Mary sağlıklı bir kız bebek doğurdu.Mary gave birth to a healthy baby girl.
Leyla güzel bir kız bebek doğurdu.Layla gave birth a beautiful baby girl.
Tom, çocukları için bir bebek bakıcısı kiraladı.Tom hired a babysitter for his children.
Tom, kasabadan çıktığımızda çocuklarımıza bebek bakıcılığı yapıyor.Tom has been babysitting our children whenever we're out of town.
Sami'nin karısı bebekleriyle uyuyordu.Sami's wife was sleeping with their baby.
Tom başka bir bebek bakıcısı bulması gerektiğini söyledi.Tom said he needed to find another babysitter.
Annemde hiç bebeklik fotoğrafım yok.My mom doesn't have any baby pictures of me.
Tom Mary'nin iyi bir bebek bakıcısı olacağını düşündü.Tom thought Mary would be a good babysitter.
Bebek, annesine benziyordu.The baby looked just like his mother.
Tom pazartesi gecesi için bebek bakıcısı bulamıyor.Tom can't find a babysitter for Monday night.
Sami bebek yüzlü bir çocuktu.Sami was a baby-faced boy.
Sami bebek yüzlü bir oğlandı.Sami was a baby-faced boy.
Sami bebek hediyeleri satın aldı.Sami bought baby presents.
Sami, Leyla'nın bebek sahibi olmasını istemiyordu.Sami didn't want Layla to have the baby.
Kadınların veya bebeklerin size ne söylediklerini anlamada güçlük çekiyor musunuz?Do you have trouble understanding what women or babies say to you?
Bebeklerinizi beslediniz.You have nourished your babies.
Bebeklerinizi emzirdiniz.You have suckled your babies.
Orada bir bebek tutan kadın benim karım.The woman over there holding a baby is my wife.
Bebek aç.The baby is hungry.
Tom iyi bir bebek bakıcısı, değil mi?Tom is a good babysitter, isn't he?
Sami bir çıpa bebek.Sami is an anchor baby.
Mary, babasının ona satın aldığı oyuncak bebekle oynamıyor.Mary doesn't play with the doll her father bought her.
Mary artık bebeklerle oynamıyor.Mary doesn't play with dolls anymore.
Tom bir bebek ağlaması duydu.Tom heard a baby crying.
Seni zavallı bebek.You poor baby.
Bu bebek henüz yürüyemiyor.This baby cannot yet walk.
Erkek çocukları oyuncak bebeklerle oynamaz.Boys don't play with dolls.
Birisi mağazanın önüne bir bebek arabası bıraktı.Someone left a stroller in front of the store.
Birisi dükkanın önüne bir bebek arabası bırakmış.Somebody left a stroller in front of the store.
Tom dün gece bebek bakıcılığı yapıyordu.Tom was babysitting last night.
Bir bebek bakıcısı bulmam gerek.I need to find a babysitter.
"Dijital türküler söyleyen bez bebek"."Dijital türküler söyleyen bez bebek".
İlk doğum gününde, bebeklerin neredeyse üçte biri, belirli bir günde patates yer.By the first birthday, almost a third of babies eat potatoes on a given day.
Onlara konuşamayan bebekler gibi davranıyoruz.We treat them like babies who cannot speak.
Ancak bir gün, bebek Winkie ormanda yaşayan çatlak bir İngiliz profesör tarafından kaçırılır.One day, Baby Winkie is kidnapped by a mad English professor living in the woods.
Elma ve muz, her yaştan bebekler için yaygın meyvelerdir.Apple and bananas are common fruits for babies of all ages.
Haziran 2010'da Hero, ABD'de yeni inşa edilmiş Beech-Nut bebek maması fabrikasında üretime başladı.In June 2010, Hero started production in the newly built Beech-Nut baby food plant in the US.
Bebekken ilk bağırdığı zaman, bir ebe sokağa çıktı ve yabancı bir isim verilmesini istedi.When the baby first cried out, a midwife went into the street and asked a stranger for a name.
300 çocuk ve bebek tek başına bir günde topluca katledildi.300 children and infants were massacred that day alone.
Huggies bebek bezleri bebekler için pazarlanmaktadır.Huggies diapers are marketed for babies.
2 çocuğu bebeklik döneminde öldü: Lovisa Hedvig (2 Temmuz 1797 Stockholm).Both of their children died in infancy: Lovisa Hedvig (2 July 1797 in Stockholm).
1992 yılında ilk konuşan Baby Alive bebek üretildi.In 1992 the first talking Baby Alive doll was produced.
Bal 1 yaşın altındaki bebeklere verilmemelidir.They are not recommended on babies below the age of 1.
Doktor bebek ile konuşabilme yeteneğini bu bölümde yine göstermiştir.The Doctor's ability to "speak baby" is demonstrated again in this episode.
Onun bir oyuncak bebek ya da bir aksiyon figürü olmasını istedim.I wanted her to be a doll or an action figure.
Bebek Davası,13 dava içerisinde beraat ile sonuçlanan tek davadır.The "Baby Case" is the only case that resulted in acquittal in 13 cases.
Bebek formülleri çeşitli tiplerde gelir: İnek sütü formülü en yaygın kullanılan tiptir.Infant formulas come in a variety of types: Cow's milk formula is the most commonly used type.
Adada, İsrail'e gitmeyi bekleyen mültecilerden 2000 bebek dünyaya geldi.About 2,000 babies were born on the island as they waited to enter Israel.
Bu bebek evrendeki gözlemciler için ana evren sadece beyaz bir delik olarak görünür.For observers in the baby universe, the parent universe appears as the only white hole.
Angelina ve Brad Pitt yeni bebekleri Shiloh Nouvel ile." idi.Angelina and Brad with their new Baby Shiloh Nouvel".
Bu ilkel reflekslere, infantil refleksler veya bebeksi refleksler de denir.These primitive reflexes are also called infantile, infant or newborn reflexes.
Ayrıca Matthew Hopkins, bebek olan 'şeytani yardımcılarından' birini gördüğünü iddia etti.Matthew Hopkins also claimed he saw her 'evil helpers', one of which was a baby.
Yaklaşık, her 1000 canlı doğumdan birinde 47, XYY karyotipli bebekler doğar.Around 1 in 1,000 boys are born with a 47,XYY karyotype.
Bunlar bebek bezlerine benzer, ancak normal iç çamaşırlar gibi giyilebilirler.These are similar to infant diapers in construction but they can be put on like normal underwear.
Haziran 2009'da şarkıcı ikiz bebekleri Ares ve Güney'i doğurdu.In June 2009, Ergen gave birth to twins Ares and Güney.
Bazı durumlarda, bunlar sadece kuyrukların geçmesi için kesilmiş deliklere sahip bebek bezleridir.In some cases, these are simply baby diapers with holes cut for the tails to fit through.
Böcklin'in stüdyosu mezarlığa çok yakındı ve daha bebekken ölen kızı Maria oraya gömülmüştü.The cemetery was close to Böcklin's studio and was also where his infant daughter Maria was buried.
Yunanlar bebekleri annelerinin kollarından aldı ve kayalara vurdu.Greeks seized infants from their mother's breasts and dashed them against rocks.
1945 yılından 1961 yılına kadar sadece ABD'de 65 milyondan fazla bebek doğdu.From 1944 to 1961, more than 65 million children were born in the United States.
Soya proteini bazlı formüller, inek sütü veya laktoza alerjisi olan bebeklerde sıklıkla kullanılır.Soy protein based formulas are frequently used for infants allergic to cow's milk or lactose.