- Anne o bavul ağır.- Mom, itu berat.
- Anne o bavul ağır.- Мама он тяжелый.
Avusturya'ya döndüm, bavulumu topladım.Ik vloog terug naar Oostenrijk en pakte mijn bagage.
Avusturya'ya döndüm, bavulumu topladım.오스트리아로 돌아갔습니다. 가방을 싸서
Avusturya'ya döndüm, bavulumu topladım.Și am zburat înapoi în Austria, mi-am făcut bagajele.
Avusturya'ya döndüm, bavulumu topladım.Und ich bin nach Österreich zurückgeflogen und habe meine Sachen gepackt.
Avusturya'ya döndüm, bavulumu topladım.Y volví a Austria, hice mis maletas.
Avusturya'ya döndüm, bavulumu topladım.Zatem wróciłem do Austrii, spakowałem walizki.
Avusturya'ya döndüm, bavulumu topladım.Излетях обратно към Австрия, събрах си багажа.
Avusturya'ya döndüm, bavulumu topladım.וטסתי בחזרה לאוסטרליה, ארזתי את חפצי.
Avusturya'ya döndüm, bavulumu topladım.ورجعت إلى النمسا لأوضب أغراضي
Avusturya'ya döndüm, bavulumu topladım.でも１週間後には香港に向かっていました
Bakın, sevgilim bu akşam burada bavul hazırlıyordu çünkü yarın seyahate gidiyor.Mire, mi novia estaba esta tarde aquí haciendo la maleta porque mañana se va de viaje.
- Bana bavulları açmada yardım edecek misin?Auta minua purkamaan tavarat.
- Bana bavulları açmada yardım edecek misin?- Ayúdame a desempaquetar ¿quieres?
- Bana bavulları açmada yardım edecek misin?- Hilf mir lieber mal auspacken.
- Bana bavulları açmada yardım edecek misin?- Mã ajuþi sã despachetez? - Mã bucur sã te vãd.
- Bana bavulları açmada yardım edecek misin? - Seni görmek güzel.- Hilf mir lieber mal auspacken.
- Bana bavulları açmada yardım edecek misin? - Seni görmek güzel. Ve beklenmedik.-Det var trevligt att se dig.
- Bana bavulları açmada yardım edecek misin?Si tu n'y vois pas d'inconvénient.
Bavulumu annem hazırladı, doğal olarak da içi kitaplarla doluydu.Äiti pakkasi minulle mukaan laukullisen kirjoja, eikä siinä ollut mielestäni mitään erikoista.
Bavulumu annem hazırladı, doğal olarak da içi kitaplarla doluydu.E a minha mãe preparou-me uma mala cheia de livros, o que me pareceu algo perfeitamente natural.
Bavulumu annem hazırladı, doğal olarak da içi kitaplarla doluydu.Édesanyám telepakolt nekem egy táskát könyvvel, ami számomra totál természetes volt.
Bavulumu annem hazırladı, doğal olarak da içi kitaplarla doluydu.Et ma mère a mis plein de livres dans ma valise, ce qui me semblait parfaitement naturel.
Bavulumu annem hazırladı, doğal olarak da içi kitaplarla doluydu.엄마는 책들로 가득찬 가방을 꾸려 주셨죠, 저에게는 언제나 자연스러운 일이었습니다.
Bavulumu annem hazırladı, doğal olarak da içi kitaplarla doluydu.llena de libros, lo que me pareció lo más natural del mundo porque en mi familia
Bavulumu annem hazırladı, doğal olarak da içi kitaplarla doluydu.Mama mi-a împachetat o valiză plină de cărţi, lucru care mie mi se părea ceva obişnuit.
Bavulumu annem hazırladı, doğal olarak da içi kitaplarla doluydu.Mama mi je pripravila poln kovček knjig, kar se je meni zdelo povsem normalno.
Bavulumu annem hazırladı, doğal olarak da içi kitaplarla doluydu.Mama mi zbalila kufor plný kníh, čo mi pripadalo úplne prirodzené.
Bavulumu annem hazırladı, doğal olarak da içi kitaplarla doluydu.Má matka mi zabalila kufr plný knih, což mi připadalo jako naprosto samozřejmá věc.
Bavulumu annem hazırladı, doğal olarak da içi kitaplarla doluydu.Matka spakowała mi do walizki mnóstwo książek.
Bavulumu annem hazırladı, doğal olarak da içi kitaplarla doluydu.Meine Mutter packte mir einen Koffer voller Bücher, was mir wie eine ganz normale Sache vorkam.
Bavulumu annem hazırladı, doğal olarak da içi kitaplarla doluydu.Mia madre mi ha fatto una valigia piena di libri e a me sembrava del tutto naturale.
Bavulumu annem hazırladı, doğal olarak da içi kitaplarla doluydu.Mijn moeder pakte me een koffer vol boeken, wat mij een heel natuurlijke zaak leek.
Bavulumu annem hazırladı, doğal olarak da içi kitaplarla doluydu.Min mor pakkede en kuffert for mig fyldt med bøger, hvilket virkede helt naturligt for mig.
Bavulumu annem hazırladı, doğal olarak da içi kitaplarla doluydu.Και η μητέρα μου μού έφτιαξε μια βαλίτσα γεμάτη βιβλία, πράγμα που μου φαινόταν απολύτως φυσιολογικό.
Bavulumu annem hazırladı, doğal olarak da içi kitaplarla doluydu.Майка ми опакова куфар пълен с книги, което на мен ми изглеждаше като най-естественото нещо на света.
Bavulumu annem hazırladı, doğal olarak da içi kitaplarla doluydu.Мама собрала мне чемодан полный книг, что для меня было совершенно естественно.
Bavulumu annem hazırladı, doğal olarak da içi kitaplarla doluydu.Мама спакувала мені валізу з купою книжок, що абсолютно не здавалося мені дивним.
Bavulumu annem hazırladı, doğal olarak da içi kitaplarla doluydu.ואימי ארזה לי מזוודה מלאה בספרים, משהו שנראה לי טבעי ביותר,
Bavulumu annem hazırladı, doğal olarak da içi kitaplarla doluydu.وكانت والدتي قد وضعت في حقيبة ملابسي الكثير من الكتب وهو الأمر الذي بدا لي طبيعيا تماما.
Bavulumu annem hazırladı, doğal olarak da içi kitaplarla doluydu.本を詰め込んでくれましたが 私にとってはごく普通のことでした 私の家では
Bavulun kıpırdayıp duruyorC'est dangereux
Bavulun kıpırdayıp duruyorEs bewegt sich!
Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.bekijk eens goed wat er in je eigen koffer zit en waarom je het daar hebt gestoken.
Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.Den una buena mirada a lo que hay dentro de su propia maleta y por qué lo pusieron ahí.
Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.Dobre sa pozrite, čo máte vo vlastnom kufri a prečo ste to tam dali.
Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.Dobře se podívejte, co je ve vašich kufrech a proč jste to tam dali.
Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.Dobro poglejte, kaj je v vašem kovčku ter zakaj je tam.
Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.Examinez bien ce qui est l'intérieur de votre propre valise et pourquoi vous l'y avez mis.
Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.Guardate bene cos'avete messo in valigia e chiedetevi perché.
Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.여러분의 가방에 무엇이 있는지 자세히 보시기 바랍니다. 그리고 왜 그걸 거기에 넣었는지 생각해보세요.
Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.Lihatlah dengan baik apa yang di dalam kopermu dan mengapa kamu meletakkannya di sana.
Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.Olhem para o que há dentro das vossas malas e porque é que puseram isso lá.
Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.Schauen Sie sich den Inhalt Ihres eigenen Koffers gut an, und wieso Sie ihn so gefüllt haben.
Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.Ta en titt vad som finns i din egen resväska och varför du lade dit det där.
Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.Tag et godt kig på, hvad er inden i jeres egne kufferter, og hvorfor I lagde det der.
Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.Tutkikaa, mitä teillä on laukuissanne, ja miksi.
Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.Uitaţi-vă cu atenţie la ce se află în valiza voastră şi de ce aţi pus acel lucru acolo.
Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.Vedd szemügyre alaposan, hogy mi van a bőröndödben, és miért is tetted bele.