bayram ile cümle
bayram kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Suriye'deki resmî tatiller, çeşitli kültürel, milliyetçi ve dini bayramlardan oluşur.Public holidays in Syria consist of a variety of cultural, nationalistic, and religious holidays.
Aziz I. Felix, 30 Mayıs'ta basit bir bayramla Papa ve Şehit olarak anılır.Saint Felix I is mentioned as Pope and Martyr, with a simple feast, on 30 May.
2012'de Pyongyang'da savaşın bitişini kutlayan Zafer Bayramı provası2012 rehearsal in Pyongyang for Victory Day, marking the end of the war
Hikâye Fısıh Bayramı'nı ve yedi günlük mayasız orucunu birebir takip eder.The story follows the Passover and the seven days of unleavened bread exactly.
Hiristiyan dostlarıma hayırlı huzurlu ve mutlu bir Noel Bayramı dilerim.Meinen christlichen Freunden wünsche ich gesegnete, friedliche und frohe Weihnachten.
Tüm arkadaşlarıma mutlu, huzurlu bir Paskalya Bayramı diliyorum.Ich wünsche allen meinen Freunden ein frohes und gesegnetes Osterfest.
Canım akrabalarım ve dostlarım hayırlı ramazan bayramı candan dilerim.Meinen lieben Verwandten und Freunden wünsche ich von Herzen ein gesegnetes Ramadanfest.
15 Mart olan devrimin başlayış yıl dönümü, Macaristan'ın üç milli bayramından biridir.Auch der Jahrestag des Revolutionsbeginns, der 15. März, ist einer der drei Staatsfeiertage in Ungarn.
Durdy Bayramov geniş bir kapsamda Orta Asya nın en önemli ressamı olarak tanınmıştır.Durdy Bayramov ist allgemein als einer der wichtigsten Maler Zentralasiens anerkannt.
Adına yapılan bayram, Volturnalia, 27 Ağustos'ta kutlanırdı.Sein Fest, die Volturnalia, wurde am 27. August gefeiert.
Çiçekler Bayramov’un hayatında özel bir yer tutmuştur.Blumen spielten eine wichtige Rolle in Bayramovs Stillleben.
Gandi'nin doğum günü olan 2 Ekim, Hindistan'da Gandhi Jayanti olarak kutlanan ulusal bir bayramdır.Sein Geburtstag, der 2. Oktober, ist ein als Gandhi Jayanti bekannter indischer Nationalfeiertag.
Bayramov fotoğraflarının açılış sergisi 2015’te Kanada’nın Toronto şehrinde oluşturuldu.Eine offizielle Ausstellung von Bayramovs Fotografien fand im Jahr 2015 in Toronto statt.
Daha sonra akraba,eş-dost ziyaretleri bayram bitinceye kadar sürer.Sie bleiben danach gemeinsam bei den Verwandten bis zum Ferienende.
Cemile Bayramoğlu ile evlenmiştir.Lola auf Hochzeitsreise.
Bu yüzden bayram daima perşembe gününe denk gelir.Deshalb fällt das Fest immer auf einen Donnerstag.
Hanefilerde bayram ve vitr namazları vacip olarak nitelenir.Sie nennt den Gießer und den amtierenden Hersfelder Abt.
Bayrami bugüne kadar 30'dan fazla kitap yayınlamıştır.Munduruku hat bis jetzt über 40 Bücher veröffentlicht.
Vartavar bayramı kutlanmaktadır.Trampko feiert Jubiläum.
Bayramlaşma yapıldıktan sonra kahvaltı yapılır.Ein Hahn geht nach dem Frühstück einkaufen.
Yahudi bayramları arasında en çok kutlanan bayramlardan biridir.Dieser Tag stellt einen der wichtigsten jüdischen Feiertage dar.
Hiçbir bayram sofrasında bişbarmak, hurpa veya çak çak eksik olmaz.Ich wette, man kriegt dort keinen Schlamm oder Pferdemist ab.
Herkes birbiriyle bayramlaşmaya başladı.Lasst uns alle fröhlich miteinander spielen.
Bu bayramla bir ilgisi olması muhtemeldir.Dies hat mit dem Jahrgang nichts zu tun.
Kılınan bayram namazıyla evlere gelinir.Das Gebet als Ortsgespräch.
İslami bayramlar ay takvimine göre düzenlenir.Die islamischen Feiertage richten sich nach dem Mondkalender.
Bayram Hutbesi, aynı Cuma hutbesi gibidir.Das Degenkabel ist wie das Florettkabel dreiadrig.
Bayramlarda bütün köy toplanır, sıra ile herkes bayramlaşır.Das ganze Haus ist weihnachtlich geschmückt und alle haben gute Laune.
8 Ağustos Augsburg'da Augsburg Barış Bayramı olarak kutlanır.Zudem ist das Friedensfest am 8. August in der Stadt Augsburg ein gesetzlicher Feiertag.
