bayram ile cümle
bayram kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İşçinin emekçinin bayramı !".«O carnaval de inverno do Operário».
Ayrıca ulu bayramlarda dikilen özel sergenler olur.Também haverá conteúdo especial posto à disposição durante os dias especiais, como a estação de férias.
Cadde, pazar günleri, bayram ve tören günlerinde trafiğe kapalıdır.É fechado ao trânsito de automóveis durante os domingos e feriados, e em cerimônias de Estado.
Bayramov’un empatik doğası ve odaklandığı kişilere yakınlığı başarısını açıklayan özelliklerinden bazılarıdır.A natureza empática de Bayramov e a proximidade com seus modelos ajuda a explicar seu sucesso neste gênero.
1 Mayıs - Türkiye'de ilk defa İşçi Bayramı kutlandı.1 de maio: O Dia Internacional dos Trabalhadores é feriado pela primeira vez no país.
"23 Nisan Ulusal Egemenlik Bayramı Kutlama Programı".«Confira quais são os shows nacionais da 33.ª Oktoberfest».
Eğer Kurban Bayramıysa, ilk gün kurbanlar kesilir ve hemen dağıtılacak yerlere teslim edilir.Se isso não é sobre paixão, você está morto no dia que abrir as portas.
Paskalya Bayramı'ndan yedi hafta sonra, 50. günde kutlanır.Ela é celebrada cinquenta dias depois da Páscoa.
Kendilerini Bayrampaşalılar olarak nitelerler.Vai ser coisa de fãs.
Padişahın geldiği gün bayram günüdür, O gün mahallenin adını koyar."Próximo está o dia do (julgamento) de Deus: perto, muito rápido, o dia do shofar."
Bayram ismi Türkçe olup "kutlama" anlamına sahiptir.Nas línguas turcas, o nome "Bayram" significa "celebração".
Ek olarak vakıf tarafından Bayramov müzesi açıldı.Para reforçar ainda mais esta missão, a Fundação abriu o Museu Bayramov.
Belediyenin merkezi Bayram Curri şehridir.Sua capital é a cidade de Bajram Curri.
Jashni Dehqān Çiftçilerin bayramı anlamına gelir.Destas festas, destaca-se a Festa dos Fazendeiros.
Kurban etinden büyük bir tencere kavurma yapılır, bayram ziyaretine gelenlere ikram edilir.A boa sorte de um caçador é atribuída também aos presentes que ele oferece.
Anadili olan Türkmence'de, Durdy Bayramov’un ismi Durdy Bayram dır.O gênero paisagem foi o primeiro a cativar Durdy Bayramov.
Düğün ve bayramlarda yenilir.Realizava-se no Natal e no Carnaval.
Walker’ın yenildiği tarih olan 11 Nisan, Kosta Rika’da bayram ilan edilmiştir.O 11 de abril é feriado nacional na Costa Rica em memória da derrota de Walker em Rivas.
Bayramlarda da gençler bayram yerinde toplanarak çeşitli oyunlar oynayarak bayramın tadını çıkartırlar.O vídeo também mostra os garotos comemorando o Natal juntos.
108 ^ Bayram Paşa Kimdir?.108 A paixão de Carmem Miranda.
1930 yılında Çankırı’nın Bayramören ilçesinde dünyaya gelmiştir.«População incendiou A Tribuna, em 1930».
Bayramın, çeşitli kökenleri vardır.O mundo, gente, tem muita diversidade.
Görenekleri Bayramlar diyebiliriz.São as chamadas Festas Julinas.
Bayram ise ev yapımı için gerekli olan kerpiçleri parçalar.Mandou fazer casas aos vigários onde isso era preciso.
Bu da yayla bayramıdır.Sim, é uma balada.
"Bayram Paşa Kimdir?".«Sabe quem é Pablo Iglesias?
İsa, yaşamının son yılında Yahudilerin Hamursuz Bayramı için Kudüs'e gitti.Quando Jesus tinha doze anos, sua família viajou para Jerusalém para o festival da Páscoa judaica.
Ulaşım Bayramgazi - Keşlik köy grup yolundan sağlanmaktadır.Guia Turístico - À Descoberta da Guiné-Bissau.
Mesela yılbaşı, Noel, Cadılar Bayramı, Paskalya gibi bayramlar.São Natal, sexta-feira santa, Páscoa e outros.
Bütün bayram bundan ibaretti.A festa estava completa.
Kurban Bayramının ilk günü olan ertesi gün güneş doğmadan Mina'ya hareket edilir.Antes do nascer do sol parte-se para Mina.
