Hera'nın gönderdiği iki zehirli yılanı öldürdüğünde henüz birkaç günlük bebektir.Snakes of Hera, Hera sent two big snakes to kill Herakles when he was an infant.
Bebeklerin fotoğraflarının çekilmesi hamilelikte başlamış olur.We still have our baby pictures.
Bebeğe, Jin'in istediği gibi Ji-Yeon adını verir.Sun names her daughter Ji Yeon as Jin had asked.
Yenidoğan dönemi, bebeklik sürecinde bir dönemdir.The age of onset is in a child's infancy.
Ancak ülkemizde yüzde 10 gibi azımsanmayacak bir oranda bebeğin doğumu daha erken gerçekleşmektedir.It is estimated that 1 in 10 babies are born prematurely.
Elif yani karnında kendi bebeğini taşımaktadır.He tends to carry Afoncügel in a baby holder on his chest.
Sinemayı bıraktıktan 20 yıl sonra, Bebek'teki gece rahatsızlandı.And... for an hour after the show, she was still Baby Snooks.
Bu kaslar doğum sırasında gevşeyerek bebeğin doğmasına izin verirler.These babies may require airway resuscitation soon after birth.
Ancak yokluktan çocuğuna bakamaz, bebek zafiyet geçirir.While she cannot see the children, she can smell their scent.
Vejetaryen kadınların daha çok kız bebek doğurduğuna ilişkin bir araştırma vardır.At least one study indicates that vegetarian women are more likely to have female babies.
O sırada arabanın içerisinde anne ve bebeği bulunmaktadır.His wife and 6 children were in the car at the time.
Normal doğan bebeklerin %60'ında görülürken erken doğan bebeklerin %80'inde görülebilmektedir.Of babies that are born early about 80% are affected.
Bebeği başka bir bebekle değiştirmiştir.His heart was given to another child.
Chico bebekler için ürünleri ile tanınan İtalyan şirketi.Baby – Auchan products designed for babies.
Tekrar dünyaya gelmesi gerektiğinde bir kaynaktan çıkar ve bebeğin içine girer.When it is reborn, it comes out of a source and enters the new-born.
Görev alanı bebeklerden çok okul çağındaki çocuklardır.Her charges are of school age rather than babies.
Bebeğe Benjamin ismini verir.Danielle names the boy Benjamin before giving him up.
Peki gebelikteki kansızlığın belirtileri ve bebeğe etkileri nelerdir?Side effects and effect on the baby is unclear.
Sezonun son bölümünde Rachel Emma isimli bebeğini doğurur.Rachel gives birth to baby Emma in the season finale.
Yaralar veya kabarcıklar küçük çocukların ve bebeklerin kalçalarında da mevcut olabilir.They may also be present on the backs of the hands and fingers in young children.
Bebeğim ve Ben.Our Babies, Ourselves.
İlerleyen zamanlarda çiftin kaybettikleri bebekleri sonrası çocukları olmaz.There are no winners or losers when sons go their separate ways.
Hotaru bebek haline geri döner.Radha becomes fond of the baby.
Ölmüş kişi bebeğe bakamayacağından aile bebeğe kendileri bakmaya devam ederler.I mean, do you leave a newborn baby to take care of himself?
Ona orada ölü bebekler olduğunu söyle, bebekleri görmüş mü?I said, "See, the baby's dead."
Fakat bebek ölü doğmuştur.The baby is born.
Evin bebeği.Das Kinderhaus.
6.sezonun final bölümünde Brennan'dan bir bebeği olacağını öğrenmiştir.In season 9 they have a baby.
Bu armanın, bir kartal yuvasında bulunan asil bir bebeğin hikâyesini tasvir ettiği söylenir.The image is said to refer to a story of a noble-born baby having been found in an eagle's nest.
Bebeklerin konuşması, Samurayların konuşması gibi.Talks exaggeratedly like a samurai.
Abisi Garrett 3 Ağustos 1948'de ani bebek ölümü sendromundan ölmüştür.Garrett died of sudden infant death syndrome on August 3, 1948.
Yeni bir kız bebeğin gelişiyle Duncan ailesinin yaşamı tepetaklak oluyor.This problem will develop when another girl enters Ivan's life.
