Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.Κοιτάξτε καλά τι βρίσκεται μέσα στη βαλίτσα σας και γιατί το βάζετε εκεί.
Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.Добре огледайте какво има във вашата собствена чанта и защо сте го сложили там.
Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.Хорошенько рассмотрите содержимое вашего чемодана и вспомните, зачем вы положили туда именно эти вещи.
Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.הסתכלו היטב במה שיש במזוודותיכם וחישבו מדוע שמתם את זה שם.
Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.انظروا جيداً ماذا تحويه حقيبتكم الشخصية ولماذا وضعتم فيها ما وضعتم.
Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.なぜそれを入れたのか考えてみましょう 外向的な方 スーツケースには
Bir bavul dolusu kitabım var.Am o valiză plină de cărţi.
Bir bavul dolusu kitabım var.Eu tenho uma mala cheia de livros.
Bir bavul dolusu kitabım var.Ho una valigia piena di libri.
Bir bavul dolusu kitabım var.Ich habe einen Koffer voller Bücher.
Bir bavul dolusu kitabım var.Ik heb een koffer vol boeken.
Bir bavul dolusu kitabım var.Itt egy táska, könyvekkel tele.
Bir bavul dolusu kitabım var.Jag har en resväska full med böcker.
Bir bavul dolusu kitabım var.J'ai une valise pleine de livres.
Bir bavul dolusu kitabım var.Jeg har en kuffert fuld af bøger.
Bir bavul dolusu kitabım var.제 가방은 책들로 꽉 차있습니다.
Bir bavul dolusu kitabım var.Mám kufor plný kníh.
Bir bavul dolusu kitabım var.Mám kufr plný knih.
Bir bavul dolusu kitabım var.Mam walizkę pełną książek.
Bir bavul dolusu kitabım var.Minulla on laukullinen kirjoja.
Bir bavul dolusu kitabım var.Moj kovček je poln knjig.
Bir bavul dolusu kitabım var.Saya punya sebuah koper penuh dengan buku.
Bir bavul dolusu kitabım var.Tengo una maleta llena de libros.
Bir bavul dolusu kitabım var.Tôi mang theo cả một túi đầy sách.
Bir bavul dolusu kitabım var.Έχω μια βαλίτσα γεμάτη βιβλία.
Bir bavul dolusu kitabım var.Имам чанта пълна с книги.
Bir bavul dolusu kitabım var.Повна валіза книжок.
Bir bavul dolusu kitabım var.У меня полный чемодан книг.
Bir bavul dolusu kitabım var.יש לי מזוודה מלאה בספרים.
Bir bavul dolusu kitabım var.لدي حقيبة مليئة بالكتب.
Bir bavul dolusu kitabım var.マーガレット・アトウッドの『キャッツアイ』
Bir elimde beyaz bir baston diğerinde de raporlarımla dolu bir bavul vardı.A mala som bielu palicu v jednej ruke a kufor plný lekárskych záznamov v druhej.
Bir elimde beyaz bir baston diğerinde de raporlarımla dolu bir bavul vardı.Fehér bot volt az egyik kezemben és egy bőröndnyi kórházi lelet a másikban.
Bir elimde beyaz bir baston diğerinde de raporlarımla dolu bir bavul vardı.Ich hatte einen weissen Stock in der einen und einen Koffer voller medizinischer Berichte in der anderen Hand.
Bir elimde beyaz bir baston diğerinde de raporlarımla dolu bir bavul vardı.Ik had een witte stok in de ene hand en een koffer vol met medische dossiers in de andere hand.
Bir elimde beyaz bir baston diğerinde de raporlarımla dolu bir bavul vardı.J'avais une canne blanche dans une main, et une valise pleine de dossiers médicaux dans l'autre.
Bir elimde beyaz bir baston diğerinde de raporlarımla dolu bir bavul vardı.한 손엔 하얀색 지팡이를 짚고 있었고, 다른 쪽 손엔 서류가방 가득 병원기록들을 들고 있었지요.
Bir elimde beyaz bir baston diğerinde de raporlarımla dolu bir bavul vardı.Og jeg havde en hvid stok i en hånd og en kuffert fyldt med journaler i den anden hånd.
