bayram ile cümle
bayram kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kıble doğudur, namazlar Pazar ve bayram günleri dışında secdelidir.De molen is op zaterdagen en op afspraak te bezichtigen (niet op zondag).
Hıdrellez bayramının Hristiyan karşılığıdır.Hemelvaartsdag is tevens het feest van de Christelijke Arbeidersbeweging.
KÖYDE DÜĞÜN VE BAYRAMLARDA GECE ATEŞ (DALABUR) YAKILARAK SİNSİN ADI VERİLEN BİR OYUN OYNANMAKTADIR.In het dorpje Beriten overnachten de vrienden en Suske kan ’s nachts een slang verslaan.
Bir dönem şehirdeki bayram pazarları kapının yanına kuruldu.Op zo'n bijzondere maandelijkse feestdag wordt op de deur geklopt.
Bunun dışında bayramlarda da "BAYRAM YERİ"nde toplanırlar ve yine eğlenirler.Maar nu mogen ze naar de jungle om samen weer plezier te maken.
2009 yılından bu yana Bayrampaşa'nın ev sahipliğini yapmaktadır.Theaterplan is daar sinds 2009 het huisgezelschap.
3 Ekim ayrıca Güney Kore'de ulusal kuruluş bayramdır. .En alweer is het Kerstmis in South Park.
1927) Macaristan Ulusal Bayramı Makedon Devrimci Mücadele GünüPagina voor partijbijeenkomst Magyar Hajnal en Nemzeti Forradalmi Párt (Hongaars)
Bir dönemde 4 bayram vardır.Er zijn vier tripudia na Kerstmis.
Bu bayram vesilesi ile doğacak çocuklar bir nevi kutsiyeti haiz tanınırlar.Premature baby's worden wel geboren met deze vellusbeharing.
1970) 24 Temmuz - Türk basınında sansürün kaldırılmasının yıl dönümü Basın Bayramı1984: Duitse Jeugdboekenprijs voor Wachten op zondag
Yortusu 30 Eylül tarihinde bayram yapılır.Zijn feestdag wordt gevierd op 30 september.
Görenekleri Bayramlar diyebiliriz.De feestvierders worden Abderieten genoemd.
Çin'de yılın en önemli bayramı konumundadır.Het bekendste feest in China is het Chinees nieuwjaar.
Millî bayram, bir ülkede kutlanan ulusal içerikli bayramlara verilen addır.Het bekendste onderscheid is met een nationale feestdag, een feestdag die gevierd wordt binnen een land.
Bugün milli bir bayramdır.Vandaag is een nationale feestdag.
Hollanda'da birkaç tane hristiyan bayramı vardır; Paskalya, Noel, Hamsin yortusu ve Miraç gibi.Er zijn in Nederland een aantal christelijke feestdagen, zoals: Pasen, Kerstmis, Pinksteren en Hemelvaartsdag.
İkinci kitabı “Die Jüdische Feiertage in Sicht der Tradition” (Yahudi Dini Bayramların gelenekleri görüşü).Jego druga książka nosi tytuł: „Die Jüdische Feiertage in Sicht der Tradition”.
Adına yapılan bayram, Volturnalia, 27 Ağustos'ta kutlanırdı.Święto Volturnusa, Volturnalia, obchodzono 27 sierpnia.
Erişim tarihi: 7 Nisan 2010. ^ "Cumhuriyet Bayramı'nda türban krizi!!!W grudniu 2007 roku, podczas sylwestrowej gali Dynamite!!
Hanuka, İbrani takvimine göre Kislev'in 25. günü başlayıp sekiz gün süren bir Musevi bayramı.Święto Chanuka upamiętnia owo wydarzenie – rozpoczyna się 25 dnia kislew i trwa przez osiem dni.
Estonya Bağımsızlık Günü 24 Şubat’ta ulusal bayram olarak kutlanır.Dzień 24 lutego jest obchodzony w Estonii jako Dzień Niepodległości.
Bu bayram geceye mahsustur.Tego wieczoru hucznie świętowano.
Bayramlarda köylü halkı toplu olarak mezarlıkları ziyaret etmektedir.Mówiono, że każdej nocy cmentarz odwiedzają stada tych zwierząt.
Kurban Bayramı ülkede resmi tatildir.Oficjalnym powodem przyjazdu jest urlop.
Bahar bayramı olarak kutlanır.Obchodzono Święto Wiosny.
Cadde, pazar günleri, bayram ve tören günlerinde trafiğe kapalıdır.Jest ona zamknięta dla ruchu drogowego w niedziele i święta, oraz podczas oficjalnych uroczystości.
İsrail dışındakiler bu bayramı ayın 22'sine kadar kutlar.Uroczystości odpustowe w tym kościele odbywają się w dniu 22. lipca.
Bayram sabah 5'te başlar.Dzień zaczyna się o godz. 5.00 rano.
İşte bu Mucizenin anısına Yahudiler her sene Hanuka bayramından 8 gün boyunca hanukiya yakarlar.W okresie przesilenia zimowego żydzi obchodzą trwające osiem dni Święto Świateł Chanukka.
