Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Ebből a magasság a takarót, csak a kész slide ki teljesen, aligha marad a helyén.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Fra denne højde tæppet, næsten klar til at glide helt, kunne næppe ophold på plads.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Från denna höjd filten, bara beredd att glida av helt, kan knappast stanna på plats.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Iz tega bi lahko višina odejo, skoraj pripravljeni na slide off popolnoma, komaj bivanje v mestu.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.이 높이에서 막 완전히 밀어 준비 담요는, 거의 수 장소에있어.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Tästä korkeus viltti, lähes valmis liukumaan pois kokonaan, tuskin pysyy paikallaan.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Từ độ cao này tấm chăn, chỉ là về sẵn sàng để trượt ra khỏi hoàn toàn, khó có thể ở lại tại chỗ.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Vanaf deze hoogte de deken, bijna klaar om volledig te glijden, kon nauwelijks op hun plaats blijven.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Von dieser Höhe aus der Decke, nur um bereit zu rutschen komplett, konnte es kaum bleiben in Kraft.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Z tejto výšky deku, len asi pripravený vypadne úplne, len ťažko zostať na svojom mieste.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Z tej wysokości koc, już prawie gotowi do zsunąć całkowicie, z trudem pobyt na miejscu.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Z této výšky deku, jen asi připraven vypadne úplně, jen stěží zůstat na svém místě.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.З такої висоти ковдрою, ось-ось готові зісковзнути повністю, навряд чи залишатися на місці.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.От тази височина одеяло, почти готов да се плъзга изключва напълно, едва ли биха могли останат по местата си.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.С такой высоты одеялом, вот-вот готовы соскользнуть полностью, вряд ли оставаться на месте.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.מגובה זה את השמיכה, כמעט מוכנים להחליק לגמרי, בקושי להישאר במקום.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.من هذا الارتفاع يمكن أن بطانية ، وعلى وشك الانزلاق على استعداد لإيقاف تماما ، وبالكاد البقاء في المكان.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.場所にとどまる。 彼の残りの部分と比較して、哀れなほど薄い彼の数多くの足、
Çiçek hastalýđý, tütün ve yerlilere verilen battaniyelerden, bulaţarak yayýldý.아님 그저 비켜달라는 요청을 했습니다. 물론 유럽인들은 압도적인 화력을 갖추고 있었죠. - 콜럼버스는 오늘날 도미니카 공화국이 있는
Çiçek hastalýđý, tütün ve yerlilere verilen battaniyelerden, bulaţarak yayýldý.Όταν οι Ευρωπαίοι ήρθαν σε αυτή τη γη ήρθαν με... τέτοια άπληστη όρεξη που δεν έχει ακόμα κορεστεί.
Divanın üstünde uzanacağım ve battaniyemle takılacağımJe vais m'allonger sur le canapé, juste me relaxer dans mon peignoir
Divanın üstünde uzanacağım ve battaniyemle takılacağımאני אשכב על הספה, רק ארגע לי בשמיכה שלי.
Evinizde yangın battaniyesi bulundurun.Veillez à ce qu’il y ait une couverture d'extinction chez vous.
Evinizde yangın battaniyesi bulundurun.Huolehdi siitä, että kotonasi on sammutuspeite.
Evinizde yangın battaniyesi bulundurun.Procure tener en casa una capa ignífuga.
Evinizde yangın battaniyesi bulundurun.Se till att du har en släckningsfilt hemma.
Evinizde yangın battaniyesi bulundurun.Позаботьтесь о том, чтобы у вас дома было противопожарное полотно.
Evinizde yangın battaniyesi bulundurun.احرص على أنه يوجد في بيتك غطاء لإطفاء الحريق.
Evinizde yangın battaniyesi bulundurun.确保家里备有灭火毯。灭火毯最好放置在炉灶附近。
Geldiğini duydum. Battaniyenin altında kaldım.Slišala sem ga priti, ostala sem pod odejo, oče je vstopil v sobo in sedel na rob postelje.
Havaya CO2 eklemek yatağın üzerine bir tane daha battaniye atmak gibidir.Adăugarea dioxidului de carbon în aer e ca și adăugarea unei pături suplimentare pe pat.
