor olabilir.A parent might interpret that as my baby's hungry and feed them too often.
Bebekler biraz şişmandır çünkü vücutlarında olan tek mümkün.That's when we get worried, is your baby, who might be becoming a toddler, being overfed.
Bu bir bebek şempanzeyle genç yaştaki ben.This is me at an early age with a baby chimpanzee.
Bu, bebek bakımından kazanılan toplam para olsun. -So this is the pay babysitting, her total pay babysitting.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Babies quickly show their preference by choosing the first one.
Belki de bebeklerin hayatta kalmalarına destek olmak için evrimleşmiştir.It may have evolved to aid the baby's survival.
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.Babies seem to remember and prefer these tastes once they're out in the world.
Suaygýrlarýnýn bile bebekleri oluyor.Even hippos have babies.
Ama benim bebek sosumu yayılmasını kolaylaşmasını, ama beklemek zorundasınız.But the further spreading of my baby gravy will have to wait. (GlRLS SCREAMlNG)
Sağda ise başka bir robot bebek var, birkaç yıl önce bunlardan satılıyordu.On the right there is another robot doll, who you could get a couple of years ago.
Benimle bebek gibi mi oynuyorsun?Are you taking me for a puppet doll or something?
Bebeklerle oynamak hiç eğlenceli değil.The puppet doll game is getting boring.
Bütün insanlar: erkekler, kadınlar, çocuklar, bebekler ve fetüsler.Every single one of them: man, woman, child, infant, fetus.
-- bu kızın bir bebeği oldu, ve bu bebek Tanrı'nın oğluydu,"(Laughter) "And she had a baby, and that's the son of God,"
Gerçek bir oyuncak bebek (Realdoll) olmak istiyorum!I wanna be a real doll!
Çok güzel oyuncak bebeklere benziyorlardı, sanki bir magazin dergisinden fırlayıp gelmişlerdi.They looked like beautiful dolls, like they'd just stepped out of a magazine.
Eşlerimiz olmadan bebeklerimiz olurdu.We would all have babies, no mates.
Gece soğuğu en çok bebek için zor.The cold at night is hardest for the baby.
"Hastaneden bebek kaçırma ne kadar yaygın merak ediyorum."I wonder how rampant baby snatching is out of hospitals."