bayram ile cümle
bayram kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1990 yılından beri resmi bayram olarak kutlanmaktadır.Sie ist seit 1990 als Monument historique anerkannt.
Bayramın 2. günü ise Hıdırlar ve Alagözler mahallelerinin bayramıdır.Die c2 ist die Feiertags- und Festglocke.
Ramazan Bayramı'nın ilk gününde camilerde bayram namazı kılınır.Die Tarāwīh-Gebete werden bereits in der Nacht zum ersten Ramadan durchgeführt.
Birkaç ergen Cadılar Bayramı'ndan hemen önce kabaklarımızı parçaladı.Des adolescents ont écrasé nos citrouilles juste avant Halloween.
Cadılar Bayramı III'den sonra Nelkin, yine televizyonlarda çalışmaya devam etmiştir.Après Halloween 3, Nelkin continuera à travailler à la télévision.
Saldırı, Ramazan Bayramı'nın ikinci günü düzenlenmiştir.L'attentat a eu lieu au deuxième jour du Ramadan.
Durdy Bayramov’a 2014 yılında karaciğer kanseri teşhisi konuldu.En février 2014, Durdy Bayramov est diagnostiqué avec un cancer du foie.
Tabir caiz ise, onlar bayramları dört gözle beklerler.Pour les articles homonymes, voir Les Fêtes galantes.
Durdy Bayramov geniş bir kapsamda Orta Asya nın en önemli ressamı olarak tanınmıştır.Durdy Bayramov est largement reconnu comme l'un des peintres les plus importants de l'Asie Centrale.
Eşi Gozel Bayramova dört kızı ve yedi torunu hayata devam etmektedir.Il est survécu par son épouse, Gozel Bayramova, quatre filles et sept petits-enfants.
Çiçekler Bayramov’un hayatında özel bir yer tutmuştur.Les fleurs ont tenu une place particulière dans les œuvres de natures mortes de Bayramov.
Hanukiya ise Yahudi bayramı Hanuka'da da kullanılır.La fête des lumières est un nom donné à la fête juive de Hanoucca.
Promosyonlardan sonra bir diğer şarkı “It Hurts” Cadılar Bayramı için 31 Ekim’de yayınlandı.À la suite de ces promotions, une autre chanson, It Hurts (Slow), est publiée le 31 octobre pour Halloween.
Bu nedenle Ramazan Bayramı her sene bir önceki seneden 11-12 gün daha erken kutlanır.Chaque année solaire, ramadan commence donc dix à douze jours avant celui de l'année précédente.
17 Mayıs günümüzde Norveç'te ulusal bayram olarak kutlanmaktadır.Le 17 mai est désormais la fête nationale de la Norvège.
13-21 Şubat, Parentalia: Aile büyüklerini anmak adına yapılan bayram.13 au 22 février : Parentalia, fête des Mânes des ancêtres.
Bu bir gösteri değil, bu bir bayramdır.Mais c'est un spectacle, pas une fête.
Yardımcı oyuncuların iki tanesi, Cadılar Bayramı serisine yabancı değildir.Deux acteurs d'Halloween 3 ne sont pas totalement étrangers à la saga.
Bayramov fotoğraflarının açılış sergisi 2015’te Kanada’nın Toronto şehrinde oluşturuldu.Une exposition inaugurale des photographies de Bayramov a eu lieu à Toronto en 2015.
Bu da yayla bayramıdır.C'est aussi la paire de Floe.
Olaylar her yıl Hanuka Bayramı olarak kutlandı.Un allumage pour la fête de Hanouka y est organisé chaque année.
O özünü (kendisini) Kars’ın yukarı başında Bayrampaşa mahallesine yetirdi (yetiştirdi).Privat lui, s'est retiré en ermite dans des grottes au-dessus de Mimate (Mende).
Diğer bayramlar da onlara açıktır.D'autre part, nous jouerons livre ouvert avec eux.
Ayrıca "Işık Bayramı" ya da "Yeniden Adanma Bayramı" olarak da anılır.Le débat sur la peine de mort ou la « perpétuité réelle » revient lui aussi.
Ülkenin millî bayramı 15 Ağustos'tadır.Fête locale le 15 août.
Bu bayrama özellikle yaşlılar katılır.Il accueille plus particulièrement les personnes âgées.
Ancak zamanla Ramazan Bayramı için de kullanılmaya başlanmıştır.Ils sont parfois utilisés aussi à l'occasion de la fête des Rameaux.
Bayram güneşin koç burcuna girmesiyle başlar.Le printemps commence quand le Soleil entre dans le Bélier.
Cadılar Bayramı, her yıl 31 Ekim'de kutlanan bir bayramdır.Halloween, célébré le 31 octobre chaque année.
Bu hikâyeler Yahudi dini bayramlarıyla ve dini istirahat günü Şabat'la bağlantılıdır.Ce journal reproche aux Juifs leur fidélité au judaïsme et leur repos le jour du Chabbat,,.