Havaya CO2 eklemek yatağın üzerine bir tane daha battaniye atmak gibidir.Adicionar CO2 ao ar é como pôr outro cobertor na cama.
Havaya CO2 eklemek yatağın üzerine bir tane daha battaniye atmak gibidir.Aggiungere CO2 nell'aria sarebbe come aggiungere una coperta sul letto.
Havaya CO2 eklemek yatağın üzerine bir tane daha battaniye atmak gibidir.Ajouter du CO2 dans l'air c'est comme jeter une autre couverture sur le lit.
Havaya CO2 eklemek yatağın üzerine bir tane daha battaniye atmak gibidir.CO2:n lisääminen ilmaan muistuttaa toisen peiton lisäämistä vuoteeseen.
Havaya CO2 eklemek yatağın üzerine bir tane daha battaniye atmak gibidir.CO2 toevoegen aan de lucht is als een deken op het bed gooien.
Havaya CO2 eklemek yatağın üzerine bir tane daha battaniye atmak gibidir.Emitowanie CO2 to jak zarzucenie kolejnego koca na łóżko.
Havaya CO2 eklemek yatağın üzerine bir tane daha battaniye atmak gibidir.대기중에 이산화탄소를 계속 배출하는 것은 침대위에 계속해서 담요를 덮는 것과 같습니다.
Havaya CO2 eklemek yatağın üzerine bir tane daha battaniye atmak gibidir.Mehr CO2 in der Atmosphäre ist wie eine zusätzliche Decke auf dem Bett.
Havaya CO2 eklemek yatağın üzerine bir tane daha battaniye atmak gibidir.Reduce la radiación de calor terrestre al espacio
Havaya CO2 eklemek yatağın üzerine bir tane daha battaniye atmak gibidir.Việc lượng CO2 tăng trong không khí giống như việc ném một chiếc chăn khác lên giường.
Havaya CO2 eklemek yatağın üzerine bir tane daha battaniye atmak gibidir.Η προσθήκη CO2 στον αέρα είναι σαν να ρίχνουμε μία ακόμα κουβέρτα στο κρεβάτι.
Havaya CO2 eklemek yatağın üzerine bir tane daha battaniye atmak gibidir.Увеличение CO2 в воздухе сравнимо с дополнительным одеялом на кровати.
Havaya CO2 eklemek yatağın üzerine bir tane daha battaniye atmak gibidir.להוסיף פחמן דו חמצני לאויר זה כמו לשים עוד שמיכה על המיטה.
Havaya CO2 eklemek yatağın üzerine bir tane daha battaniye atmak gibidir.إضافة ثاني أوكسيد الكربون إلى الهواء يشبه رمي بطانية أخرى على السرير.
Havaya CO2 eklemek yatağın üzerine bir tane daha battaniye atmak gibidir.ベッドにもう一枚布団をかけるようなものです この状態では 地球の熱が宇宙に放射される量が縮小します
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Die Menschen sind so arm und sie frieren, mit Decken in der Regenzeit.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Eles são tão pobres, e estão congelados, com cobertores durante a estação chuvosa.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Erau atât de sărăcăcioase și foarte reci, cu pături în timpul sezonului ploios.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Flyktingarna var så fattiga, och de satt och frös med filtar under regnperioden.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Họ rất nghèo, và họ lạnh cóng với những chiếc chăn trong mùa mưa,
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Ils sont extrêmement pauvres, et ils crèvent de froid avec des couvertures pendant la saison des pluies.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.너무나 가난했고, 장마철에는 이불만 가지고 추위에 떨고 있었어요.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Kondisinya sangat buruk, dan orang-orang membeku kedinginan dengan selimut selama musim hujan,
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.lidé tam mrzli, s přikrývkami v období dešťů.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Są biedni i marzną pod kocami w czasie pory deszczowej.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Sono così poveri, la gente congela sotto le coperte nella stagione delle piogge.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Sú také chabé a ľudia mrznú pod prikrývkami počas obdobia dažďov.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Ze zijn zo slecht ontworpen, dat tijdens het regenseizoen de mensen er zelfs met dekens in de kou zitten.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Είναι τόσο φτωχοί, και παγώνουν με κουβέρτες κατά τη διάρκεια της εποχής των βροχών.