Hanukiya ise Yahudi bayramı Hanuka'da da kullanılır.Zjawia się zawsze podczas żydowskiej Chanuki.
Son tahlilde Noel kutlamalarının kökeni de Satürnalya Bayramı'na dayanmaktadır.Ze względu na czasochłonność przygotowania na stołach pojawia się głównie z okazji świąt.
Bunlar; sene başındaki başlangıç bayramı, yıl sonu ziyafeti, Cadılar Bayramı ve Noel'dir.Tu każdego ranka jest wiosna, za dnia - lato, wieczorem jest święto Halloween, a nocą Boże Narodzenie.
İlk karın yağması ve ilk soğuğun vurması ile kutlanan bayramdır.Reprezentował wschodzące słońce i jego pierwsze ranne płomienie.
Yetiştirilen hayvanlar Kurban Bayramı'nda satılmaktadır.Ostatnie zwierzęta zostały wybite na świąteczną kolację.
2009'dan beri her sene Cadılar Bayramı etkinliği yapılmaktadır.Od 2009 w mieście odbywa się co roku festiwal psiego mięsa.
Çalıcaalan mahallesinde 2 gün bayram yapılır.Odsłona 2 Noc w parku.
Bayramlaşma bitiminde toplu olarak mezarlığa gidilir.Dojście do cmentarza tylko pieszo.
1490 öncesi Bayramoğulları ailesi tarafından kurulduğu bilinmektedir.Uważa się, że Nezahualpilli spłodził 144 potomków.
Bayramlarda cok yapılan yiyecekleriden biridir.Na nim znajdują się świąteczne potrawy.
Ot Takır : Ot Ene'ye adanmış bir bayram.Opowiada ono o borsuku (mujina), który przybierał formę nopperabō.
Böylece bayramdan önce tüm çocuklar sevindirilmiş olur.Oboje chcą tego dokonać przed Bożym Narodzeniem.
1925 yılında çıkarılan bir kanunla Cumhuriyet'in ilanı günü yeni Türk Devleti'nin bayramı ilan edilmiştir.Ogłoszenie w 1957 nowego porządku wywołało kryzys państwowy.
Bayramlar, düğünler gibi her türlü kutlama ve şenlikte Kürtler dans eder ve şarkı söylerler.W wielkim hymnie pochwalnym wszyscy tańczą i śpiewają.
Kıbrısta 19 Mayıs bayramını kutlamışlardır.Święto Veiovisa obchodzono 21 maja.
Bu bayram da baharın gelişini kutlama geleneğiyle özdeşleşmiştir.Przykładowo, nadejście wiosny świętuje się jako Dzień Córki.
İlçeye özgü yerel kıyafetler günümüzde sadece bayramlarda ve özel günlerde giyilmektedir.Obecnie tradycyjne stroje noszone są wyłącznie przez osoby starsze podczas świąt i festiwali.
Bayram namazının ardından namazdan çıkanlar bayramlaşır.Wierni recytują modlitwy.
Genel olarak 8 günlük bayram süresince üç şükran dile getirilir.W łukach nadokiennych ośmiu okien przedstawił z kolei Osiem błogosławieństw.
Bir dönemde 4 bayram vardır.Za trzy lata będą tu cztery gwiazdki .
Ayrıca Kurban Bayramı'nda Karakucak güreşleri yaptırılır.Podczas święta odbywają się też walki byków.
Bayram sabahı sahah namazı öncesi evlerin önünde ateş yakılır.Zapala się ją w czasie wieczornic i modlitw porannych.
Halk bayramı kutlar.Kawaleryjskie Święto.
Bunun yanında köyde yılda 1 defa ve genelde haziran ayının ilk haftası yapılan hacet bayramı vardır.Varje år hålls även en hästfestival i staden, oftast första veckan i juni.
Bu dinî bayramlar insanların en güzel ibadet, kulluk ettiği zamanlardır.Med sin stora sakkunskap och spänning hör de till de bästa (och första) i genren.
Hanukiya ise Yahudi bayramı Hanuka'da da kullanılır.Maträtten tillagas traditionellt vid den judiska högtiden Chanukka.
Gandi'nin doğum günü olan 2 Ekim, Hindistan'da Gandhi Jayanti olarak kutlanan ulusal bir bayramdır.Gandhis födelsedag, 2 oktober, är en nationaldag i Indien, Gandhi Jayanti.
2010'dan başlayarak Birleşmiş Milletler Genel Kurulu 21 Mart'ı "Dünya Nevruz Bayramı" olarak kabul etmektedir.År 2010 erkände FN:s generalförsamling den 21 mars som "The International Day of Nouruz".
Eğer balina avı hüsranla sonuçlanırsa bayram yapılmamaktadır.Om bollen inte fångas av paddeln förloras ett liv.
"Bayrampaşa: Ben Fazla Kalmayacağım"."Håkan: "Det kommer aldrig va över för mig"".