bayram ile cümle
bayram kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
2009'dan beri her sene Cadılar Bayramı etkinliği yapılmaktadır.2009-től minden évben megrendezik a Bánkitó Fesztivált.
Eğer cenzae bir bayram zamanına denk gelirse yas dönemi bayram bittikten sonra başlar.Mikor a böjt véget ér, vidám ünnepség veszi kezdetét.
Jashni Dehqān Çiftçilerin bayramı anlamına gelir.A Vörös Segély nyaralni viszi a parasztgyerekeket.
O gün köyde bayram havası esti.Este pedig a faluban bált szerveznek.
Kutsal alanda her yıl 5 gün süren dinsel bayramlar kutlanıyordu.Szent gyülekezet könyörgései hat penitzentziális hetekenn.
İran'da Nevruz en önemli bayramdır.Iránban az év legfontosabb ünnepe a noruz.
Yerelnet (bayramalan koyü diş baglantısı ıçgeçit koyü ile baglantilidir.)27.) (kotta, szöveg audió) Szépen úszik a vadkacsa ja vízen.
2009 yılından bu yana Bayrampaşa'nın ev sahipliğini yapmaktadır.1995 óta hobbiszinten bokszolni jár.
1894 - İşçi Bayramı, Amerika Birleşik Devletleri'nde resmi tatil olarak kabul edildi.1894 – Labor Day (työläisten päivä) tuli viralliseksi juhlapäiväksi Yhdysvalloissa.
Günümüzde Mart ayının ilk günü, hem Kuzey Kore, hem de Güney Kore'de ulusal bayram olarak kutlanmaktadır.Nykyisin 1. maaliskuuta on kansallinen vapaapäivä sekä Pohjois-Koreassa, että Etelä-Koreassa.
Bayramlar ve hafta sonları dışında öğrencilerin tatilleri yoktur.Oppilailla ei ole edellä mainittujen lomien ja viikonloppujen lisäksi muita lomia.
Bayramın ilk ve son günleri resmi olarak tatildir.Ensimmäinen ja toinen joulupäivä ovat virallisia vapaapäiviä.
Hepimiz bayram için köylerimize gitmek istiyorduk.Juhliin tulivat kaikki kyläläiset.
"Çukurova bayramlığın giyerken." 8."Paita puhtaana" 8.
Bayram Şit (d.Bayram Şit (s.
Bu bölüm daha sonra Cadılar Bayramı'na özel olarak televizyonda da gösterildi.Nauhoitusta erityisesti toistettiin yöllä viidakoissa.
“Durga Puja” bayramı şeklinde gerçekleşmektedir.Heidän kunniakseen juhlitaan Durga Puja -juhlaa.
Bayramlar coşkulu geçer.Juhlat kuitenkin karkaavat käsistä.
Bayramlaşma bitiminde toplu olarak mezarlığa gidilir.He päättävät mennä läheiselle hautausmaalle juhlimaan.
3 Mayıs'ı ne bir bayram, ne de bir ızdırap günü olarak görmüştür.Sitä ei kuitenkaan esitetty jouluaattona, joulupäivänä eikä tapaninpäivänä.
Bahar bayramı olarak kutlanır.Se on suosittu joulukuusena.
Halk bayramı kutlar.Hyvien ihmisten juhla.
Bu nedenle Kurban Bayramı her sene 11-12 gün daha erken kutlanır.Juhlapäivät siirtyvät siis aurinkovuoteen nähden 11 päivää joka vuosi.
Kurban yalnızca Kurban Bayramı'nda kesilmez.Pässiä ei nykyisin teurasteta itse juhlassa.
İsrail’de, Hamursuz Bayramı yedi gün sürer ve bu yedi günün ilki ve sonuncusu büyük Yahudi tatillerindendir.Israelissa sukkot kestää seitsemän päivää, joista ensimmäinen on varsinainen juhlapäivä jumalanpalveluksineen.
Bu olayın yıl dönümü ulusal bayram olarak kutlanır.Tapahtuman vuosipäivänä vietetään kansallista veteraanipäivää.
Bu bayrama özellikle yaşlılar katılır.Tämä koskee erityisesti vanhuksia.
Millî bayram olarak Kraliçe II. Elizabeth'in doğum günü, Haziran ayının ikinci Cumartesi günü kutlarlar.Esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa juhlitaan kuningatarta kesäkuun toisena lauantaina.
2010'dan başlayarak Birleşmiş Milletler Genel Kurulu 21 Mart'ı "Dünya Nevruz Bayramı" olarak kabul etmektedir.YK:n yleiskokous julisti vuonna 2010 maaliskuun 21. päivän kansainväliseksi nowruz-päiväksi.
Bayram hutbesi uzatılmamıştır.Pääkadut oli juhlaliputettu.
"Millî Bayramlar".Mitkä häät!
1 Mayıs - Türkiye'de ilk defa İşçi Bayramı kutlandı.6. joulukuuta – Suomessa vietettiin itsenäisyyspäivää ensimmäisen kerran.
