basma ile cümle
basma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Paşmak (başmak) “ayakkabı, pabuç” anlamına gelir.Esa vez dijimos: «Vamos a comprarnos zapatos, una peluquita».
Bunun için notalara mümkün olduğunca doğru basmak gerekir.Durante este periodo deben ser tan felices como sea posible.
Tek bir tuşa basmanız yeter.Abráceme un Rato, Por Favor.
Uzay çubuğuna uzunca bir basmak kablosuz ağ menüsünü getirir.Una pulsación larga sobre la barra espaciadora abre el menú de red inalámbrica.
Bu telegramları basma harfler şeklinde gönderen ilk telgraf çeşidiydi.Este fue el primer aparato que imprimió un telegrama en tipo.
Şube hattının açıldığı gün Basmane Garı da hizmete girmiştir.Al día siguiente, su cuerpo fue encontrado abrazado al tronco de la palmera.
Gdańsk şehrinin kendi paralarını basma ayrıcalığı da vardı.La ciudad de Mersin también acuñó su propia moneda.
Başrahibe belediye başkanını aday gösterir ve sıklıkla para basma işini şehrin vatandaşlarına devrederdi.Ésta designaba el alcalde y además delegaba el acuñamiento de monedas a algunos de sus ciudadanos.
Tekrar marşa basmak gerektiğinde 30 saniye beklenilmelidir.El usuario deberá esperar treinta minutos antes de poder coger otra bici.
Evre I- Uyku basması.F. Alvárez.
Şefik Lütfi Başman, (d.Miembro de la Asamblea Suprema de esta Orden (p.
Bu sıkıntılarını bir belgeselde şöyle dile getirdi: On altı yaşında yasadışı afiş basmaktan hapse atıldı.Un acontecimiento trágico marcó su vida: fue violada a los diez años.
Parmakla basmakla solar.Brújula solar.
Rus İç Savaşı sırasında Türkistan’daki Basmacı Ayaklanmasının bastırılmasında yer alır.Allí sufrirá de cerca las acciones ilegales de la represión rusa sobre Finlandia.
Bu metotlar cihaz üzerindeki düğmelere basmayı veya 8 haneli PIN kodu girmeyi de içermektedir.Questi metodi includono la pressione dei pulsanti sui dispositivi o l'inserimento di un PIN a 8 cifre.
(Al basması.(BG) Al.
Ve artık düğmeye basmaz.Alla fine, decide di non premere nessun bottone.
Tek bir tuşa basmanız yeter.Non sai reggere un pugno?
Bu sıkıntılarını bir belgeselde şöyle dile getirdi: On altı yaşında yasadışı afiş basmaktan hapse atıldı.La sua fedina penale si sporcò molto presto: A sedici anni fu incluso in un elenco di ricercati per furto.
Yasa dışı yayın basmakla suçlandı.Tahliyesinden sonra yeniden devrimci faaliyetlerle ilgilendi.Di nuovo esiliato per omicidio, tornò dopo la Gloriosa Rivoluzione.
Öğrenciliği sırasında Kahire Millî Kütüphanesi'nde Türkçe yazma ve basma kitapların kataloglamasında çalıştı.Durante il suo tempo libero, studiava e collezionava gli Uccelli dell'India.
Aklı hiçbir şeye basmaz ve hiçbir şeyi anlayamaz.Gli piace quello che vede, senza necessariamente capire tutto.
12 Haziran 2013 tarihinde henüz 16 yaşına basmadan çıkış yapmıştır.Questo fino al 16 giugno 2013 quando è stato nuovamente inaugurato.
Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası, Türkiye'de kâğıt para basma hakkını tek başına elinde bulundurmaktadır.La Banca è stata investita del privilegio esclusivo di emettere banconote in Turchia.
Bir resim çekmek için yapmanız gereken bütün şey bu düğmeye basmaktır.Чтобы сделать снимок, нужно просто нажать эту кнопку.
Yanlış düğmeye basmayın.Не нажимайте не на ту кнопку.
Jüriler her performansın son on saniyesi içinde düğmelerine basma seçeneğine sahipti.Судьи могут нажать свои кнопки в течение последних десяти секунд каждого выступления.
Eğer jürilerin hiçbiri düğmeye basmazsa katılımcı yarışmadan elenmiş sayıldı.Если никто из судей не нажмёт кнопку, конкурсант выбывает из соревнования.
Adalarda yaşayan cüce fillerin soyunun tükenmesi adaya insanoğlunun ayak basmasıyla bağlantılandırılmamıştır.Вымирание островных карликовых слонов не было связано с прибытием на острова человека.
