batıl ile cümle
batıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu arada Batılı ülkelerin de desteğini kazanmaya çalıştı.Teised läänepoolsed riigid nõustusid USA tegevusega ning pakkusid omapoolset toetust.
Bundan yılmayan Batılı Müttefikler Batı Berlin'e havadan destek vermeye başladı (Luftbrücke).Berliini varustamiseks organiseerisid lääneriigid õhusilla.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Aber westliche Regierungen helfen sich auch selbst.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Ale západné vlády robia toto isté aj sami sebe.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Ale západní vlády toto provádí také sobě navzájem.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.De a nyugati kormányok saját magukkal is megteszik ezt.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.De asemenea, guvernele vestice îşi fac lor însele acest lucru.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.뿐만 아니라 서방 정부들은 자국에서도 똑같은 일을 자행하고 있습니다.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Maar westerse regeringen doen het zelf ook.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Ma i governi occidentali danneggiano anche se stessi.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Mais les gouvernements occidentaux le font chez eux aussi.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Mas os governos Ocidentais estão a fazê-lo a eles próprios, também.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Men västerländska regeringar gör också det här mot sig själva.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Mutta länsimaat tekevät itsekin samaa.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Nhưng chính phủ phương Tây cũng thực hiện điều đó ngay tại quốc gia của mình
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Pero los gobiernos occidentales también se hacen esto a sí mismos.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Tapi pemerintah Barat melakukannya untuk diri mereka sendiri juga.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Te rządy robią tak samo ze swoimi obywatelami.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Αλλά οι Δυτικές κυβερνήσεις το κάνουν επίσης και στους εαυτούς τους.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Но и западните правителства го правят за себе си.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Но правительства Запада и сами это делают.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.אבל הממשלות המערביות עשות את זה בעצמן גם.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.لكن الحكومات الغربية تقوم بذلك على نفسها ايضا
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.たとえばドイツで
Araplar Batılı özgürlüğü hor görmediler, onu arzu ettiler.Arabové neopovrhovali svobodou Západu, toužili po ní.
Araplar Batılı özgürlüğü hor görmediler, onu arzu ettiler.Arabowie nie gardzą zachodnią wolnością, oni jej pragną.
Araplar Batılı özgürlüğü hor görmediler, onu arzu ettiler.자유를 원하지 않는다는 일부 의견과는 정반대로 그들은 사실 자유를 갈망합니다.
Araplar Batılı özgürlüğü hor görmediler, onu arzu ettiler.les Arabes ne méprisaient pas la liberté occidentale, ils la désiraient.
Araplar Batılı özgürlüğü hor görmediler, onu arzu ettiler.los árabes no despreciaban la libertad occidental, la deseaban.
Araplar Batılı özgürlüğü hor görmediler, onu arzu ettiler.ערבים לא תיעבו את החירות המערבית הם חשקו בה
Araplar Batılı özgürlüğü hor görmediler, onu arzu ettiler.لم يمقت العرب الحرية الغربية، لقد رغبوها.
Araplar Batılı özgürlüğü hor görmediler, onu arzu ettiler.自由を切望したのです 遡のぼって 2001年
Ayrıca bu yaratıcı etki batılı sanatçılara da yayılmış durumda.A tyto tvůrčí podněty se dostaly i k západním umělcům.
Ayrıca bu yaratıcı etki batılı sanatçılara da yayılmış durumda.ודחף יצירתי זה גם הופץ לאמנים במערב
Batililar bu servetin 3 te 2 sine hakimler.3분의 2에 해당하는 부를 소유하고 있습니다.
Batililar bu servetin 3 te 2 sine hakimler.les Occidentaux possèdent les deux tiers de cette richesse.
Batililar bu servetin 3 te 2 sine hakimler.los occidentales, son dueños de dos tercios de esta riqueza.
Batililar bu servetin 3 te 2 sine hakimler.Vesterlændinge ejer totredjedele af dens formue.
Batililar bu servetin 3 te 2 sine hakimler.Warga Barat menguasai 2/3 kekayaan dunia.
Batililar bu servetin 3 te 2 sine hakimler.Westerners besitzen zwei Drittel des Reichtums.
Batililar bu servetin 3 te 2 sine hakimler.שני שלישים מההון הזה שייך למערביים.
Batililar bu servetin 3 te 2 sine hakimler.هم غربيين يضعون أيديهم على ثلثي ثروته.
Batililar bu servetin 3 te 2 sine hakimler.経済史学者はこれを
Batı'da çok yaygın bir varsayım var, o da; ülkelerin modernleştikçe batılılaşacağı yönünde.Există o idee foarte răspândită în vest că, în timp ce ţările se modernizează, ele se și occidentalizează.
Batı'da çok yaygın bir varsayım var, o da; ülkelerin modernleştikçe batılılaşacağı yönünde.Het is een wijdverbreide veronderstelling in het Westen dat, als landen moderniseren, ze ook verwestersen.
Batı'da çok yaygın bir varsayım var, o da; ülkelerin modernleştikçe batılılaşacağı yönünde.Istnieje głeboko zakorzeniony pogląd, że rozwój pociąga za sobą westernizację.
Batı'da çok yaygın bir varsayım var, o da; ülkelerin modernleştikçe batılılaşacağı yönünde.많은 서양 국가에서 막연히 생각하기로 국가가 근대화될 때에는 서양화가 된다고 생각한다는 것을 잘 알고 있습니다.
Batı'da çok yaygın bir varsayım var, o da; ülkelerin modernleştikçe batılılaşacağı yönünde.Lännessä otaksutaan laajalti, että maiden nykyaikaistuessa, ne myös länsimaistuvat.
Batı'da çok yaygın bir varsayım var, o da; ülkelerin modernleştikçe batılılaşacağı yönünde.Nu ved jeg, det er en udbredt antagelse i Vesten, at, som lande moderniserer, vestliggøres de også.
Batı'da çok yaygın bir varsayım var, o da; ülkelerin modernleştikçe batılılaşacağı yönünde.Ξέρω ότι είναι μια ευρέως διαδεδομένη υπόθεση στη Δύση ότι, καθώς οι χώρες εκμοντερνίζονται, δυτικοποιούνται.
Batı'da çok yaygın bir varsayım var, o da; ülkelerin modernleştikçe batılılaşacağı yönünde.На Западе принято считать, что модернизация стран напрямую связана с воплощением влияний Запада.
Batı'da çok yaygın bir varsayım var, o da; ülkelerin modernleştikçe batılılaşacağı yönünde.אני יודע שזו סברה רווחת במערב שכאשר מדינות הופכות מודרניות יותר, הן גם הופכות מערביות יותר.
Batı'da çok yaygın bir varsayım var, o da; ülkelerin modernleştikçe batılılaşacağı yönünde.وانا اعلم انه من الشائع في الغرب اعتقاد انه ما ان تتطور الدول حتى تكتسب شخصية الدول الغربية
Batı'da çok yaygın bir varsayım var, o da; ülkelerin modernleştikçe batılılaşacağı yönünde.国家の近代化は 西洋化を意味してきました これは幻想にすぎません
Batıl! Buydu işte!거짓말! 그것어요!
Batıl! Buydu işte!השקר! זה היה זה!
Batıl! Buydu işte!الباطل! ان ذلك!
Batıl! Buydu işte!"これは、航海士は、これは、他のレッスンであり、生活の、そのパイロットの悲痛
Batıl inançlısın, öyle mi?"Bist du etwa abergläubisch?"
Batıl inançlısın, öyle mi? Kadındaki sinire bak.Superstiziosa, eh?