Sana bir battaniye alacağım.I'll get you a blanket.
Sami, Leyla'nın cesedini bir battaniyeye sardı.Sami wrapped Layla's body in a blanket.
Sami, Leyla'nın cesedinin üstüne bir battaniye attı.Sami threw a blanket over Layla's body.
Battaniye beni sıcak tutmuyor.The blanket does not keep me warm.
Sami, Leyla'yı bir battaniye ile örttü.Sami covered Layla with a blanket.
Sami hâlâ o battaniyeyle örtülüydü.Sami was still covered by that blanket.
Bir battaniyeye ihtiyacım var.I need a blanket.
Tom battaniyeyi kafasının üzerine çekti.Tom pulled the blanket over his head.
Ekstra battaniye ister misin?Do you want an extra blanket?
Bir battaniye daha, iyi olurdu.Another blanket would be nice.
Uyku tulumu, battaniye filan da alın.Bring sleeping bags, blankets and such.
Tom köpeğini kurtarmak için ıslak bir battaniyeye sarınıp koşarak yanan binaya girdi.Tom covered himself with a wet blanket and ran into the burning building to save his dog.
Lukas battaniyeleri gördü.Lukas saw the blankets.
Bu yükseklikten hemen hemen tamamen kapalı slayt hazır battaniye, zor olabilir yerde kalmak.From this height the blanket, just about ready to slide off completely, could hardly stay in place.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.It was very easy to throw aside the blanket.
Burada derme çatma bir yatak, battaniye... ...ve boş yemek kutularını görüyorsunuz.Here you can see their makeshift bed, blanket and empty tins of food.
Bütün bu çocuklar battaniyeye sarılı olarak kuvözde olmalılar- ya da buna benzer bir şey.All of these kids in blankets belong in incubators -- something like this.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.It's not uncommon for Mom to put a blanket over the baby.
Saf olan anne bebeğinin üşüdüğünü düşünüp, üzerine bir battaniye koymak isteyecek.Silly Mom thinks her baby looks cold, wants to put a blanket over the baby.
Ona sıcak bir battaniye ve bir bardak kahve götürdüm.I brought her a warm blanket and a cup of a coffee.
Neden üzerinde bir battaniyeyle çıkıyorsun ki?Why did you come out covered with a blanket?
Divanın üstünde uzanacağım ve battaniyemle takılacağımNo, I'll be lounging on the couch, just chillin" in my snuggie
Kimilerinin battaniyesi bile yok.Some of them did not have even a blanket.
Yatakları ve battaniyeleri alacağımızı... ...pazartesi açabileceğimizi söylüyorlar.We can open by Monday Thanks to you
Sadece bir battaniye var. Eğer üşürsen dolaba git..There's only one blanket. if you're cold, go to the closet
Battaniyenin altında kaldım.I remained under the blankets.
"Beni dört inek, bir dana ve birkaç battaniye karşılığında satmayı düşünüyordun,"You were willing to sell me for four cows, and a calf and some blankets.
Battaniyen var mı?Do you have a blanket?
Havaya CO2 eklemek yatağın üzerine bir tane daha battaniye atmak gibidir.Adding CO2 to the air is like throwing another blanket on the bed.
Sýtmalý bir mahkuma battaniyesini verdi diye, zatürree olduđunu mu? Ha?That he caught pneumonia because he gave his blanket to someone who had chills?
Bir Roman ailesi, evlerinde bir battaniyeyi temizlerken görülüyor.A Roma family cleans a blanket in their house.
Yetkililere göre yardım paketinde erzak, battaniye ve ilaç yer alacak.The aid will include goods, blankets and medicines, the officials said.
On kişimize onlara battaniye taşımamızı söyledi.Ten of us were told to carry them there in blankets.
Wilder, Grover'ın ellerini bağladı, onu bir battaniyeye sardı ve onu arabasının bagajına koydu.Wilder tied Grover's hands, wrapped her in a blanket, and put her in the trunk of his car.
Battaniye veya diğer giysiler bebeğin başının üzerine konulmamalıdır.[1]Blankets or other clothing should not be placed over a baby's head.[72]
Köpek battaniyeleri genellikle dört ya da altı takım olarak tasarlanır.Die Hülle besteht aus meist vier bis sechs Hüllblättern.
Ekstra bir battaniyeye ihtiyacım var.J'ai besoin d'une couverture supplémentaire.
Tom'a bir battaniye almaya git.Vai a prendere una coperta per Tom.
O gece Alex uyurken, Wyatt battaniyeyi yatağından çeker ve onu havaya uçurur.Quella notte, mentre Alex dorme, Robbie entra in camera sua e la fa levitare per aria.
Elbise kumaşları ve battaniye yapımında kullanılır.Очень приветствуются постельное бельё и одеяла.
Elbise kumaşları ve battaniye yapımında kullanılır.Aquela usava-se em roupas de trabalho: este em mantas e cobertores.
O gece Alex uyurken, Wyatt battaniyeyi yatağından çeker ve onu havaya uçurur.Naquela noite, Wyatt entra no quarto de Alex e a levita enquanto dorme.
Köpek battaniyeleri genellikle dört ya da altı takım olarak tasarlanır.Een kruihaspel bestaat meestal uit vier tot zes spaken.
Elbise kumaşları ve battaniye yapımında kullanılır.De wol werd verwerkt tot kleren en dekens.
Köpek battaniyeleri genellikle dört ya da altı takım olarak tasarlanır.I en dags tjurfäktning ingår vanligen fyra eller sex tjurar.
Battaniyenin altındaki ne?Ce este sub pătură?
Siirt battaniyesi düz bez ayağı dokumalardandır.Oversiden er uten tydelige børster.
(Markov battaniyesi maddesine bakınız.)(Kjent som Ockhams barberkniv.)
Ukrayna hükümeti 17 Mart günü içlerinde 2000 battaniyenin de bulunduğpu yardım malzemesi dağıttı.ウクライナ政府は3月17日、毛布約2000枚を支援物資として届けた。
O gece Alex uyurken, Wyatt battaniyeyi yatağından çeker ve onu havaya uçurur.在那天晚上，当亚历克斯因吃了安眠药睡着的时候，怀亚特让毯子从床上飞起来并将她悬浮在半空中。
Battaniye, genellikle uyurken, kişiyi sıcak tutma amacıyla kullanılan bir tür örtü.이불은 사용하는 사람을 특히 잠을 잘 때 따뜻하게 하기 위해 고안되었다.
Battaniye, genellikle uyurken, kişiyi sıcak tutma amacıyla kullanılan bir tür örtü.שמיכה היא כלי מיטה המשמש לכיסוי, בדרך כלל גדולה ומלבנית, מיועדת לשמור על חום המשתמש בה, במיוחד בזמן השינה.
-150 battaniye.- 150 přikrývek.
-150 battaniye.-150 κουβέρτες.
-150 battaniye.- Da.
-150 battaniye. -Evet.- 150 одеяла.
-150 battaniye.- Tak.
Battaniyenin altında kaldım.A takarók alatt maradtam.
Battaniyenin altında kaldım.Ik bleef onder te dekens.
Battaniyenin altında kaldım.저는 계속 담요밑에 숨어있었죠, 아버지가 제 방에 들어와서는,