Kentin kendi parasını basma hakkı vardı.Город обладал привилегией чеканить собственную монету.
Ve artık düğmeye basmaz.А вот кнопки выйти из игры уже нет.
Oyun, önceki oyunlarda olduğu gibi, ekranda beliren notalara eşzamanlı basma yoluyla oynanacak.В игре, как и прежде, придётся время от времени смотреть на загрузочные экраны.
Sel basmasından dolayı 1 milyon insan elektriksiz kalmış şiddetli rüzgârdan dolayı ağaçlar devrilmiştir.Более 10 тысяч человек остались без света из-за ураганного ветра.
1959-1963 - Başmühendis 1963- Başmakinist p / b 340, Sverdlovsk.1963 — главный инженер предприятия п/я 340, Свердловск.
Eski başmasalcı Lutta'nın evinde hikâyesini anlatır.Экономка рассказывает Локвуду историю девушки.
Ama evet, kimse o spor salonuna ayak basmadı.(Со смеху, впрочем, в полном зале никто не покатывался.
Artık Başmakçı, Osmanlı toprağı olmuştur.Теперь это была действительно мёртвая раскалённая земля.
Tek bir tuşa basmanız yeter.Что просто толкнул.
Tekerleme, genellikle ölçülü ve kafiyeli, basmakalıp söz.Всегда добивается того, что хочет, в основном хитростью, враньём и уловками.
Bunlar "başmakam", "göbek", "kuşak" ve "etek"tir.Оно означает"палка", " трость", "посох".
Para basmak yasaklanmıştır.Поступка за деньги запрещалась.
Bu hat sayesinde Basmane-Denizli Bölgesel Treni ekspres olarak hizmet vermeye başladı.По этому маршруту начал ходить поезд «Simplon-Orient-Express».
Başmakçı, düşman işgali görmemiştir.Мы врагу не давали пощады // Незабываемое.
Bu kararnameyle Attik Delos Birliği üyelerinin gümüş para basması yasaklanmıştır.В то же время стимулирующие средства для данной возрастной группы запрещены.
2007 yılı itibarıyla, Mauritius Pasaport ve Göçmenlik Bürosu her gün ortalama 434 pasaport basmaktadır.اعتبارا من عام 2007 يجهز مكتب الجوازات والهجرة في موريشيوس حوالي 434 طلب من طلبات جوازات السفر كل يوم.
Bu özellik, kullanıcıların uzun süre basmalarına olanak tanır.الأمر الآخر أن أنماط العنف قد تبدو طبيعية لأولئك الذين يقومون بها لفترة طويلة.
Başmakçı hakkında fazla bilgi bulunmamaktadır.فنحن لا ندرك فقط معلوماتناالحسية.
Bankaya para basma yetkisi bile verilmiştir.تم تجميد حسابه المصرفي أيضا.
Şefik Lütfi Başman, (d.المذنب (محافظة فئة أ).
Hans Peter Luhn, bilgi erişim öncülerinden biri ifade basma ve kavramı kullanarak uygulamaktadır.ويرجع الفضل لهانس بيتر لوهن (من الرواد في استرجاع المعلومات) في استعمال هذا المصطلح والمفهوم في التطوير.
Gdańsk şehrinin kendi paralarını basma ayrıcalığı da vardı.A cidade de Danzig tinha o privilégio de cunhar sua própria moeda.
Paşmak (başmak) “ayakkabı, pabuç” anlamına gelir.O seu significado é "sapateiro".
Açıklıkta düşük puanlara sahip insanlar daha geleneksel, basmakalıp ilgilere sahip olmaya eğilimlidirler.As pessoas com baixo grau de abertura tendem a ter interesses mais convencionais e tradicionais.
Ve artık düğmeye basmaz.No entanto, ao fazê-lo, não conseguiu mais apertar o botão.
Bu basmak için hassas bir yoldur.É um caminho delicado para andar.
"Basmane'de 2 asırlık sebil..."«Dois Laranjeirenses em Paris».
Başmakçı hakkında fazla bilgi bulunmamaktadır.Não se sabe muito sobre a maldição.
Ertesi gün ıssız güney kıyısına ayak basmayı başardılar.No dia seguinte, conseguiram, finalmente, desembarcar na costa sul.
Kuzey Kıbrıs Türk posta idareside 1974 yılından beri Europa posta pulları basmaktadır.O norte do distrito está ocupado pelo exército turco desde 1974.
Hem devalüasyon, hem ek para basma.Desospitalização sim, despejo não.