Bayramören Köprüsü, restore edilmiştir ve hala kullanılmaktadır.Die Brücke ist noch erhalten und wurde restauriert.
O, başlatıcısı olduğu bu bayramı kendi yurdunda kutlamıştır.Bei der Eröffnungsfeier war er der Fahnenträger seines Landes.
Bu dönemde, bayramlık ve selâmlık üniformaları giyilmedi.Verrichte an diesen schlimmen Tagen keinerlei Arbeit an Korn und Kleidern.
Bayram namazları merkez mahalle Camiinde kılınmaktadır.Alt-Bönen liegt im Zentrum der Gemeinde Bönen.
2011'den itibaren, 22 Temmuz milli bir bayram olmuştur.Seit 22. Juni 2007 ist Vysoké Veselí wieder eine Stadt.
Bayramlar Köyde dinî bayramlar büyük bir coşku içinde kutlanır.Die Fiestas erfreuen sich in der Umgebung eines großen Zulaufs.
Bu ziyaret ve şenlik Karakeçililerin bayramıdır.Dieser Aktions- und Gedenktag ist populärer.
Kurban Bayramı ülkede resmi tatildir.In Kairo ist die offizielle Trauerfeier geplant.
Müslümanların bayramıdır.Die Muslimisierung der Muslime.
Dil Bayramı ilk kez kutlandı.Zum Weihnachtsfest erklang das Geläut erstmals.
Geçmişten süre gelen bayram ve Ramazan gelenekleri vardır.In diesem Monat Ramadan sind einige Gebräuche und Traditionen von Bedeutung.
Cumhuriyet Bayramı'nı kutlamak kadar doğal ne olabilir?Wie sicher ist die Bundesrepublik?
Görenekleri Bayramlar diyebiliriz.Die Imagines sind Blütenbesucher.
Size bu uğurda ölüm, düğün ve bayramdır.Dort wollen sie ihre Hochzeitsnacht und die Flitterwochen verbringen.
Bayram namazından sonra ise hutbe okunur.Erst nach dem Gottesdienst wird das Løgting eröffnet.
Zafer Bayramı resepsiyonu Cumhurbaşkanı tarafından verilir.Der Empfang wird bei diesem Feiertag vom Präsidenten übernommen.
Mustafa Bayram kendisine verilen tüm pozisyonları ve mülkiyetleri reddetti.Salomon-Calvi verlor alle damit verbundenen Rechte und Privilegien.
Akbaldır mahallesinde ise bayram 1. ve 2. günde kutlanmaktadır.Mariä Lichtmess) wird am 1. und 2. Februar gefeiert.
2007 yılında Rob Zombi ile Cadılar Bayramı serisinin yeni filmini çekti.Im Jahr 2007 war sie in Rob Zombies Film Halloween zu sehen.
Bu nedenle Kurban Bayramı her sene 11-12 gün daha erken kutlanır.Im Sonnenjahr jährlich um 10–12 Tage früher.
Bu yönüyle de, Bayrampaşa ilçesindeki sanayi birimleriyle iç içe geçmiştir.Also versucht er, mit seinem früheren Brotherrn in geschäftlichen Kontakt zu treten.
Bayramlaşma bu şekilde devam eder ve böylece hekes herkesle bayramlaşmış olur.Die Serie will es allen Recht machen und wirkt deswegen verkrampft.
Durdy Bayramov’a 2014 yılında karaciğer kanseri teşhisi konuldu.Im Februar 2014 wurde Bayramov mit einem Leberkrebs diagnostiziert.
Kislev ayının 16'sındaki bayram büyük sevinçle kutlanır.Das 16. Filmfestival von Lessinia zollte Baldis Schaffen Tribut.
"Bayrampaşa: Ben Fazla Kalmayacağım".«Seelos: Ich dränge mich nicht auf».
Daha sonra tek tek evler gezilerek bayramlaşılır.Nächstens baut man Häuser bloß Ganz und gar fassadenlos.
Sechseläuten (Zürich diyalektinde: Sächsilüüte) Zürih'te kutlanan bir bahar bayramıdır.In Zürich heißt das Frühlingsfest Sechseläuten.
Mesela yılbaşı, Noel, Cadılar Bayramı, Paskalya gibi bayramlar.Ostern, Pfingsten, Muttertag, Weihnachten.
Tıva halkının önemli bir bayramı.Geburtstag eines bedeutenden Mediziners.
Bayramda insanlar bayram namazını kılarlar.Die Familienmitglieder beginnen die Feier mit einem Gebet.
Yurt disinda yasayan Bayramlilar köy ekonomisine büyük katkilarda bulunmaktadirlar.Nachdenken über entschleunigende Landfluchten in der Großstadtwüste.