Bebek'te oturdu, birçok gazino ve tavernada çalıştı.He was born in Vilnius and played in various troupes and marionette-theaters.
Doğduğundan sonra ise, bebek Herkül'e onu boğması için yılanlar gönderir.It draws on the myth of the infant Hercules strangling serpents sent to kill him.
O yıllarda bebek ölümleri oldukça yaygındı.During the period, infant mortality was very high.
Ancak bir gece, bebek Winkie'den geldiğine emin olduğu bir mırıldanma onu ayağa kaldırır.One evening, he hears a hum which he is sure came from Baby Winkie.
Pilli Bebek'in ikinci albümüdür.Broken Heart is The Babys second album.
7. sezonun sonunda hamile olduğu ortaya çıkar ve bebeğin babası Ross'tur.She became pregnant mid-January and began urging Ross to kill her husband.
Birlikte Bebek Bakıcısı'nın Maceraları, Kırık Kalpler Oteli ve Balıkçı Kral filmlerini yapmışlardır.Together, they produced Adventures in Babysitting, Heartbreak Hotel, and The Fisher King.
Son derece nadirdir, özellikle bebeklerde ve çocuklarda görülür.They are found most often in infants and children.
Galileo'nun beş kardeşinden ikisi bebekken öldü.Three of Galileo's five siblings survived infancy.
Kuzey Kampüs, Hisar Kampüsü ve Uçaksavar Kampüsü üniversitenin Bebek'teki diğer kampüsleridir.North Campus and South Campus serve as the two main campuses of the University.
2005'te Macaristan'da doğan kız bebekler için en yaygın altıncı isimdi.In 2009, it was the 45th most common baby name for girls born in Romania.
1496-1500, Grumello del Monte, mahalle kilisesi Meryem ve Bebek İsa ve Aziz Giovannino, yak.1597–1599 Madonna and the Child with Saint Martina and Saint Agnes c.
Kağıt kil, zanaatta ve bebek yapımında ateşlenmemiş bir vücut olarak kullanılabilir.Paper clay can be used as an unfired body in craft and doll-making.
Vietnam'da savaşır, sivilleri bebekleri öldürür.They are killing innocent lives in Pakistan, children are being killed.
Kız Bebeklerini Çok Sever.Cutie even loves children.
Ayrıca üç bebek cesedi daha bulunmuştur.Three further births were recorded.
Bu sırada hamile olan Vipsania olayın şoku nedeniyle bebeğini düşürmüştür.The pregnant Madeleine loses her baby due to the crash.
Bebe ise 10 Temmuz 2015 tarihinde bir yıllık sözleşme ile Rayo Vallecano'ya kiralandı.On 10 July 2015, Bebé joined Rayo Vallecano on a one-year loan.
Bebek ile yalnız kalan Michonne, Judith'i kollarında tutarken ağlamaya başlar.Left alone with the baby, Michonne breaks down and weeps while holding Judith close.
Daenerys ise çadırlarında Khal Drogo'ya bebeklerinin erkek olduğunu söyler.In their tent, Daenerys reveals to Drogo that their child is a boy.
Buna göre canlı bebek ölümleri 1000 bebekte 47 oranına düşmüştür.The Infant mortality rate was 4 deaths per 1,000 live births.
Onlar da bebeğe kumbara hediye ederler.He gives all his wealth to the poor.
Daha sonra üçü, bebeğin ailesini bulmak üzere uzun sürecek bir yolculuğa çıkarlar.So, they decide to take one final road trip to each other’s house.
Bu benim bebeğim Reina.That's my baby Reina.
Ve yani hayatım çok daha fazla karmaşık bebekten dolayı, aslında, ama sorun değil.And so, my life is much more complex because of the baby, actually, but that's okay.
Bazı insanlar bebeklerini Nancy adlandırın.Some people name their babies Nancy.
Bu yüzden, bebeğinizi giydireceğiniz zaman her şey hemen elinizin altında olmalı.So when you would get them dressed, you would have everything you need right at your fingertips.
Ve yine, bebekler genellikle ağlar.And again, usually the babies are crying.