IV. Karl 1357'de Prag Yahudilerine kendi bayraklarını edinme onurunu verdi.Charles IV gave the Jews of Prague the honour of a flag in 1357.
Bayrak maçı, esasen bayrak yakalama oyununun profesyonel güreş versiyonudur.The flag match is essentially the professional wrestling version of capture the flag.
Katar bayrağı, yüksekliğinin iki katından daha çok genişliğe sahip olan tek ulusal bayraktır.Qatar's flag is the only national flag having a width more than twice its height.
Tuareg isyan sırasında iki farklı bayrak Azavad için önerilmiştir.During previous Tuareg rebellions two different flags were proposed for Azawad.
Florida'nın bayrak köprüsü sayılmaktadır.Florida's Flagler.
Kızıl Bayrak Partisi (Venezuela): Venezuela'da bir komünist parti.The Red Flag Party (in Spanish: Partido Bandera Roja) is a communist party in Venezuela.
Sancak ya da bayraktan sorumludurlar.Fahnen) – flag or banner.
Deutschland, filonun bayrak gemisi olarak Kaiser Wilhelm II'nin yerine geçti.Deutschland replaced Kaiser Wilhelm II as the flagship of the fleet.
Bu sembolün üstünde, ulusal bayraktaki beş yıldız görünebilir.Above this representation are the five stars found on the national flag.
Bu zaman sorunu formalizmin bütün yorumları için bir bayrak niteliğindedir.This problem of time is the broad banner for all interpretational problems of the formalism.
Bu (Fahnenweihe) "bayrak kutsama" adı verilen özel bir törenle yapıldı.This was done in a special ceremony called the "flag consecration" (Fahnenweihe).
Ayrıca John Cena, Rusev'i bayrak maçında mağlup etmiştir.Next, John Cena faced Rusev in a flag match.
Bayraktaki kızıl renk kan ve devrimi temsîl etmektedir.Red symbolizes blood and revolution.
Babası Ivan, Kresna-Razlog Ayaklanması'na bayraktar olarak katıldı.His father Ivan participated as a standard-bearer in the Kresna-Razlog Uprising.
Bayrakta Pan-Afrikan renkler kullanılmıştır.The colours were associated with Pan-African colours.
Yahudilerin kendi bayraklarını dalgalandırma hakları bulunuyordu.The Jews even had permission to fly their own flag.
Bunun ardından yeni bir bayrak hazırlandı ve 2 Şubat 1922'de de anayasada belirtildi.Subsequently, a third flag was designed and introduced in May 1902.
Perşembe ikindi sonu Bayrak Kaldırma Töreni yapılır.Thursday is the feast of the Ascension.
Göktürklerin gök (mavi) bayraklarında kurtbaşı resmi vardır.They are among those in the Heaven of the Multitudes of Brahma.
Ulanov 1972 yılında Kızıl Bayrak İşçi Nişanı ile ödüllendirilmiştir.Ulanov was awarded the Order of the Red Banner of Labour in 1972.
Yavuz, 1950 yılında hizmetten çekilene dek Türk Donanması'nın bayrak gemisi olarak görev yaptı.Yavuz remained the flagship of the Turkish Navy until she was decommissioned in 1950.
Bazı mikro uluslar paralar, bayraklar, posta pulları, pasaportlar, madalya vb. şeylere sahiptirler.Several micronations have issued coins, flags, postage stamps, passports, medals, and other items.
Aynı mantık Bayrak için de geçerlidir.The same is true for The Flash.
Daha sonra bu bayrak indirilmiştir.The flag has since been removed.
Bütün bu işlemler N (Negatif) ve Z (Sıfır) bayraklarını etkiler.In this way they did all manner of foul and evil deeds.
Muhalifler kendi bayraklarını dikti.These states preferred to use their own flags.
Ancak, Amerikalılar da akıllı bir taktikle yavaş, ama etkili biçimde bayrakları ele geçirebilir.Nevertheless, the Japanese achieved a degree of tactical success, albeit briefly.
Bayrak gemisi de ele geçirilen gemiler arasındaydı.Cöln was among the ships interned.
