bayram ile cümle
bayram kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu teklif bir bayram günü köylünün görüşüne açılır.Είναι πιθανό ότι μία γιορτή γενεθλίων υπονοείται εδώ.
Özel Cadılar Bayramı bölümü, her yıl yapılan bir gelenek hâline geldi.Ένα από τα ντόπια έθιμα που προσελκύουν τουρισμό είναι μια τριήμερη γιορτή που γίνεται κάθε χρόνο.
"Meşrutiyetin bayramı: "10 Temmuz îd-i millisi"".Ζωηφόρος, «Εορτάζοντες την 10ην του μηνός Αυγούστου».
Bayram sabahı erkekler bayram namazı kılarlar.Επαγγελματίες ψάλτες ψέλνουν ύμνους ειδικούς για την πρωινή προσευχή.
Ülkenin millî bayramı 15 Ağustos'tadır.Η Μονή γιορτάζει στις 15 Αυγούστου.
9 Eylül günü, bu tarihten itibaren "İzmir'in Kurtuluş Bayramı" olarak kutlanmıştır.Αναλόγως, 9 μήνες πριν, εορτάζεται ο Ευαγγελισμός.
"Bayram Günü" Venedik Film Festivali'nde "Altın Aslan" ödülüne aday gösterildi ama bu ödülü kazanamadı.Το έργο πήρε τρία βραβεία στο φεστιβάλ της Βενετίας, αλλά όχι το «Χρυσό Λέοντα» για τον όποιο είχε προταθεί.
İstanbul'un Bayrampaşa ilçesi onun adını taşımaktadır.Σήμερα ένα στάδιο της Βοστόνης φέρει το όνομά του.
Bu olayın yıl dönümü ulusal bayram olarak kutlanır.Κάθε χρόνο η ημερομηνία αυτή εορτάζεται ως εθνική εορτή.
Köyün, en önemli geleneği bayram günlerinde düzenlenen Ferfene adlı eğlenceleridir.Το μεγαλύτερο γεγονός όμως για τους κατοίκους είναι το καρναβάλι, που γιορτάζεται ξέφρενα.
Bu duruma sevinen köylü bayram eder.Αυτό εξαγριώνει τους χωρικούς, οι οποίοι εξεγείρονται.
Bayrami bugüne kadar 30'dan fazla kitap yayınlamıştır.Η Άλκοτ έγραψε πάνω από 30 βιβλία.
15 Mart olan devrimin başlayış yıl dönümü, Macaristan'ın üç milli bayramından biridir.Dagen for udbruddet af revolutionen, 15. marts, er en af Ungarns tre nationale helligdage.
Fransa'da 14 Temmuz ulusal bayramdır.14. juli er Frankrigs nationaldag.
Afganistan'da, Nevruz geleneksel olarak iki hafta boyunca kutlanılan bir bayramdır.I Afghanistan bliver Nowruz traditionelt holdt i 2 uger.
Ayrıca her yıl resmen Paskalya bayramının Roma'da resmen kutlanması geleneğini getirmiştir.Tilsyneladende indførte han endvidere traditionen med at fejre påsken i Rom.
Olaylar her yıl Hanuka Bayramı olarak kutlandı.Til minde af dette fejres chanukka hvert år.
Her yıl 5 Eylül'de “Kurtuluş Bayramı” törenlerle kutlanmaktadır.Det fejres hvert år under festen for "Vor frue af sneen" den 5. august.
İlçeye özgü yerel kıyafetler günümüzde sadece bayramlarda ve özel günlerde giyilmektedir.I dag bruges dragterne på Sønderhodag og ved festlige lejligheder.
"Bayram Paşa Kimdir?".“Hvad gør vi med Bin Laden?
Tıva halkının önemli bir bayramı.Festlig fejring af flittigt foreningsmenneske.
2011'den itibaren, 22 Temmuz milli bir bayram olmuştur.Siden 2011 har der været åbningskoncert torsdag aften.
"Suzuka: Cadılar Bayramı Grand Prix".Heksen Sabrina: Den bedste halloween-fest
Bayram pideleri yapılır.Man må lave aprilsnar.
Ülkenin millî bayramı 15 Ağustos'tadır.Hendes helgendag fejres den 15. december.
Bölgede genellikle düğünlerde ve bayramlarda ve asker uğurlamalarında yapılır.Det skete mest ved festlige lejligheder og afskedsfester.
Fransa'da 14 Temmuz ulusal bayramdır.Frankrikes nasjonaldag feires 14. juli.
Bayram boyunca Hindistan'da bayrak törenleri, geçit törenleri ve kültürel etkinlikler görülmektedir.Helligdagen feires over hele India med flaggseremonier, parader og kulturelle arrangementer.
Bayram sabah 5'te başlar.Julaften begynner klokken 17.
Bayramın ilk ve son günleri resmi olarak tatildir.Første og andre nyttårsdag er offentlige fridager.
