bayram ile cümle
bayram kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O özünü (kendisini) Kars’ın yukarı başında Bayrampaşa mahallesine yetirdi (yetiştirdi).Он увеличивал габарит судна по ширине, что мешало прохождению узких мест (например между опор мостов).
Hanefilerde bayram ve vitr namazları vacip olarak nitelenir.На каймах писали тропари, кондаки и другие молитвословия.
Bayramlarda bayramlaşmayan hemen hiç kimse kalmaz.От участия в этом торжестве не освобождается никто.
Cadılar Bayramı serisinin 8. ve son filmidir.Десятый и последний сезон этого сериала.
15 Mart olan devrimin başlayış yıl dönümü, Macaristan'ın üç milli bayramından biridir.ويعد يوم اندلاع الثورة 15 مارس أحد ثلاثة عطلات رسمية في المجر.
Bayramov bunun “her kişinin içinde bulunan o özel kıvılcımı aramak” ile mümkün olduğunu söyledi.وقال بيراموف أنه فعل ذلك عن طريق "البحث الدائم عن تلك الشرارة الخاصة التي توجد داخل كل شخص."
Bayram'la hep kavga eder.دائما يتجادل مع باغيرا.
Durdy Bayramov geniş bir kapsamda Orta Asya nın en önemli ressamı olarak tanınmıştır.دوردي بيراموف معروف على نحو واسع باعتباره أحد أهم رسامي أسيا الوسطى.
Eşi Gozel Bayramova dört kızı ve yedi torunu hayata devam etmektedir.وقد ترك خلفه زوجه، غوذيل بايراموفا، وأربعة بنات وسبعة أحفاد.
"23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı".23أبريل السيادة الوطنيةوعيد الطفل.
Noel ağaçları süslenir, Noel bayramına özgü geleneksel yemekler hazırlanır.مائدة عشاء عيد الميلاد، تعرض أصناف من الطعام التقليديّ لعيد الميلاد.
Ardından, 19 Mayıs Gençlik ve Spor Bayramı yayınlanıyor.يوم الشباب والرياضة في تركيا هو 19 مايو.
Bayramov fotoğraflarının açılış sergisi 2015’te Kanada’nın Toronto şehrinde oluşturuldu.وقد تم عقد معرض افتتاحي لصور بيراموف في تورونتو بكندا في عام 2015.
Çalıcaalan mahallesinde 2 gün bayram yapılır.مهرجان بعقلين في الشوف.
Böylelikle, temiz ve düzenli bir şekilde bayram karşılanmaya çalışılır.الاحتفاء بالعيد بشكل جماعي ومنظّم.
Bu bayram geceye mahsustur.يقام المهرجان في الليل.
Bayramlaşmak için gelenlere ikram edilir.ويخرج الأهالي للترحيب به.
Azerbaycan Cumhuriyet Bayramı, Azerbaycan'ın bağımsızlık günü."اليوم هو يوم استقلال دولة أذربيجان".
Erişim tarihi: 7 Nisan 2010. ^ "Cumhuriyet Bayramı'nda türban krizi!!!إحتدام الأزمة الفرنسية - التركية في الشأن الليبي !!.
Kendilerine has bayram gelenekleri ve mutlu okazyonları vardı.وتمتعت بالعديد من العادات والتقاليد والأهازيج الجميلة.
İşçinin emekçinin bayramı !"."موقف حزب العمال من الدين".
Bu camide genellikle Cuma ve Bayram namazları kılınır.تفتح هذه القاعة أحيانا لصلاة الجمعة وصلاة العيد.
Cadılar Bayramı serisinin 8. ve son filmidir.وهو الفيلم الثالث و الأخير من ثلاثية افلام برولي.
Kendi halinde bir hayatı olan Bayram, bir gün bir arkadaşının düğününe katılır.كانا قد قدما إلى عمان لحضور حفل زفاف أحد الأصدقاء.
Bazı eserlerini “Kemal Bayram” imzasıyla yayınladı.يؤلف أغانيه مع توقيع "كمال".
Pılıçka bir mantı türü olup bayramlarda ve özellikle Ramazan aylarında sık yapılır.المخارق هو نوع من دونات يباع على مدار العام، وخاصة خلال شهر رمضان.
Henüz küçük bir çocukken köylerde sünnet ve düğün törenlerinde, bayramlarda saz çalarak dolaşmaya başladı.حتى في العيد أراهن يشاركن الأطفال اليتامى فرحة العيد في أول يوم عيد ..
Evli ve iki çocuk babası olan Bayram Coşkuner' in çocukları da kendisi gibi müzikle uğraşmaktadır.حول أوروبا وأنجبا ثلاثة أطفال من بينهم كوزيما التي ألهمت الموسيقيين نفسها.
28 Şevat - (MÖ 2. yüzyıl) Haşmonayim bayramı.احتفالات عيد الفطر – الحوطة 1428هـ.
Bu bayrama özellikle yaşlılar katılır.اورام البلعوم الانفي خصوصا عند المسنين.
Bayrami bugüne kadar 30'dan fazla kitap yayınlamıştır.ظهرت بيباشا منذ ذلك الوقت على أغلفة أكثر من 40 مجلة.
Rusya'da ve bazı eski Sovyet ülkelerinde bu gün ulusal bayram olarak kutlanır.تحتفل روسيا والعديد من الدول الأخرى بهذا اليوم التاريخي.
