Bebek mezarlarında bunlardan bolca bulunmaktadır.In the tomb several children are depicted.
Hera'nın gönderdiği iki zehirli yılanı öldürdüğünde henüz birkaç günlük bebektir.Snakes of Hera, Hera sent two big snakes to kill Herakles when he was an infant.
Bebeklerin fotoğraflarının çekilmesi hamilelikte başlamış olur.We still have our baby pictures.
Yenidoğan dönemi, bebeklik sürecinde bir dönemdir.The age of onset is in a child's infancy.
Sinemayı bıraktıktan 20 yıl sonra, Bebek'teki gece rahatsızlandı.And... for an hour after the show, she was still Baby Snooks.
Ancak yokluktan çocuğuna bakamaz, bebek zafiyet geçirir.While she cannot see the children, she can smell their scent.
Vejetaryen kadınların daha çok kız bebek doğurduğuna ilişkin bir araştırma vardır.At least one study indicates that vegetarian women are more likely to have female babies.
Normal doğan bebeklerin %60'ında görülürken erken doğan bebeklerin %80'inde görülebilmektedir.Of babies that are born early about 80% are affected.
Bebeği başka bir bebekle değiştirmiştir.His heart was given to another child.
Chico bebekler için ürünleri ile tanınan İtalyan şirketi.Baby – Auchan products designed for babies.
Görev alanı bebeklerden çok okul çağındaki çocuklardır.Her charges are of school age rather than babies.
Yaralar veya kabarcıklar küçük çocukların ve bebeklerin kalçalarında da mevcut olabilir.They may also be present on the backs of the hands and fingers in young children.
İlerleyen zamanlarda çiftin kaybettikleri bebekleri sonrası çocukları olmaz.There are no winners or losers when sons go their separate ways.
Hotaru bebek haline geri döner.Radha becomes fond of the baby.
Ona orada ölü bebekler olduğunu söyle, bebekleri görmüş mü?I said, "See, the baby's dead."
Fakat bebek ölü doğmuştur.The baby is born.
Kullanılırken anlamı genelde "bebekleri ışığa getiren"dir.When used alone, it usually means "things to eat".
Bebeklerin konuşması, Samurayların konuşması gibi.Talks exaggeratedly like a samurai.
Abisi Garrett 3 Ağustos 1948'de ani bebek ölümü sendromundan ölmüştür.Garrett died of sudden infant death syndrome on August 3, 1948.
Bebek'te oturdu, birçok gazino ve tavernada çalıştı.He was born in Vilnius and played in various troupes and marionette-theaters.
Doğduğundan sonra ise, bebek Herkül'e onu boğması için yılanlar gönderir.It draws on the myth of the infant Hercules strangling serpents sent to kill him.
O yıllarda bebek ölümleri oldukça yaygındı.During the period, infant mortality was very high.
Ancak bir gece, bebek Winkie'den geldiğine emin olduğu bir mırıldanma onu ayağa kaldırır.One evening, he hears a hum which he is sure came from Baby Winkie.
Pilli Bebek'in ikinci albümüdür.Broken Heart is The Babys second album.
Birlikte Bebek Bakıcısı'nın Maceraları, Kırık Kalpler Oteli ve Balıkçı Kral filmlerini yapmışlardır.Together, they produced Adventures in Babysitting, Heartbreak Hotel, and The Fisher King.
Son derece nadirdir, özellikle bebeklerde ve çocuklarda görülür.They are found most often in infants and children.
Galileo'nun beş kardeşinden ikisi bebekken öldü.Three of Galileo's five siblings survived infancy.
Kuzey Kampüs, Hisar Kampüsü ve Uçaksavar Kampüsü üniversitenin Bebek'teki diğer kampüsleridir.North Campus and South Campus serve as the two main campuses of the University.
2005'te Macaristan'da doğan kız bebekler için en yaygın altıncı isimdi.In 2009, it was the 45th most common baby name for girls born in Romania.
