bayram ile cümle
bayram kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bayram bittiğinde genç avcının çok mutlu olduğu görülmüş.Poi, quando la festa era finita, anche il cupa cupa era finito.
Bayram Hutbesi, aynı Cuma hutbesi gibidir.Questo giorno verrà ricordato come Bloody Friday.
Bayramınızı kutlarım.Поздравляю с праздником!
Her gün bayram.Не все коту масленица.
Hanukkah, aralık ayında kutlanan bir Yahudi bayramıdır.Ханука - это еврейский праздник, отмечаемый в декабре.
Tom ve Mary'yi cadılar bayramı partimize davet edeceğiz.Мы собираемся позвать Тома и Мэри к нам на Хэллоуин.
Karnaval "et bayramı" demektir.Карнавал означает "праздник мяса".
Yarın ramazan bayramını kutlayacağız.Завтра мы будем праздновать Ураза-байрам.
Tembelе her gün bayramdır.Ленивому каждый день праздник
İkinci kitabı “Die Jüdische Feiertage in Sicht der Tradition” (Yahudi Dini Bayramların gelenekleri görüşü).Его вторая книга "Die Jüdische Feiertage in Sicht der Tradition" (Еврейские праздники в свете Предания).
Ülkenin millî bayramı 15 Ağustos'tadır.Праздник города — 15 августа.
Cadılar Bayramı III'te bunu yaptım ve rolümü zevk alarak oynadım."Тогда я подогревал оставшуюся пшеницу и роскошно этим обедал».
Her sene 14 Temmuz tarihinde Fransız Milli Bayramı nedeniyle, Fransız Ordusunun defilesi yapılmaktadır.Каждый год 14 июля на площади Звезды президент Франции принимает военный парад.
Bayram namazının ardından namazdan çıkanlar bayramlaşır.Тупловчи ва нашрга тайерловчилар: Б.Дусткораев, Н.Намозова.
Bayrampaşa 23. Ünsal Gedik.P. 23 Беда Достопочтенный.
Jashni Dehqān Çiftçilerin bayramı anlamına gelir.Сонет: Шумит крестьянский праздник урожая.
1 Mayıs İşçi bayramında Büyük gösteriler düzenlendi.1 мая 1919 прошли массовые рабочие демонстрации.
Genellikle ramazan bayramında kömbe adı verilen pastalar yapılır.Блюдо обычно употребляется во время религиозного праздника Песаха.
Vartavar bayramı kutlanmaktadır.Празднуй Васант сегодня!
Kılınan bayram namazıyla evlere gelinir.Молитвы совершают в закрытой одежде, обращаясь лицом к Мекке (кибла).
"Bayrampaşa: Ben Fazla Kalmayacağım".Но только знай, что надолго меня не хватит».
15 Av - Tu Beav bayramı.15-го ава отмечается праздник Ту бе-Ав.
Bayramlı, Samsun ilinin Çarşamba ilçesine bağlı bir mahalledir.Стенли попадает в неожиданно новую для себя среду.
Bir cadılar bayramı gecesi altı yaşındaki Michael Myers ablasını öldürür.Шестилетний Майкл Майерс убивает свою старшую сестру Джудит.
Ramazan Bayramı 4 gündür.Праздник посёлка — 4 марта.
Bayram yemekleri yenilir.На ней должны быть праздничные блюда.
“Durga Puja” bayramı şeklinde gerçekleşmektedir.Праздник в честь неё — Дурга-пуджа, отмечается осенью.
Haftanın her günü, Şabat ve Yahudi bayramlarının çoğunda bu günlere dair kendilerine has sunular sunulurdu.Подобно всем еврейским праздникам, этот день проводят в молитве.
"23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı kutlu olsun!".Серия № 326 С днём рождения, сынок!..
13-21 Şubat, Parentalia: Aile büyüklerini anmak adına yapılan bayram.Февральский праздник от 13 до 20 числа носил общее название dies parentales или parentalia — Паренталии.
Bayram sabahı sahah namazı öncesi evlerin önünde ateş yakılır.После моления этот огонь разносят по домам.
Böylece çocuk bayramı ortaya çıkmıştır.Этот Брат появляется во время Праздника.
Kurban yalnızca Kurban Bayramı'nda kesilmez.Но это не значит, что убойный отдел остается без праздника.
1980’de Bayramov " Honored Art Worker of the Turkmen SSR" unvanını aldı.1980 Присвоено почётное звание «Заслуженный Деятель Искусств Туркменской ССР».
Bir anda Bayram hiç görmediği babasının mirasına konar.Пожарный Нэш неожиданно получает наследство от отца, которого он никогда не видел.
1121 yılının Kurban Bayramı'ında, tarihçi Bin el-Kalanisi'ye göre Haşhaşinler tarafından öldürüldü.В 1000 или 1001 году Давид III Великий скончался, как повествуют историки, вследствие отравления.
Bayramlarda büyükler ziyaret edilir, elleri öpülür, şekerler ve tatlılar ikram edilir.В этот день влюблённые дарят друг другу открытки, цветы и сладости.
1894 - İşçi Bayramı, Amerika Birleşik Devletleri'nde resmi tatil olarak kabul edildi.В 1894 году Конгресс США сделал День труда федеральным праздником.
Bu bir gösteri değil, bu bir bayramdır.Это не танец, это — полёт.
"Cadılar Bayramı: Pagan Adetinden Parti Gecesine".«Любовные проказы, или Ночь после бала».
O gün, yurtta “Maarif Bayramı” olarak kutlandı.16 декабря с тех пор отмечалось в стране как праздник, «День Верности».
Müslümanların bayramıdır.У нас есть свои мусульманские праздники.
Bu bayramda Rumi takvim esas alınır.Боюсь я этой юбилейной суеты.
Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü Bayramdere Barajı«День Босса» — истоки праздника Торговая палата США
Bayramlaşma bitiminde toplu olarak mezarlığa gidilir.Наконец на рассвете они прибывают к воротам на кладбище.
Ebeveynleri ve hizmetliler bir bayram yemeği hazırlarken yüzünde çeşitli duygular belli olur.Неизвестно, делали ли работники и рабы обеденную паузу.
Dini Bayramlarda; bayramlardan 1 hafta önce ev temizliği yapılır.Перед праздником тщательно убирают дом.
"Cadılar Bayramı III: Cadının Mevsimi".2002 — Если невеста — ведьма 3.
Ayrıca bu bayram günü; ülkedeki tüm kamusal devlet kurumları tatil edilmektedir.Эти праздники отмечаются во всей стране, государственные учреждения в этот день закрыты.
Şavuot ve Sukot’la birlikte, Hamursuz Bayramı, üç hac festivalinden (Şaloş Regalim) biridir.Песах, наряду с Суккот и Шавуот, — один из трёх «праздников паломничества» («Шлошет ха-регалим»).
Azerbaycan Cumhuriyet Bayramı, Azerbaycan'ın bağımsızlık günü.Филиппины Филиппины — День независимости.
"Bayrampaşaspor'dan imza şov!".Благотворительный магазин «Спасибо!».
1 Mayıs - 1 Mayıs'ı bayram olarak kutlamak isteyenlerle polis arasında olaylar çıktı.На полигоне останавливались войска, приезжавшие для участия в парадах на 1 мая и 7 ноября.
Libya'da 3 günlük yas ilan edilmiş ve kurban bayramı kutlamalarına son verilmiştir.В Ливии отмечают новый государственный праздник — День победы и освобождения.
Yıl içinde dini bayramlar sırasında kentte panayırlar kurulmaktadır.В течение остальной части года в праздники поётся Богородичная катавасия.
Çıkış kitabı: "Yılda üç kez bana bayram yapacaksınız.Артистка о том, как отметить день рождения три раза в году.
Zafer Bayramı resepsiyonu Cumhurbaşkanı tarafından verilir.Юбилейная медаль вручается главой государства.
Cadılar Bayramı karikatürü 27 Ekim 1989'da çıkartıldı.Гонконгская премьера картины состоялась 7 августа 1978 года.
Halk bayramı kutlar.Подарки на праздники.
Noel ağaçları süslenir, Noel bayramına özgü geleneksel yemekler hazırlanır.Их предлагают гостям как десерт после традиционного рождественского обеда.