bayram ile cümle
bayram kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şavuot’un tarihi direkt olarak Hamursuz Bayram’ıyla bağlantılıdır.Ise's history is directly linked to that of Ise Grand Shrine.
Bayrami bugüne kadar 30'dan fazla kitap yayınlamıştır.Furtado published more than 30 books during his lifetime.
"Millî Bayramlar"."Festivities".
Jashni Dehqān Çiftçilerin bayramı anlamına gelir.It is a thanksgiving festival of farmers.
Daha sonra bayram yemeğini veren evlere gidip yemek yenir.Moments later, room service brings them a meal.
Bayram sabahı erkekler bayram namazı kılarlar.At night, Pandits were praying.
Bayrama da bir iki gün vardı.I proceeded a step or two.
Şloşim süresince kişinin evlenmesi veya bayram öğünlerine katılması yasaktır.She refuses to have the surgery or attend the wedding.
Bayrama evlerde devam edilir.Houses in Motion.
Bayramlarda bütün köy toplanır, sıra ile herkes bayramlaşır.The whole town comes to the party and they all celebrate.
Bayrampaşa Cezaevi'nin açılmasından sonra, 1969'da kapatıldı.He was delighted when capital punishment was finally abolished in 1969.
Bayram boyunca boyunca mahalle mahalle tüm evler ziyaret edilir.We encourage parents to attend parts of the camp throughout the week.
KÖMBE:b)bayramlarda mayalandırılan yumurtalı hamurdan fırında yapılır.Eggs of H. gallinarum are passed in feces by the host.
Nakaciuq denen bayram burada yapılırdı.The CentroBasket was taking place there.
Genellikle bayramlarda ikram edilir.It is usually eaten around Christmas.
Herkes birbiriyle bayramlaşmaya başladı.They began to plot together.
Kama'ya adanan bayram ritüellerinde aynı zamanda Rati'ye de ibadet edilir.Some of the Katamari Cousins in the game also represent the idols.
Köyün bayramları saygı ve sevgi çerçevesi içinde dört gün dolu dolu yaşanır.The Liu Family spent the next four year in fear and trembling.
Bayramlarda ise toplu olarak insanlar bayramlaşır ve bayram süresince halk birbirini ziyaret eder.Parades on foot, floats, and boats are witnessed throughout the festival.
Xander ve Willow, Buffy'i Cadılar Bayramı gecesi yağmur yağma ihtimaline karşı uyarır.Xander and Willow warn Buffy not to go out on Halloween if it's raining.
Daha sonra bayramlaşmaya çıkılarak büyükler ve akrabalar ziyaret edilir.During subsequent days, people visit relatives and friends.
Görgü tanıkları Bayramoğlu'na saldıranların AKP'li olduğunu öne sürdü.Eleven witnesses said they had seen members of the SPG hit Peach.
Potlaç: Guçinlerdeki en önemli bayramdır.Roots: The Best of Show of Hands.
Bir keresinde cadýlar bayramýna ne giyeceđimi bilememiţtim.One year for Halloween, I didn't know what I wanted to be.
Herkes buna bayıldı, hayran oldu ve sevinçten bayram etti.For this delight and for this wonder, people rejoiced.
Her yıl hayalet bayramında,Every year during the Ghost Festival,
Haftasonu Nakilia'nın Cadılar Bayramı partisinden haberin var mı?Did you hear about Nakilia's big Halloween party this weekend?
Umarým iyi bir cadýlar bayramý geçirirsiniz.That side is my side.
Bu gece ben eski bir accustom'd bayram tutun, neye, birçok konuk davet ettikThis night I hold an old accustom'd feast, Whereto I have invited many a guest,
Bu gece bizim bayram onu seyretmek; genç Paris'in yüz hacmi o'er okuyunThis night you shall behold him at our feast; Read o'er the volume of young Paris' face,
Hüzünlü bir mezar bayram düğün tezahürat; somurtkan dirges değiştirmek için vakur ilahileri;Our wedding cheer to a sad burial feast; Our solemn hymns to sullen dirges change;
Çeviri: Bayram Oğuzhan Şimşek Sinir Çeviri (sinirceviri.com)'Cause I'm stuck in Game of Thrones.
Arkadaşlar, daha cadılar bayramı bile gelmedi.Guys, it's not even holloween yet.
Ramazan geçsin, bayram geçsin, öyle isteyelim kızı demedim mi?Didn't I tell you that we will ask for her hand in marriage after Ramazan?
Cadılar Bayramı bize ABD'den geldi... Artık kalıcı gibi gözüküyor.Halloween has, as you know, come from the USA and it's here to stay.
Bütün İsrail topluluğu Fısıh Bayramını kutlayacak.All the congregation of Israel shall keep it.
Yedi gün mayasız ekmek yiyecek, yedinci gün RABbe bayram yapacaksınız.Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh.
‹‹Yılda üç kez bana bayram yapacaksınız."You shall observe a feast to me three times a year.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh's Passover.
Böylece Musa İsrail halkına RAB'bin bayramlarını bildirdi.Moses declared to the children of Israel the appointed feasts of Yahweh.
On beşinci gün bayram olacaktır; yedi gün mayasız ekmek yiyeceksiniz.On the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
Gürlesin deniz içindekilerle birlikte, Bayram etsin kırlar ve üzerindekiler!Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is therein!
Bu Fısıh Bayramı Yoşiyanın krallığının on sekizinci yılında kutlandı.In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.
Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrının önünde, Neşeyle coşsunlar.But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.
Yeni Ayda, dolunayda, Boru çalın bayram günümüzde.Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.
Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?What will you do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of Yahweh?
Ama, ‹‹Bayramda olmasın ki, halk arasında kargaşalık çıkmasın›› diyorlardı.But they said, "Not during the feast, lest a riot occur among the people."
‹‹Bayramda olmasın, yoksa halk arasında kargaşalık çıkar›› diyorlardı.For they said, "Not during the feast, because there might be a riot of the people."
Pilatus, her Fısıh Bayramında halkın istediği bir tutukluyu salıverirdi.Now at the feast he used to release to them one prisoner, whom they asked of him.
İsanın annesi babası her yıl Fısıh Bayramında Yeruşalime giderlerdi.His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.
İsa on iki yaşına gelince, bayram geleneğine uyarak yine gittiler.When he was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast,
Fısıh denilen Mayasız Ekmek Bayramı yaklaşmıştı.Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, drew near.
Yahudilerin Fısıh Bayramı yakındı. İsa da Yeruşalime gitti.The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
İsa bundan sonra Yahudilerin bir bayramı nedeniyle Yeruşalime gitti.After these things, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
Yahudilerin Fısıh Bayramı yakındı.Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.
Yahudilerin Çardak Bayramı yaklaşmıştı.Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled."