bayram ile cümle
bayram kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bayram namazlarından sonra mutlaka mezarlık ziyareti yapılır.En annan del av högtiden är bön på begravningsplatsen.
Ülkenin millî bayramı 15 Ağustos'tadır.Hennes helgondag firas den 15 oktober.
"Millî Bayramlar".Varför murar?”.
"KKTC'de 'Azeri' bayramı".Dimmig morgon i Kertj.
Türkiye'de her yıl çok sayıda hayvan Kurban Bayramı esnasında kesilmektedir.Årligen dör miljontals fåglar under flytten.
Bayramlar coşkulu geçer.Bohusleden passerar toppen.
Halk yaz aylarında piknik ve pilav günü düzenlemekte, bayramlarda bir araya gelmekteler.Tillsammans ägnar de sommaren till att röka marijuana och festa.
Bayrami bugüne kadar 30'dan fazla kitap yayınlamıştır.Wright har skrivit över 30 böcker.
Fransa'da 14 Temmuz ulusal bayramdır.14 juli är idag den Franska nationaldagen.
1897'de kent, İsveç'teki ilk İşçi Bayramı'na sahne oldu.1847 producerade verkstaden Sveriges första tröskverk.
Aynı zamanda hep kış olmasına rağmen Noel Bayramı hiçbir zaman gelmemektedir.I landet är det sedan lång tid tillbaka ständigt vinter, men aldrig jul.
Bu olayın yıl dönümü ulusal bayram olarak kutlanır.Till minne av detta firas dagen numera som landets nationaldag.
Bu bayrama özellikle yaşlılar katılır.Det är främst äldre personer som drabbas.
Bayramlaşma adetinin akabinde, tekbirler eşliğinde hemen kurbanlık hayvan kesilir.Avlivningssättet dödar djuret omedelbart.
Özel Cadılar Bayramı bölümü, her yıl yapılan bir gelenek hâline geldi.Treehouse of Horror är en årlig tradition i varje säsong.
Cadılar Bayramı serisinin 8. ve son filmidir.Filmen är den sjätte och den sista i filmserien Paranormal Activity.
Bayramören Köprüsü, restore edilmiştir ve hala kullanılmaktadır.Lokaliseringen av Gestilren har varit och är omdebatterad.
Ayrıca evlerde de bayramlaşma yapılır.Det händer även att boet byggs inomhus.
2009 yılından bu yana Bayrampaşa'nın ev sahipliğini yapmaktadır.Sedan 2009 VD för Fastighetsägarna Sverige.
Stad da her yıl düzenli olarak millî bayram gösterileri düzenlenmektedir.Till thanksgiving anordnar de varje år en parad.
İkinci kitabı “Die Jüdische Feiertage in Sicht der Tradition” (Yahudi Dini Bayramların gelenekleri görüşü).Його друга книжка «Die Judische Feiertage in Sicht der Tradition» (Єврейські свята в світлі Переказу).
Bu nedenle Kurban Bayramı her sene 11-12 gün daha erken kutlanır.Місячний календар зсувається відносно сонячного кожного року на 11-12 днів.
15 Av - Tu Beav bayramı.15 Ава відзначають свято Ту бе-Ав.
Bu nedenle Ramazan Bayramı her sene bir önceki seneden 11-12 gün daha erken kutlanır.Щороку Рамадан настає на 11 днів раніше, ніж у попередньому році.
Üç ayların başında helva bayramı yapılır.Щорічний фестиваль відбувається 3 травня.
Bayram günü 24 veya 25 Kasım'da kutlanır.Святкувалося з 24 листопада по 25 грудня.
İlçeye özgü yerel kıyafetler günümüzde sadece bayramlarda ve özel günlerde giyilmektedir.Сьогодні японський традиційний костюм використовується в основному лише під час свят і офіційних заходів.
2009 yılından bu yana Bayrampaşa'nın ev sahipliğini yapmaktadır.З 2009 р. працює Дім Юннатів.
Bunlar düğün ve bayramlarda misafir ağırlamakta kullanılırdı.Подавалася вона лише гостям і у святкові дні.
Halk bayramı kutlar.Почесні громадяни Славути
Keşkek her bayramda mutlaka her sofrada olan vazgeçilmez yemektir.Спільним є те, що при випічці в кожен пиріг обов'язково ховається монетка.
1 Mayıs İşçi bayramında Büyük gösteriler düzenlendi.1 травня 1919 пройшли масові робочі демонстрації.
Bayrampaşa 23. Ünsal Gedik.Народний танець 23.
Mesela yılbaşı, Noel, Cadılar Bayramı, Paskalya gibi bayramlar.Головні свята — Різдво, Трійця, Великдень.
Herkes bayram yapılan köye toplanır.На свято Купала приходять всім селом.
Ülkenin millî bayramı 15 Ağustos'tadır.Щорічний фестиваль відбувається 15 серпня.
"Bayram Paşa Kimdir?".Хто Ви, отче Павле?
Harun bir bildiri yayınlayıp "Yarın Rab'bin onuruna bayram olacak" diye ilan etti.Побачивши це, Аарон поставив жертовник і виголосив, кажучи: «завтра свято Господу».
Hiçbir bayram sofrasında bişbarmak, hurpa veya çak çak eksik olmaz.А якиї обід чи вечеря без мерзавчика чи кварти на гурт.
İsa, yaşamının son yılında Yahudilerin Hamursuz Bayramı için Kudüs'e gitti.Ісус Христос прийшов у Єрусалим на свято Пасхи.
Bu duruma sevinen köylü bayram eder.Важко селянинові дається цей крок.
İşte bu Mucizenin anısına Yahudiler her sene Hanuka bayramından 8 gün boyunca hanukiya yakarlar.На честь цього чуда щороку в єврейських домівках запалюють ханукальні світильники.
Köyde bayramlaşma adeti hala devam etmektedir.Надання земельних участків в селі продовжується.
Ona 'Dört Gönül Bayramı' adı verilir.Тому й називається вона Тайною Вечерею.
Taliban, 1996'da Kabil'i ele geçirince bayram tekrar başlamıştır.Розпочавши з Кандагару, таліби врешті-решт захопили Кабул у 1996 році.
Köy halkı asker çağına gelen gençlerini bayram havası içinde yapılan düğünlerle uğurlar.У супроводі дружків молоді йдуть по оселях тих, кого хотіли б бачити на своєму весіллі.
İşçinin emekçinin bayramı !".Місце відпочинку трудящих».
Gönen’in Bayramiç köyünden Hacı Kasım Oğlu Zühtü 124.Леонардо, черепаха часів відродження 122.
Bayramlık üniformadan farklı olarak açık yakalı idi.Щодо святкового вбрання то в слободі Вислоцькій носити вишиванки було якось не прийнято.
Cadılar Bayramı serisinin 8. ve son filmidir.Четвертий та останній фільм з серії.
Bayramınızı kutlarım.Вітаю зі святом!
Kanal D Ana Haber Bültenini hafta içi Deniz Bayramoğlu sunmaktadır.Емре Тілев презентує щоденні новини спорту.
İkinci kitabı “Die Jüdische Feiertage in Sicht der Tradition” (Yahudi Dini Bayramların gelenekleri görüşü).Jeho druhá kniha byla „Die Jüdische Feiertage in Sicht der Tradition“ (Židovské svátky z pohledu tradice).
Çin'de yılın en önemli bayramı konumundadır.Jedná se o nejdůležitější čínský svátek roku.
Promosyonlardan sonra bir diğer şarkı “It Hurts” Cadılar Bayramı için 31 Ekim’de yayınlandı.Tyto promoce následovalo vydání další písně "It Hurts" 31. října na Halloween.
Bu bayram geceye mahsustur.Tato noc bude rozhodující.
Yahudi bayramları arasında en çok kutlanan bayramlardan biridir.Nejveselejší z židovských svátků.
Kıbrısta 19 Mayıs bayramını kutlamışlardır.Všechny slaví jeho svátek 19. května.
Havai fişekler de pek çok ülkede bayram zamanlarında yanıkların yaygın bir sebebini teşkil etmektedir.Pyrotechnika je běžnou příčinou popálenin během prázdnin v mnoha zemích.
Ülkenin millî bayramı 15 Ağustos'tadır.Dnem jeho svátku je 15. srpen.