Savaştan sonra Dine, Muharrem Bayraktari ile birlikte Paris'teki Arnavutluk Komitesi için çalıştı.After the war Dine, together with Muharrem Bajraktari, worked for the Albanian Committee in Paris.
2006 yılında 2006 Kış Olimpiyatları açılış kutlamalarında sekiz bayrak taşıyıcıdan biri olmuştur.In 2006, she was one of the eight flag-bearers at the 2006 Winter Olympics Opening Ceremony.
Bayraktaki mavi renk Birleşmiş Milletler bayrağından alınmıştır.It is based on the light blue colour of the United Nations Flag.
Ayrıca Kasım 2011'de Sjusjøen'de düzenlenen bayrak yarışında ikinci sırada yer aldı.He also finished second in a relay race in November 2011 in Sjusjøen.
Devlet işleri için sadece resmi bayrak kullanılabilir.For government usage, only the state flag is valid.
Ryan Lochte, 400 metre bireysel karışık ve 4x200 metre serbest stil bayrak şampiyonu.Ryan Lochte, winner of the 400-metre individual medley and 4×200-metre freestyle.
Hâlbuki yarış halen kırmızı bayraklarla durdurulmuş durumdaydı.The race was put under immediate red flag.
Mohammed Awale Liban tarafından tasarlanan bayrak 12 Ekim 1954'te kabul edilmiştir.Adopted on October 12, 1954, it was designed by Mohammed Awale Liban.
1921-1922 arası kadar АССР yazan kızıl bayrak kullanıldı.The Rose Bowl was under construction from 1921 to 1922.
Note: Bayraklar, millî takımı FIFA uygunluk kuralları kapsamında tanımlandığı gibi gösterir.Note: Flags indicate national team as has been defined under FIFA eligibility rules.
Bayrak, İstanbul'un birçok noktasından rahatça görülebilmektedir.You can see it from nearly every point in Bogota.
Filistin ve Türk bayrakları taşıyan grup sloganlar attı.The protesters were carrying the Azerbaijani and Turkish flags.
Bayrak: Avustralya bayrağı.The Australian Flag.
Kızıl Bayrak gazetesi editörlüğünü yaptı.Die Rote Fahne newspaper begins publication.
Bayrak yarışlarında bütün takım üyeleri aynı ülkenin vatandaşı olmalıdır.All team members in a relay race must be of the same nationality.
En tanınmış eseri Bayrak'tır.The most popular event is Flag Day.
Üzeyir Bayraklı 1992'de öldürüldü.He was shot dead by the underworld gang in 1992.
Bayrak, eyalet nişanıyla kaplanmış bir mavi Britanya işaretinden oluşur.The flag consists of a defaced British Blue Ensign with the state badge located in the fly.
Bayrağın çevresi 2:3. Dünya ülkeleri bayraklarıUnited Kingdom: 3:5 variant at Flags of the World.
Ne bayrak kaldıracak ne de tükeneceğiz.No stooping or bending over.
Yıldızın ve çekiçle orakların konumu bayrak direğine daha yakın bir yere taşındı.The position of the star and hammer and sickle was moved closer to the flag pole.
1920 yılında Kızıl Bayrak Nişanına layık görüldü.Awarded the Order of the Red Banner in October 1920.
Sümbül Ağa (Selim Bayraktar) — Haremin başağası.Frozen shoulder - PubMed Health.
Bayraktar İnşaat web sitesi.Places to Grow Website.
Takımlar dengeli bir şekilde spawn olurlar ve tüm bayraklar alınabilir.Vehicles can spawn once a flag is captured.
Bayrak Dergisi, s. 32-33.Billboard Magazine. pp. 32–33.
Bir Bayrak Altına (-M.Under One Flag.
Bayrak bayramıMora Party
Duruşma salonunda bayrak olacaktır."American Flag in the Court Room".
Bayrak 1951-1969 yılları arasında kullanılan Libya Krallığı bayrağıyla aynıdır.The flag is identical to the flag of Libya from 1969–1972.
İdamından sonra bayraklaşarak devrim mücadelesinin çok önemli bir sembolü oldu.The polar bear has become a powerful discursive symbol in the fight against climate change.
Bayrak, Muammer Kaddafi rejiminin sona ermesi ile kaldırılmıştır.The Marathas are credited with ending the Mughal rule in India.