15 Mart olan devrimin başlayış yıl dönümü, Macaristan'ın üç milli bayramından biridir.Unkarin kansannousun alkamispäivästä 23. lokakuuta tehtiin yksi Unkarin kolmesta kansallispäivästä.
Hanukiya ise Yahudi bayramı Hanuka'da da kullanılır.Myös juutalaista hanukkaa juhlitaan Plaza Santo Domingolla.
Zakumi'nin doğum günü, Afrika'da Gençlik Bayramı olan 16 Haziran'dır.Zakumin syntymäpäivä on 16. kesäkuuta 1994.
Müslümanların bayramıdır.Muslimihäät Intiassa.
Estonya Bağımsızlık Günü 24 Şubat’ta ulusal bayram olarak kutlanır.Siitä lähtien Viron itsenäisyyspäivää on juhlittu kansallisena juhlapäivänä.
Konya Aşıklar Bayramına başından beri katıldı.Seurassa on osattu juhlia alusta alkaen.
Yaklaşık 33 senede bir bayramı aynı tarihlere tekabül eder.Noin 33 vuodessa kalenterikuukaudet kiertävätkin kaikkien vuodenaikojen ympäri.
Bayram günü 24 veya 25 Kasım'da kutlanır.Festivaali järjestettiin 24.–25. toukokuuta.
Eğer cenzae bir bayram zamanına denk gelirse yas dönemi bayram bittikten sonra başlar.Laskiaisen jälkeen alkaa paastonaika, joka loppuu pääsiäisenä.
Tıva halkının önemli bir bayramı.Ypäjän seurakunnan juhlalukemisto.
Bu da yayla bayramıdır.Se on myös laajakaistayritys.
Eskiden bayramlarda şenlikler olurdu.Bu da son yıllarda tamamen kalktı.Kukkakasvit ilmestyivät kauden alussa, ja runsaslajistuivat kauden edetessä.
Opera herkesin sevinçten düğün bayram etmesi ile sona erer.Näytelmä päättyy onnellisesti hääjuhliin.
Ülkenin millî bayramı 15 Ağustos'tadır.Kunnan juhlapäivä on 25. elokuuta.
Burada eskiden cirit oyunları oynanırmış, bayram yeri olarak kullanılırmış.Hän oli aikaisemminkin näytellyt tilannekomedioissa, kuten sarjassa Hulluna sinuun.
Noel ağaçları süslenir, Noel bayramına özgü geleneksel yemekler hazırlanır.Jouluna koristellaan joulukuusi, syödään perinteisiä jouluruokia ja käydään usein joulusaunassa.
Bayramdan bir gün önce (arife günü) konu komşuya peksimet (gıygaşa) dağıtılır.Pääsiäislomalla Kalle matkustaa kotipitäjäänsä Taivalkoskelle.
Hanukkah, aralık ayında kutlanan bir Yahudi bayramıdır.Hanukka on juutalainen juhla, jota vietetään joulukuussa.
Rusya'da ve bazı eski Sovyet ülkelerinde bu gün ulusal bayram olarak kutlanır.Αυτή η ημέρα γιορτάζεται στη Ρωσία και την Ουκρανία σαν εθνική γιορτή.
Sofu Bayram Paşa 1627 yılında öldü.Ο Σοφού Μπαϊράμ Πασάς πέθανε το 1627.
Herkes birbiriyle bayramlaşmaya başladı.Όλοι μαζί αρχίζουν να το γιορτάζουν.
Ahmed Paşa'nın ölümünden bir sene sonra Sofu Bayram Paşa ile evlenmek zorunda kaldı.Ένα χρόνο μετά το θάνατο του Αχμέτ Πασά αναγκάστηκε να παντρευτεί τον Σοφού Μπαϊράμ Πασά.
İşgal sonrası üç buçuk ay boyunca Bayrampaşa Cezaevi'nde tutsak kaldılar.Για την κλοπή καταδικάστηκε σε τρεισήμισι μήνες στις φυλακές Κορυδαλλού.
İslam aleminde bu gün Kurban Bayramı olarak kutlanır.Αυτή τη μέρα εορτάζει ως Ροδίων.
Arife (Arapça: يوم عرفة), herhangi bir dinî bayramdan önceki gün.Πρώτη Κυριακή του Φεβρουαρίου: γιορτή «Ferieta de Aínsa».
Paskalya Bayramı'ndan yedi hafta sonra, 50. günde kutlanır.Εορτάζεται πάντοτε ημέρα Δευτέρα, 7 εβδομάδες μετά το Πάσχα.
Burada eskiden cirit oyunları oynanırmış, bayram yeri olarak kullanılırmış.Ο χώρος που βρίσκεται είχε χρησιμοποιηθεί στο παρελθόν ως ένα βικτοριανό πάρκο ψυχαγωγίας.
Bayrampaşa 23. Ünsal Gedik.Περί υπερηφανείας 23.