Arkasından gelen 2. single ise "Bebek" oldu.Worlds Apart's single "Baby Come Back" became the Nº.
1496-1500, Grumello del Monte, mahalle kilisesi Meryem ve Bebek İsa ve Aziz Giovannino, yak.1597–1599 Madonna and the Child with Saint Martina and Saint Agnes c.
Kağıt kil, zanaatta ve bebek yapımında ateşlenmemiş bir vücut olarak kullanılabilir.Paper clay can be used as an unfired body in craft and doll-making.
Vietnam'da savaşır, sivilleri bebekleri öldürür.They are killing innocent lives in Pakistan, children are being killed.
Kız Bebeklerini Çok Sever.Cutie even loves children.
Ayrıca üç bebek cesedi daha bulunmuştur.Three further births were recorded.
Bebek ile yalnız kalan Michonne, Judith'i kollarında tutarken ağlamaya başlar.Left alone with the baby, Michonne breaks down and weeps while holding Judith close.
Daenerys ise çadırlarında Khal Drogo'ya bebeklerinin erkek olduğunu söyler.In their tent, Daenerys reveals to Drogo that their child is a boy.
Buna göre canlı bebek ölümleri 1000 bebekte 47 oranına düşmüştür.The Infant mortality rate was 4 deaths per 1,000 live births.
Ve yani hayatım çok daha fazla karmaşık bebekten dolayı, aslında, ama sorun değil.And so, my life is much more complex because of the baby, actually, but that's okay.
Bazı insanlar bebeklerini Nancy adlandırın.Some people name their babies Nancy.
Ve yine, bebekler genellikle ağlar.And again, usually the babies are crying.
Bunu bebek genellikle yaklaşık üç aylık olana kadar yapabilirsiniz.And that's usually until they're about three months old.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair.
Bebekliğimden beri bunu yaptığını görüyorum.I've seen you do this since I was a baby.
Onlar sadece bebeklik saflığı önermek, ama bir bilgelik açıklık deneyim.They suggest not merely the purity of infancy, but a wisdom clarified by experience.
Küçük bir bebekken, yeni bebek, anneye karşı güçlü bir cinsel istek duyulur.When you're a little baby, a young baby, you had a strong sexual attraction to your mother.
Aşılar bebek ve çocukThere has never been a link between vaccinations and Autism.
Bu bebek deneme yanılma yoluyla üretildi.This baby was produced through trial and error.
Bu bebek bir insan bedeni: evrimleşiyor.This baby is a human body: it evolved.
Ebeveyn olsan da olmasan da, neden bebek yapmak istediğini hiç düşündün mü?Whether you are a parent or not you ever wonder why you want to have a baby?
Bebekle oynamak istediğin için mi?Because you want to play with him?
Bunun yanlış olduğunu söylemiyorum, ama kendine neden bir bebek istediğini sorman gerekiyor.I'm not saying it's wrong, but you have to ask yourself why do you want to have a baby?
Bir bebeğe veya kıza oyuncak bebek verdiğin zaman onu programlıyorsun.Whne you give a baby dolls or a girl you're are programming her.
Bebek, senin sevgin beni değiştirecek.And Baby Your Love Is Gonna Change Me
Her bebek tekildir ve ebebeynlerin genlerinin özel bir karışımıdır.Each one of this babies is unique, the result of the particular mix of their parents genes.
Benim için yeteri iyisin, bebek yüzlü. gidebilirsin.You're good enough for me, doll face. Here you go.
Bazıları diğerlerine göre daha büyük ve sadece onlar görünüyordu o kadar küçük bazı bebekler.Some were much bigger than the others and some were so tiny that they seemed only babies.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Six baby mice were cuddled up asleep near her.
Anne ve Bebekler için Dominik asıllı Amerikan Hayırseverler Organizasyonu.Dominican-American Benevolent Organization for Mothers and Babies.
Sizlere şimdi bebek kundaklamayı göstereceğim.So I'm going to show you how to swaddle a baby.