Bayramlarda komşu köylerle bayram düzenlenir.Espanha, vizinhos em festa.
1950 - Gazeteciler Cemiyeti sansürün kaldırılışını Basın Bayramı ilan etti.1955 — decreto municipal declara crise nos serviços de transporte coletivo.
Genellikle bayramlarda ikram edilir.Às vezes, é usado durante festividades.
Özellikle bayram sabahları,hemen hemen her evde, her sofrada keşkek bulunur.O pão era cozido em todas as casas, quase sempre aos sábados de manhã.
Bir dönemde 4 bayram vardır.Por que quatro pavilhões?
Bayram hutbesi uzatılmamıştır.Minha dureza não era celebrada.
Yahudi bayramları Ester kitabı ^ "Sources and Development".Porto Alegre: Origem e Crescimento.
15 Mart olan devrimin başlayış yıl dönümü, Macaristan'ın üç milli bayramından biridir.15 maart, het uitbreken van de revolutie, is een van de drie nationale feestdagen in Hongarije.
Erler namaz sonrası birbirlerin bayramını tebrik etmişlerdir.Ze wensen elkaar een gezegend feest.
Bu olayın yıl dönümü ulusal bayram olarak kutlanır.Het jaar daarna werd de dag ingesteld als nationale feestdag.
Cadde, pazar günleri, bayram ve tören günlerinde trafiğe kapalıdır.The Mall is afgesloten voor het verkeer op zondagen, op nationale feestdagen en gedurende ceremonies.
Bunu düğünlerde, bayramlarda ve özel günlerde görmek mümkündür.Hierbij kan gedacht worden aan bruiloften, verjaardagen of grote feesten.
Ülkenin millî bayramı 15 Ağustos'tadır.Haar feestdag wordt gevierd op 15 augustus.
Bir cadılar bayramı gecesi altı yaşındaki Michael Myers ablasını öldürür.Michael Myers vermoordt op zesjarige leeftijd zijn zus Judith met een keukenmes.
Uyuşturucu ve silah kaçakçılığı suçundan Bayrampaşa cezaevinde 6 ay yattı.Hij werd tot zes jaar gevangenisstraf veroordeeld wegens drugs- en wapenhandel.
Yaklaşık 33 senede bir bayramı aynı tarihlere tekabül eder.Om de 33 jaar loopt de kalender weer even gelijk met een zonnejaar.
Estonya Bağımsızlık Günü 24 Şubat’ta ulusal bayram olarak kutlanır.De nationale feestdag is de Onafhankelijkheidsdag van Estland, en is op 24 februari.
1 Mayıs İşçi Bayramı yürüyüşlerine kortej eşliğinde katılmaktadır.Op 1 mei wordt de Dag van de Arbeid gevierd op het Stationsplein.
Bu nedenle Kurban Bayramı her sene 11-12 gün daha erken kutlanır.Het schoof daarom ieder jaar 11 of 12 dagen naar voren ten opzichte van de lente-evening.
1978 yılında Hill ve Carpenter, Yabancı (Cadılar Bayramı) filminin senaryosunu birlikte yazmıştır.In 1978 schreef ze samen met regisseur Carpenter de horrorfilm Halloween.
Bu giriş, güneş batışından bir dakika önce bile olsa, hemen oruç bozulur ve bayram tutulur.Dit duurt een minuut en na deze minuut is de steen licht genoeg om te vallen.
Cadılar Bayramı, her yıl 31 Ekim'de kutlanan bir bayramdır.Halloween is een feestdag die valt op 31 oktober.
Fakat Kurban Bayramı çok yakın idi.Maar de feestvreugde was van korte duur.
Fakat o an Yahudiler, Hamursuz Bayramı' nın sekizinci gününü kutlamaktaydılar.Bij sommige feesten van heiligen werd alleen de achtste dag gevierd.
469'da Papa bu gayri-Hristiyan bayramını yasaklayarak sadece kura çekilişine izin verdi.In 496 verbood paus Gelasius dit heidense feest.
Bu bayram da baharın gelişini kutlama geleneğiyle özdeşleşmiştir.Op dit feest werd het begin van de lente gevierd met vreugdevuren.
Bayrak bayramıWieltjesfeesten
Geleneksel olarak hotemal-qeré carseme-newemarte bayramına önem verilir.Traditioneel vindt op carnavalszondag een optocht plaats.
2011'den itibaren, 22 Temmuz milli bir bayram olmuştur.Vanaf 2011 wordt het gespeeld in een 72-holes evenement.