Bir elimde beyaz bir baston diğerinde de raporlarımla dolu bir bavul vardı.Saya memegang tongkat putih di satu tangan dan tas penuh dengan rekam medis di tangan lainnya.
Bir elimde beyaz bir baston diğerinde de raporlarımla dolu bir bavul vardı.Şi aveam un baston alb într-o mână şi o valiză plină cu rezultate și scrisori medicale în cealaltă.
Bir elimde beyaz bir baston diğerinde de raporlarımla dolu bir bavul vardı.Tenevo un bastone bianco in una mano e una valigetta piena di cartelle cliniche nell'altra.
Bir elimde beyaz bir baston diğerinde de raporlarımla dolu bir bavul vardı.Tenía un bastón blanco en una mano y un maletín con todos mis registros clínicos en la otra.
Bir elimde beyaz bir baston diğerinde de raporlarımla dolu bir bavul vardı.Tinha uma bengala branca numa mão e uma mala cheia de relatórios médicos na outra mão.
Bir elimde beyaz bir baston diğerinde de raporlarımla dolu bir bavul vardı.Và tôi có một cái gậy màu trắng trong một tay và một cái vali đầy những bản ghi chép y tế trong tay kia.
Bir elimde beyaz bir baston diğerinde de raporlarımla dolu bir bavul vardı.W jednej ręce trzymałam białą laskę, a w drugiej, walizkę pełną dokumentów ze szpitala.
Bir elimde beyaz bir baston diğerinde de raporlarımla dolu bir bavul vardı.Είχα ένα λευκό μπαστούνι στο ένα χέρι και μια βαλίτσα γεμάτη ιατρικούς φακέλους στο άλλο.
Bir elimde beyaz bir baston diğerinde de raporlarımla dolu bir bavul vardı.В одной руке я держала белую трость, в другой - чемодан переполненный документами с историей болезни.
Bir elimde beyaz bir baston diğerinde de raporlarımla dolu bir bavul vardı.С едната си ръка се подпирах на бял бастун а в другата носех куфар с болнични изследвания.
Bir elimde beyaz bir baston diğerinde de raporlarımla dolu bir bavul vardı.Я тримала в одній руці білу палицю, а в іншій - цілу валізу медичних записів.
Bir elimde beyaz bir baston diğerinde de raporlarımla dolu bir bavul vardı.ביד אחת החזקתי מקל הליכה לבן וביד השניה - מזוודה מלאה מסמכים רפואיים.
Bir elimde beyaz bir baston diğerinde de raporlarımla dolu bir bavul vardı.كنت أحمل عكازًا في يد وبالأخرى أحمل شنطة مملؤة بالسجلات الطبية.
Bir elimde beyaz bir baston diğerinde de raporlarımla dolu bir bavul vardı.医療書類でいっぱいのスーツケースを持っていました。 そこで、ご老人の方々は、
Birkaç gün sonra görüşürüz, tatlım. Tüm bavullarımı topladım. Gitmeye hazırım.Ne vedem peste două zile, scumpete.
Birkaç gün sonra görüşürüz, tatlım. Tüm bavullarımı topladım. Gitmeye hazırım.Tot over 'n paar dagen.
Birkaç gün sonra görüşürüz, tatlım. Tüm bavullarımı topladım. Gitmeye hazırım.سأراكى خلال عدة أيام يا عزيزتى
Bir kez biz onu bavullarını çaldık zaman o gezdi.Akonáhle budeme presmerované jej batožinu, keď cestoval.
Bir kez biz onu bavullarını çaldık zaman o gezdi.Amint átirányítva neki poggyász, amikor utazott.
Bir kez biz onu bavullarını çaldık zaman o gezdi.Jakmile budeme přesměrovány jí zavazadla, když cestoval.
Bir kez biz onu bavullarını çaldık zaman o gezdi.일단 우리가 그녀의 가방을 전환했을 때, 그녀 여행.
Bir kez biz onu bavullarını çaldık zaman o gezdi.Ko bomo preusmeril svojo prtljago, ko je potoval.