bayram ile cümle
bayram kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu dönemde, bayramlık ve selâmlık üniformaları da giyilmedi.而在正式版中她的夏服和禮服也還是沒有。
Brusentsov’un “Genç Bayramov” portresi Young Soccer Player Moskova’nın State Tretyakov Galerisi’ndedir.Brusentsov曾为年轻的拜拉莫夫绘制一幅肖像，名为《年轻的足球运动员》，这幅作品被收藏于莫斯科的国家特列季亚科夫画廊。
Altıntepsi Makelspor, İstanbul, Bayrampaşa ilçesinin Altıntepsi mahallesinin spor takımı.地下室為樂儀旗隊、舞蹈性社團的雨天練習場地。
Cadılar Bayramı 5: Michael Myers'ın İntikamı, 1989 yılı ABD yapımı korku filmi.할로윈 5(Halloween 5: The Revenge of Michael Myers)는 1989년 개봉한 미국의 공포 영화이다.
Bir çaldı şarkıyı, o gün evde bayram havası esti."낮에는 노래하느라 해가 저물었고 밤에는 노래하느라 날이 밝았다.
"Bayrampaşa: Ben Fazla Kalmayacağım".“묘비명, "나는 아쉬울 것 없어라"”.
Halk bayramı kutlar.국악대상 축하무대.
Bayram namazı kılındıktan sonra her grup bir büyüğün evinde toplanır.갑옷을 떨쳐입고 나서니 모든 무리가 굴복하여 따르도다.
Bu bayram, 1550'den beridir düzenli olarak kutlanmıştır.아마 이 무렵인 1560년대에 축성되었을 것으로 보인다.
Bayram boyunca müslümanlar eş, dost, akraba ziyaretleriyle birbirlerinin bayramını kutlarlar.무슬림들은 저녁시간이 되면 밤마다 친척과 친구들을 방문하고 음식을 나누며 선물을 주고 받는다.
Cadılar Bayramı: Korku Bayramı (İngilizce: Halloween H20: 20 Years Later), 1998 yılı ABD yapımı korku filmi.할로윈 7: H20(Halloween H20: 20 Years Later)는 1998년 개봉한 미국의 공포 영화이다.
Padişahın geldiği gün bayram günüdür, O gün mahallenin adını koyar.그 날 하느님께서는 그들에게 복을 주시며 그 이름을 아담이라 지어주셨다.
Ana Karakterler yine Bayram ve Profesördür.대표적인 작중 등장인물은 프라아파이마니와 숫사꼰이다.
Bayram havasında geçen jübileye her yerden insan gelmiştir.비취숲 판다리아에 도착한 모든 플레이어가 시작하는 지역.
Yirmi otuz yıl öncesine kadar bu yerde hacet bayramları yapılırdı.기원전 32년에는 이곳에 궁실이 지어졌다.
Estonya Bağımsızlık Günü 24 Şubat’ta ulusal bayram olarak kutlanır.폴란드에서 11월 11일은 독립 기념일로 축하된다.
İşçinin emekçinin bayramı !".“기회주의 청년 박정희!”.
Çıkış kitabı: "Yılda üç kez bana bayram yapacaksınız.삼일한: 「명사」'삼일에 한번 패야한다'의 준말.
Bayramlar oldukça hareketli geçer.연기력이 매우 뛰어나다.
Hanuka ("Işık Bayramı"), İbrani takviminde Kislev ayının 25. günü başlar ve sekiz gün sürer.하누카(Hanukkah, 히브리어: חנוכה ‘봉헌’)는 유대교 축제일의 하나로, 키슬레브의 25번째 날부터 8일간 치르는데, 이는 11월 말이나 12월에 있다.
Her yıl AFAT Bayramında orada kurbanlar kesilmektedir.매년 밤에는 도깨비 축제도 연다.
Namazın ardından camide bayramlaşılır.찬미가 다음에는 시편 기도가 뒤따른다.
Ramazan bayramında çocuklara ailelerin bütçesi elverdiğince yeni kıyafetler alınır.그런 이유로 빈의 장례 때 그 친족은 다른 사람에게서 옷과 신발을 빌렸다.
Dini bayramların arifesinde kabristan ziyareti yapılır.설립 기념 파티에는 셀러브리티들이 축하 방문을 했다.
Bayramlarda gençler çer-çöp oynayarak tanışırlar.봄이 되면 벚꽃 놀이를 하는 사람들로 활기찬다.
Ramazan bayramında büyük küçük demeden herkes birbirini ziyaret eder.반 친구 모두를 집에 초대한 생일파티에 카논만 초대하지 않았다.
Bu bir gösteri değil, bu bir bayramdır.이것은 행진이 아니며, 행동도 아니다.
Bayram sabah 5'te başlar.금요일에는 오후 5시부터 시작한다.
Bayram sabahı namazdan sonra kurbanlar kesilir, önce ciğeri kavrulur, kahvaltı yapılır.사제는 성찬예배를 전날 저녁부터 준비하는데 우선 마음의 준비와 금식이다.
