Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.Es war sehr leicht zu werfen die Decke beiseite.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.Ez nagyon könnyű volt, hogy dobja félre a takarót.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.Foi muito fácil para jogar de lado o cobertor.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.Fue muy fácil echar a un lado de la manta.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.Het was erg makkelijk om te gooien vernietiging van de deken.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.Il était très facile de jeter de côté la couverture.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.Itu sangat mudah untuk membuang selain selimut.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.그것은 담요를 옆으로 던져 매우 쉬웠다.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.Nó rất dễ dàng để ném sang một bên những tấm chăn.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.Se oli erittäin helppo heittää sivuun viltti.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.To było bardzo łatwo rzucać na bok koc.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.Ήταν πολύ εύκολο να ρίξει κατά μέρος την κουβέρτα.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.Много лесно бе да се хвърли настрана одеяло.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.Це було дуже легко відкинути убік ковдру.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.Это было очень легко отбросить в сторону одеяло.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.זה היה קל מאוד לזרוק הצידה את השמיכה.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.كان من السهل جدا لرمي جانبا بطانية.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.彼は少し自分を押し上げるためにのみ必要であり、それ自体が減少した。
Bu çılgınca bir şey, tüm sondaj, takımı sıcak tutmak için battaniyelere sarınmış,Ini hal yang gila, peralatan bor besar ini diselubungi selimut untuk menjaga semua orang tetap hangat,
Bu çılgınca bir şey, tüm sondaj, takımı sıcak tutmak için battaniyelere sarınmış,이것은 미친 짓이죠. 사람을 감싸서 따뜻하게 하는 담요로 이 큰 굴착 장비를 감싸고
Bu çılgınca bir şey, tüm sondaj, takımı sıcak tutmak için battaniyelere sarınmış,זה דבר מטורף, מכשיר קידוח גדול כזה עטוף בשמיכה כדי שלכולם יהיה חם,
Bu çılgınca bir şey, tüm sondaj, takımı sıcak tutmak için battaniyelere sarınmış,هذه شيء مجنون، هذا الحفارة الكبيرة مغلفة بغطاء ليحفظ كل الأجسام ساخنة،
Bu çılgınca bir şey, tüm sondaj, takımı sıcak tutmak için battaniyelere sarınmış,毛布にくるまれ －40℃の中で掘削します
Burada derme çatma bir yatak, battaniye... ...ve boş yemek kutularını görüyorsunuz.Aquí pueden ver su improvisada cama, mantas... y latas vacías de alimentos.
Burada derme çatma bir yatak, battaniye... ...ve boş yemek kutularını görüyorsunuz.Aquí pueden ver su improvisada cama, mantas... y latas vacías de alimentos.
Burada derme çatma bir yatak, battaniye... ...ve boş yemek kutularını görüyorsunuz.Assim podem ver camas improvisadas, cobertores e latas vazias de comida.
Burada derme çatma bir yatak, battaniye... ...ve boş yemek kutularını görüyorsunuz.Hier können Sie ihre provisorischen Betten, Decken und leere Konservendosen sehen.
Burada derme çatma bir yatak, battaniye... ...ve boş yemek kutularını görüyorsunuz.Hier zie je een zelfgemaakt bed, dekentje... en lege blikjes eten.
Burada derme çatma bir yatak, battaniye... ...ve boş yemek kutularını görüyorsunuz.Láthatják az összetákolt ágyakat, pokrócokat... és az üres konzerveket.
Burada derme çatma bir yatak, battaniye... ...ve boş yemek kutularını görüyorsunuz.Możecie zobaczyć czyjeś łóżko, koc oraz puste puszki po jedzeniu.
Burada derme çatma bir yatak, battaniye... ...ve boş yemek kutularını görüyorsunuz.Tady vidíte jejich provizorní lůžka, přikrývky a prázdné plechovky od jídla.
Burada derme çatma bir yatak, battaniye... ...ve boş yemek kutularını görüyorsunuz.Tässä voitte nähdä heidän tilapäis-sängyn, peitot ja tyhjät säilykeruokapurkit.
Burada derme çatma bir yatak, battaniye... ...ve boş yemek kutularını görüyorsunuz.Εδώ μπορείτε να δείτε τα αυτοσχέδια κρεβάτια, σκεπάσματα και άδειες κονσέρβες φαγητού.
Burada derme çatma bir yatak, battaniye... ...ve boş yemek kutularını görüyorsunuz.Овде можете да видите импровизовани кревет, ћебе... и празне конзерве хране.
Burası çocukların uyuduğu yer, sadece bir zemin. Kimilerinin battaniyesi bile yok.זה המקום שבו הילדים נהגו לישון, רק על הקרקע. לחלק מהם לא היתה אפילו שמיכה.