Bayram günü 24 veya 25 Kasım'da kutlanır.Festivalen ble arrangert 24. og 25. juni.
"Bayram Paşa Kimdir?".«Hvor er Banaz Sardar?».
Cadde, pazar günleri, bayram ve tören günlerinde trafiğe kapalıdır.Gaten er stengt for trafikk på søndager og offentlige høytidsdager, og ved seremonielle anledninger.
"Meşrutiyetin bayramı: "10 Temmuz îd-i millisi"".«Over 1000 feira Vilde og Anna».
Samhain, her yıl 31 Ekim'de kutlanılan Cadılar Bayramı'nın kökenini oluşturan bir Kelt festivalidir.Samhain er en opprinnelig keltisk høsttakkefest som feires hvert år den 31. oktober.
Ayrıca Kurban Bayramı'nda Karakucak güreşleri yaptırılır.Det er også regionale forskjeller i måten karnevalet feires på.
Çıkış kitabı: "Yılda üç kez bana bayram yapacaksınız.Forbundet gir ut medlemsbladet «Holisten» tre ganger årlig.
1 Mayıs böylece işçilerin birlik ve dayanışmasını yansıtan bir bayram niteliğini kazandı.Det var selve mønstringen av fanene 1. mai som skulle vise arbeiderklassens enhet og styrke.
Bayrami bugüne kadar 30'dan fazla kitap yayınlamıştır.Salvatore har til nå skrevet over 36 bøker.
1 Mayıs İşçi bayramında Büyük gösteriler düzenlendi.Her har arbeiderbevegelsen sine store møter 1. mai.
5 İyar - Yom Ha'atzmaut, İsrail'in bağımsızlık bayramı.Åtte dager før Yom Ha'atzma'ut, Israels uavhengighetsdag.
Bu geleneğe uygun olarak kolej her yıl Aziz Markos Bayramı'nı kutlamaktadır.Han fortsatte å utføre ritualet med det hellige bryllup hvert år.
Bayramlar neşeli geçer.Ja, nå vil vi riktig feste!
Bugün hem özgürlük hem de bahar bayramıdır.Det blir jul og de feirer jul sammen.
30 Ağustos - Türkiye'de Zafer Bayramı ilk defa Afyonkarahisar, Ankara ve İzmir'de kutlandı.10. desember – Nobelprisene blir utdelt for første gang i Stockholm og i Kristiania.
İşçinin emekçinin bayramı !".«Arbeidernes Idrettsforbund».
Dil Bayramı ilk kez kutlandı.Festivalen ble for første gang arrangert.
Kentin tanınmış Hacı Bayramoğulları ailesindendir.Familien tilhørte småbyens bedrestilte.
1897'de kent, İsveç'teki ilk İşçi Bayramı'na sahne oldu.I 1847 produserte verkstedet Sveriges første treskeverk.
Tüm bunlara karşın film, onu diğer Cadılar Bayramı filmlerinden ayıran bir izleyici kitlesine de sahiptir.I tillegg til dette må filmen være en komedie med en type humor som kan minne om andre Frat Pack filmer.
Bu olayın yıl dönümü ulusal bayram olarak kutlanır.Datoen markeres i dag som nasjonaldag til landet.
Hindistan'da ise bu bayram 31 Mart'ta Holi adıyla kutlanmaktadır.I India er vårjevndøgnfesten navngitt som Holifesten, og den avsluttes den 31. mars.
Kanada Günü, (İngilizce: Canada Day, Fransızca: Fête du Canada) Kanada'da milli bayram olarak kutlanan gündür.Hari Kanada (bahasa Prancis: Fête du Canada) adalah sebuah hari nasional di Kanada.
Olaylar her yıl Hanuka Bayramı olarak kutlandı.Peristiwa ini dirayakan setiap tahun dalam festival Hanukkah.
Cadılar Bayramı, her yıl 31 Ekim'de kutlanan bir bayramdır.Halloween adalah suatu hari raya tahunan yang dirayakan setiap tanggal 31 Oktober.
Ülkenin millî bayramı 15 Ağustos'tadır.Hari perayaannya adalah pada 5 Agustus.
O özünü (kendisini) Kars’ın yukarı başında Bayrampaşa mahallesine yetirdi (yetiştirdi).Ia memasang kemahnya di situ, lalu hamba-hambanya menggali sumur di situ.
Halk bayram kutlayacak, siz yasak getiriyorsunuz.András mengadakan sidang umum dan melarang Borşa.
Ayrıca Kurban Bayramı'nda Karakucak güreşleri yaptırılır.Mereka juga memelihara sapi untuk disembelih pada perayaan-perayaan besar.
9 Eylül günü, bu tarihten itibaren "İzmir'in Kurtuluş Bayramı" olarak kutlanmıştır.Tanggal 9 September dijadikan sebagai hari libur di Provinsi İzmir untuk merayakan "Pembebasan İzmir".