1 Mayıs İşçi Bayramı sonrasında yıllık vergi iadesi uygulaması başlatıldı.또한 5월 1일 노동절을 전국적인 노동자 집회일로 만들기가 공식 방침화되었다.
Bu nedenle Kurban Bayramı her sene 11-12 gün daha erken kutlanır.이 달력으로 생일을 쇠는 사람은 생일이 매년 10~15일 정도 앞당겨진다.
Bayram ise sahte akrabalarının gerçek yüzünü anlamıştır ve mirası onlara vermemeye kararlıdır.귀실집사는 백제의 왕족으로 부여복신의 근친자라고 생각되지만, 정확한 가계는 알려져 있지 않다.
Ona 'Dört Gönül Bayramı' adı verilir.לקורבן זה קראו "חגיגת ארבעה עשר".
Düğün ve bayramlarda yenilir.זימרו אותן בחתונות ובמסיבות.
Ödüller her yıl 26 Eylül Dil Bayramı'nda Ankara'da yapılan törenle sahiplerine verilir.הפרסים הוענקו לחתניהם בטקס שנערך באנקרה לרגל "חג השפה", המתקיים מדי שנה ב-26 בספטמבר.
Mesela yılbaşı, Noel, Cadılar Bayramı, Paskalya gibi bayramlar.בנוסף יתקיימו חגים כמו ליל כל הקדושים,חג המולד וחג הפסחא.
Bu günün bayramsı özelliği olmasına rağmen özel bir kutlama yapılmaz.כיום לא מציינים יום זה בחגיגות מיוחדות.
Bu bayram geceye mahsustur.החג נחוג במשך כל הלילה.
Endülüs Günü (İspanyolca: Día de Andalucía) her 28 şubat'ta özerklik bayramı olarak kutlanmaktadır.יום אנדלוסיה (ספרדית: Día de Andalucía) נקבע ב-28 בפברואר, כדי לציין את יום קבלת האוטונומיה.
Ülkenin millî bayramı 15 Ağustos'tadır.החג של הכנסייה ב-15 באוגוסט.
Arife (Arapça: يوم عرفة), herhangi bir dinî bayramdan önceki gün.ערב חג הוא היום שלפני חג מחגי ישראל.
Kurban Bayramı ülkede resmi tatildir.תאריך זה הוא יום חג רשמי בעיירה.
23 Şubat'ta onun onuruna Terminalia isimli bir bayram kutlanırdı.לכבודו נהגו לערוך חגיגה אחת לשנה, ב-23 בפברואר, שנקראה "טרמינליה".
O gün, yurtta “Maarif Bayramı” olarak kutlandı.כך נולד המקומון "ערב ערב באילת".
Bayrampaşa Özel Tip Cezaevi’dir.נזילות היא מקרה פרטי של סחירות.
Yaklaşık 33 senede bir bayramı aynı tarihlere tekabül eder.עם שימוש בקירוב של מחזור בן 33 יום, יש לחזור ביום אחד כדי להתקדם במחזור בן 33 שנה.
Kıbrısta 19 Mayıs bayramını kutlamışlardır.יום חגו מתקיים ב-19 במאי.
Bu gün her yıl parlak törenlerle Kurtuluş Bayramı olarak kutlanmaktadır.מדי שנה נפגשים הניצולים ביום השנה לשחרור.
En önemli yemeği Keşkek bu bayramda çokça pişirilmektedir.הוויכוחים המרים ביותר מתעוררים בשעות הסעודה.
12 Kasım - Bayrampaşa Kapalı Cezaevi Savcısı Niyazi Fikret Aygen silahlı saldırı sonucu öldürüldü.12 בינואר – בהתאם לצו של הסובייט העליון חודש עונש מוות.
Paskalya Bayramı'ndan yedi hafta sonra, 50. günde kutlanır.חג השילוש הקודש: נחגג 70 יום לאחר חג הפסחא.
Reformist Yahudiler, bayramı yedi gün kutlar ve Seder ilk ve son gün gerçekleşir.שמיני עצרת הוא חג מקראי החל בכ"ב בתשרי, למחרת היום השביעי והאחרון של חג הסוכות.
Bayramören Köprüsü, restore edilmiştir ve hala kullanılmaktadır.בהמשך, הגשר החדש תוקן והוחזר לפעילות.
Zafer Bayramı resepsiyonu vali tarafından verilir.הסמל הוחלף בטקס חגיגי שנערך על ידי המושל.
Okullarda ve birçok işyerinde bayram tatili yılbaşına kadar sürer.В училищата и на много работни места има ваканция до Нова година.
Bayram namazı kılındıktan sonra her grup bir büyüğün evinde toplanır.Всяка една молитва се състои от рекяти (части), които са в различен брой за различните молитви.
Noel, Estonya’daki en kapsamlı, en çok kutlanan ve ticari yönü en büyük olan bayramdır.Коледа е най-празнуваният, ценен и комерсиализиран празник в Естония.
Adına yapılan bayram, Volturnalia, 27 Ağustos'ta kutlanırdı.Неговият празник Volturnalia се празнувал на 27 август.
Estonya Bağımsızlık Günü 24 Şubat’ta ulusal bayram olarak kutlanır.Естонският ден на независимостта се чества на 24 февруари и е национален празник.
Dans, şenlik ve bayramlar da burada yapılırdı.Били организирани също балове, танци и забави.