Burası çocukların uyuduğu yer, sadece bir zemin. Kimilerinin battaniyesi bile yok.هنا إعتاد الأطفال النوم ، على هذه الأرض حتى ان بعض الأطفال لم يكن لديه لحاف
Burası çocukların uyuduğu yer, sadece bir zemin. Kimilerinin battaniyesi bile yok.私達は最初に、子どもが外を歩く時は一緒に歩きました。ここから町のほうまで。
Bütün bu çocuklar battaniyeye sarılı olarak kuvözde olmalılar- ya da buna benzer bir şey.Aceşti copii înfăşuraţi în pături ar trebui să fie în incubatoare. în aşa ceva.
Bütün bu çocuklar battaniyeye sarılı olarak kuvözde olmalılar- ya da buna benzer bir şey.Al deze kinderen in dekens horen thuis in couveuses -- zoiets.
Bütün bu çocuklar battaniyeye sarılı olarak kuvözde olmalılar- ya da buna benzer bir şey.All diese in Decken eingewickelte Kinder brauchen Brutkästen -- so etwas.
Bütün bu çocuklar battaniyeye sarılı olarak kuvözde olmalılar- ya da buna benzer bir şey.Alle disse børn i tæpper burde være i en kuvøse -- noget som denne her.
Bütün bu çocuklar battaniyeye sarılı olarak kuvözde olmalılar- ya da buna benzer bir şey.담요에 쌓여있는 이 아기들은 모두 인큐베이터에 있습니다. --
Bütün bu çocuklar battaniyeye sarılı olarak kuvözde olmalılar- ya da buna benzer bir şey.Tất cả những đứa trẻ này được quấn trong chăn nằm trong trong lồng ấp trẻ hay đại loại thế.
Bütün bu çocuklar battaniyeye sarılı olarak kuvözde olmalılar- ya da buna benzer bir şey.Todas estas crianças nos cobertores deviam estar em incubadoras -- algo assim.
Bütün bu çocuklar battaniyeye sarılı olarak kuvözde olmalılar- ya da buna benzer bir şey.Todos estos niños en mantas deberían estar en incubadoras... algo así.
Bütün bu çocuklar battaniyeye sarılı olarak kuvözde olmalılar- ya da buna benzer bir şey.Tous ces enfants sous des couvertures devraient être dans des couveuses, comme celle-ci par exemple.
Bütün bu çocuklar battaniyeye sarılı olarak kuvözde olmalılar- ya da buna benzer bir şey.Tutti questi bambini nelle coperte dovrebbero stare in incubatrice -- come questa.
Bütün bu çocuklar battaniyeye sarılı olarak kuvözde olmalılar- ya da buna benzer bir şey.Všechny tyto děti v plachtičkách by měly být v inkubátorech - v něčem takovém.
Bütün bu çocuklar battaniyeye sarılı olarak kuvözde olmalılar- ya da buna benzer bir şey.Wszystkie dzieci w kocach powinny być w inkubatorach.
Bütün bu çocuklar battaniyeye sarılı olarak kuvözde olmalılar- ya da buna benzer bir şey.Όλα αυτά τα παιδιά στις κουβέρτες θα έπρεπε να βρίσκονται σε θερμοκοιτίδες- κάτι σαν αυτό.
Bütün bu çocuklar battaniyeye sarılı olarak kuvözde olmalılar- ya da buna benzer bir şey.Все дети под одеялами лежат в инкубаторах.
Bütün bu çocuklar battaniyeye sarılı olarak kuvözde olmalılar- ya da buna benzer bir şey.Всички тези деца с одеяла са в инкубатори - нещо такова.
Bütün bu çocuklar battaniyeye sarılı olarak kuvözde olmalılar- ya da buna benzer bir şey.כל הילדים האלה, שמכוסים בשמיכות, צריכים היו להיות באינקובטורים --
Bütün bu çocuklar battaniyeye sarılı olarak kuvözde olmalılar- ya da buna benzer bir şey.جميع هؤلاء الأطفال تحت البطانيات هم في حاضنات --
Bütün bu çocuklar battaniyeye sarılı olarak kuvözde olmalılar- ya da buna benzer bir şey.これがカトマンズで使われている
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Da questa altezza la coperta, quasi pronti a scivolare fuori completamente, non potrebbe rimanere sul posto.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Dari ketinggian ini selimut, hanya siap untuk meluncur turun sepenuhnya, hampir tidak bisa tinggal di tempat.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.De cette hauteur, la couverture, sur le point de glisser complètement, pourrait difficilement rester en place.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Desde esta altura de la manta, casi listo para deslizarse por completo, no podía permanecer en el lugar.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.Din această înălţime pătură, aproape gata să alunece complet, ar putea cu greu sta în loc.