Bayramın 1 . günü bir aile tüm köylülere bayram namazından sonra yemek verir.عائلة مسيحية تصلّي قبل الطعام في عيد الشكر.
Bu olayın yıl dönümü ulusal bayram olarak kutlanır.تم استبدال يوم العلم بهذا اليوم باعتباره عطلة وطنية.
Ayrıca Ramazan ayında mahallede topluca iftar yemeği yenir ve bayramlarda camide toplu bayramlaşma yapılır.كما تقوم الجمعية بإقامة موائد الإفطار خلال شهر رمضان، وتنظيم حملات الأضاحي.
"Kupa kaldı bayrama".لم يبق إلا التوسل..”.
Kıble doğudur, namazlar Pazar ve bayram günleri dışında secdelidir.وتتسم أيام العيد بالصلوات وذكر الله، والفرح والعطاء، والعطف على الفقراء.
Halk bayramı kutlar.مأتم بن عيد للرجال.
Bayramlarda topluca camide bayramlaşma yapılır.ويحتفل المجتمع الدرزي بأكمله في الزيارة.
Özellikle kurban bayramı döneminde bu oranın arttığı görülmektedir.هذا ويلاحظ زيادة هذا المعدل خاصة في أوقات عيد الأضحى.
Üçüncü Reich'ta 1 Mayıs İşçi Bayramı “Ulusal Emek Günü” (Tag der nationalen Arbeit) ismiyle kutlanıyordu.وفي هذا الصدد يسمى الأول من مايو بالعطلة الدولية لعيد العمال، أو عيد العمال.
Çin'de yılın en önemli bayramı konumundadır.إنه حالياً أكبر مهرجان في كندا.
Kurban Bayramı ve Ramazan Bayramı.من فضائل الصيام وشهر رمضان.
İskenderiye Kıptî Kilisesi ise 29 Ağustos'u bayram olarak kutlar.في الكنيسة الكاثوليكية يحتفل بهم كلقديسين في 29 أيلول / سبتمبر.
Nişanlılık süresinde geline, bayramlarda ve diğer günlerde hediyeler götürmek adettir.و في هذه الفترة لا يكون من الوجوب على أهل العريس إحضار الهدايا أو ما شابه ذلك في المواسم والأعياد.
Bayram öncesinde tüm mayalı ürünler (hametz) evden çıkarılır ve hafta boyunca tüketilmez.ويمثل العودة إلى أكل "حاميتس"، أي الخبز وما يُلازمه، وهي ممنوعه طوال اسبوع عيد الفصح.
Durdy Bayramov’a 2014 yılında karaciğer kanseri teşhisi konuldu.Em fevereiro de 2014, Durdy Bayramov foi diagnosticado com câncer de fígado.
Bayramov bunun “her kişinin içinde bulunan o özel kıvılcımı aramak” ile mümkün olduğunu söyledi.Bayramov dizia estar "procurando sempre essa faísca especial que existe dentro de cada pessoa."
Çiçekler Bayramov’un hayatında özel bir yer tutmuştur.As flores ocuparam um lugar especial nas obras de natureza-morta de Bayramov.
Kanada Günü, (İngilizce: Canada Day, Fransızca: Fête du Canada) Kanada'da milli bayram olarak kutlanan gündür.O Dia do Canadá (em inglês: Canada Day, em francês: Fête du Canada) é o dia nacional do Canadá.
Birçok ülkede kendi bağımsızlık günleri millî bayram, tatil olarak kutlanır.A maioria dos países considera seus respectivos dias de independência como feriados nacionais.
Shulchan oreich שולחן עורך – “masayı hazırlama” – bayram yemeğinin servis edilmesi.Shulchan Orech (שולחן עורך)- É realizada a refeição festiva.
Hanefilerde bayram ve vitr namazları vacip olarak nitelenir.Sili-Sili e Waro (como os Palor a chamam).
Milli olaylar Cumhuriyet Bayramı , Bağımsızlık Günü ve Gandi Jayanti (Gandhi'nin doğum günü) gibi günlerdir.Além destas, a nação tem três festas nacionais: o dia da República, o dia da independência e o Gandhi Jayanti.
Bayramov fotoğraflarının açılış sergisi 2015’te Kanada’nın Toronto şehrinde oluşturuldu.Uma exposição inaugural das fotografias de Bayramov ocorreu em Toronto em 2015.
Durdy Bayramov geniş bir kapsamda Orta Asya nın en önemli ressamı olarak tanınmıştır.Durdy Bayramov é reconhecido como um dos pintores mais importantes da Ásia Central.
1913) Kwanzaa: Afrika kökenli Amerikalıların bayramı.Primeiro dia do Kwanzaa - período religioso afro-americano.
Estonya Bağımsızlık Günü 24 Şubat’ta ulusal bayram olarak kutlanır.O Dia Nacional ou Dia da Independência da Estônia é comemorado em 24 de fevereiro.
Bu bayram Ulu Gök Tanrısı'nın şerefine yapılır.Trabalhai com muita alegria nesta vinha do Senhor.
Michael Myers, slasher türündeki Cadılar Bayramı serisinin ana karakteridir.Michael Myers é um personagem fictício da série de filmes slasher Halloween.