Battaniyenin altında kaldım.Saya tetap di bawah selimut.
Battaniyenin altında kaldım.Tôi vẫn nằm trong chăn.
Battaniyenin altında kaldım.Zostałam pod kocami.
Battaniyenin altında kaldım.Παρέμεινα κάτω από τις κουβέρτες.
Battaniyenin altında kaldım.Аз си стоях под одеялата.
Battaniyenin altında kaldım.Та продовжувала залишатися під простирадлами.
Battaniyenin altında kaldım.Я ждала под одеялом.
Battaniyenin altında kaldım.נשארתי תחת השמיכות. הוא נכנס לחדרי,
Battaniyenin altında kaldım.وبقيت أسفل الملايات .. ودخل غرفتي
Battaniyenin altında kaldım.ベッドの端に座って
Battaniyen var mı?Van egy takarója?
Battaniyen var mı?Δεν έχεις κουβέρτα;
Battaniyen var mı?الا تملك كرسيا صغيرا
"Beni dört inek, bir dana ve birkaç battaniye karşılığında satmayı düşünüyordun,"당신은 나를 소 4마리로 맞바꾸고" "송아지와 이불을 얻으려 했습니다."
"Beni dört inek, bir dana ve birkaç battaniye karşılığında satmayı düşünüyordun,"Bố đã từng sẵn sàng bán con cho 4 con bof và một con bê, và vài tấm chăn.
"Beni dört inek, bir dana ve birkaç battaniye karşılığında satmayı düşünüyordun,"Chciałeś sprzedać mnie za cztery krowy, cielę i kilka koców.
"Beni dört inek, bir dana ve birkaç battaniye karşılığında satmayı düşünüyordun,"Du warst bereit mich für vier Kühe zu verkaufen und ein Kalb, und ein paar Decken.
"Beni dört inek, bir dana ve birkaç battaniye karşılığında satmayı düşünüyordun,"Estabas dispuesto a venderme por cuatro vacas y un becerro, y algunas sábanas.
"Beni dört inek, bir dana ve birkaç battaniye karşılığında satmayı düşünüyordun,"Hajlandó lettél volna engem eladni négy tehénért, egy borjúért és néhány takaróért cserébe.
"Beni dört inek, bir dana ve birkaç battaniye karşılığında satmayı düşünüyordun,"Hotel si me prodati za štiri krave, tele in nekaj odej.
"Beni dört inek, bir dana ve birkaç battaniye karşılığında satmayı düşünüyordun,"Je was bereid mij te verkopen voor vier koeien en een kalf en een paar dekens.
"Beni dört inek, bir dana ve birkaç battaniye karşılığında satmayı düşünüyordun,"Volevi vendermi per quattro mucche ed un vitello, e delle lenzuola.
"Beni dört inek, bir dana ve birkaç battaniye karşılığında satmayı düşünüyordun,"Vroiai să mă vinzi pentru patru vaci" "şi un viţel, şi nişte pături."
"Beni dört inek, bir dana ve birkaç battaniye karşılığında satmayı düşünüyordun,"Ти искаше да ме продадеш за четири крави, едно теле и няколко одеяла.
"Beni dört inek, bir dana ve birkaç battaniye karşılığında satmayı düşünüyordun,"Ти хотів продати мене за чотири корови, телятко і якісь покривала.
"Beni dört inek, bir dana ve birkaç battaniye karşılığında satmayı düşünüyordun,Ты хотел продать меня за 4 коровы, теленка и какие-то одеяла.
"Beni dört inek, bir dana ve birkaç battaniye karşılığında satmayı düşünüyordun,"אתה היית מוכן למכור אותי בעד ארבע פרות ועגל, וכמה שמיכות.
"Beni dört inek, bir dana ve birkaç battaniye karşılığında satmayı düşünüyordun," كنتم تنوون أن تبيعونى مقابل أربع بقرات وعجل , وبعض البطانيات
"Beni dört inek, bir dana ve birkaç battaniye karşılığında satmayı düşünüyordun,それと毛布を少しを得るために私を売ろうとした でも安心して 私はこれから教育を受けて-
Benim bu battaniye dışında내에서 담요를 제외하고
Benim bu battaniye dışında Tüm diyelim tüm gidipVsi gremo jutro gospod Becker moje ime je nazaj eden od denarja tobaka Monica kupil
Benim bu battaniye dışındaהפרט לכך שהשמיכה ב
Benim bu battaniye dışındaإلا أن بلدي بطانية في
Benim bu battaniye dışındaすべてのレッツはすべて行く
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Ce n'est pas rare de voir la maman poser une couverture sur le bébé.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Chẳng có gì lạ nếu người mẹ lấy chăn che cho con
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Często mama przykrywa dziecko.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Det er ikke ualmindeligt at moren lægger et tæppe over babyen.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Es ist nicht ungewöhnlich, dass sie es mit einer Decke zudeckt.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Het gebeurt soms dat moeder een deken over de baby legt.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.산모가 아이에세 담요를 덮어주는 경우가 비일비재합니다.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Não é incomum para a mãe colocar um cobertor sobre o bebé.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Není neobvyklé, že maminky svoje děti přikryjí dekou.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.No es raro que la mamá ponga una manta sobre el bebé.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Non è raro che la mamma metta una coperta sul suo bambino.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Nu se întâmplă rar ca mama să pună o pătură peste copil.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Δεν είναι ασυνήθιστο η μητέρα να σκεπάζει το μωρό της.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Не е необичайно майката да сложи одеяло върху бебето.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Нередко она накрывает младенца одеялом.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.זה לא נדיר שהאם שמה שמיכה על התינוק.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.من المألوف أن تضع الأمهات غطاء على الطفل.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.光線療法の視点から言えば 理想的な行動ではありません
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.A fost foarte uşor să arunce anularea pătură.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.A fost foarte uşor să arunce deoparte pătură.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.Bilo je zelo enostavno vrgel stran odejo.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.Bolo to veľmi jednoduché hodiť stranou deku.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.Bylo to velmi snadné hodit stranou deku.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.Det var meget nemt at kaste bort tæppet.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.Det var mycket lätt att kasta undan filten.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.E 'stato molto facile buttare via la coperta.