"Cadılar Bayramı: Pagan Adetinden Parti Gecesine".Halloween: From Pagan Ritual to Party Night.
Bayramlarda köyde öğle namazından sonra herkes misafirleri yemek yemeye götürür.Quand il apparaît dans la cuisine, à l'heure de déjeuner, tout le monde fuit.
Azerbaycan Cumhuriyet Bayramı, Azerbaycan'ın bağımsızlık günü.L'emblème national de la République d'Azerbaïdjan symbolise l'indépendance de l'Azerbaïdjan.
Köy sakinleri için bayramlar çok önemlidir.Les fêtes religieuses revêtent une importance particulière pour les habitants.
Türkiye'de sadece Gülağaç'ta görülen dini bayramlar kutlamaları vardır.On connaît la valeur sacrée de la danse en Grèce dans les cérémonies solennelles.
Hanuka, İbrani takvimine göre Kislev'in 25. günü başlayıp sekiz gün süren bir Musevi bayramı.Hanukkah correspond à des vacances de huit jours qui commencent le 25e jour de Kislev.
1 Mayıs - Türkiye'de ilk defa İşçi Bayramı kutlandı.C’est aussi à Shkodra que la Fête du Travail du 1er mai est fêtée pour la première fois en Albanie.
Bir cadılar bayramı gecesi altı yaşındaki Michael Myers ablasını öldürür.Le soir d'Halloween, Michael Myers, âgé de six ans, assassine sa sœur à coups de couteau de cuisine.
19 Mayıs'ta da Gençlik Bayramı kutlamaları izleyicilerine başarıyla ulaştırırlar.Tout comme Les Visiteurs du mercredi, Les Visiteurs de Noël a connu un immense succès auprès de la jeunesse.
Çıkış kitabı: "Yılda üç kez bana bayram yapacaksınız.Des messes dominicales y sont célébrées trois fois par an.
Fakat Kurban Bayramı çok yakın idi.Les cérémonies de sacrifice y étaient très importantes.
Bayrama da bir iki gün vardı.J'attendis une seconde ou deux.
Anadili olan Türkmence'de, Durdy Bayramov’un ismi Durdy Bayram dır.C’est le genre du paysage qui a tout d’abord captivé Durdy Bayramov.
Özellikle kurban bayramı döneminde bu oranın arttığı görülmektedir.Ce jour-là, l'ascension elle-même est une fête.
Dizinin finalinde; Fatma ile Bayram tekrar eskisi gibi birbirlerine kavuşmuştur.Une heure étant passée, Son Goku et Vegeta sont redevenus comme avant.
"Bayrampaşa: Ben Fazla Kalmayacağım".Il répond : « je ne serai pas loin ».
Ek olarak vakıf tarafından Bayramov müzesi açıldı.Pour étendre cette mission, la Fondation a ouvert le Musée Bayramov.
Belediyenin merkezi Bayram Curri şehridir.La capitale du district est Bajram Curri.
Kantsiler yaygın olarak düğün, vaftiz ve bayram sofralarında kullanılır.Le chaudeau est servi lors des mariages, des communions et des baptêmes.
Gofretler, bölgede Pazar günleri öğleden sonraki bayramın bir parçasıdır.Lapitxuri, Lapitxuri Le rendez-vous de nos dimanches après-midi.
Görenekleri Bayramlar diyebiliriz.Ses habitants sont appelés les Julosais.
Dublör Dick Warlock, Cadılar Bayramı 2'de Michael Myers rolünde oynamıştır.Quant à Dick Warlock, il était l'un des acteurs à avoir joué Michael Myers dans le second épisode.
Düğün, cenaze ve bayram yemekleri halen bu odalarda yenmektedir.Les mariages, baptêmes et enterrements sont toujours célébrés dans l'édifice.
Kurban Bayramı ülkede resmi tatildir.Il s'agit d'un jour officiel de congé dans le pays.
Nazilerin Yahudilere karşı saldırıları genelde Yahudi bayramlarına denk gelmekteydi.Les nazis frappaient souvent les Juifs à coup de bâtons.
Tabii ki, bayram günleri hele hele çocuklar için bir başka anlam taşır.Malgré tout Halloween reste assez fêtée, notamment par les enfants.
Bu ziyaret ve şenlik Karakeçililerin bayramıdır.Ces moyens symbolisent et amplifient la célébration de ce dimanche.
Mahallede 14 Temmuzda bir yöresel bayram kutlanmaktadır.Le 14 juillet, une grande manifestation se tient au Forum.
Tıp Doktor Hemşire Wikimedia Commons'ta Tıp Bayramı ile ilgili çoklu ortam kategorisi bulunur.La relation médecin-malade lors de consultations de patients hypertendus en médecine générale de ville.
"23 Nisan Ulusal Egemenlik Bayramı Kutlama Programı".26 janvier : fête nationale australienne.