basma ile cümle
basma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
FED para basmaya başlıyor, bununla hedeflediği 2 şey var:So the Federal Reserve here starts printing money.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.And I was a bit slow, I didn't really take too much notice.
"harika Şemsiye"! orda 2 düğmesi var! Basma sakın!" great Umbrella " ! there's two buttons here! don't push!
Basmamanı söylemiştim "harika Şemsiye"nin 82 fonksiyonu vardır lav silahı onlardan biriI told you not to do that the great Umbrella has 82 uses the gun is only one of them
Ağır basması kötü bir fikir midir? bir günde 100,000 insanı erken ölüme göndermekAre these so bad that they outweigh condemning 100,000 people a day to an unnecessarily early death?
Bir daha üzerine basmak isterim.I want to be very clear here.
O karşı ekrandaki şempanzeyle farklı şekle basmak istiyor.They want to press the opposite screen of the chimp.
Ve bu yüzden onunla başmamız gerekiyor.And so you have to start with it.
O arazinin üstüne yaydıkları basmakalıp bir grid sistem.It's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape.
-Hikayeyi basmayacaklarını söyledi- Vernon's guy says they're not running it.
Ve FDA'in toplantı yapacağı sabah, Wall Street Journal'daki başmakale buydu.So the morning the FDA was going to meet, this was the editorial in the Wall Street Journal.
Başmakalem nasıl gidiyor?How's my editorial coming along?
Enter tuşuna basmanız şart değil.You don't have to hit enter.
Basmağı sağa kaydıracağımI would move the decimal to the right;
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.But it turns out to be illegal to print a child's drawing of Micky Mouse onto a plate of sugar.
Tıpkı para basma lisansına ve aynı zamanda bedava mürekkebe sahip olmak gibi bir şey.This is like having a license to print money and a barrel of free ink.
Yirmi yaşıma basmadan önceki son günümü burada geçirmek gerçekten bir şeref ve bir ayrıcalık.It's really an honor and a privilege to be here spending my last day as a teenager.
Federal hükümetin para basma izni yok.The federal government is not allowed to print money.
-Yeni ayakkabılarıma basma sakın!- Don't kick my new shoes!
Ve Brezilyalı arkadaşlarımdan anladığım kadarıyla basmakalıp konuşan bir adam olduğudur.And what I understand from my Brazilian friends is that this guy is just a cliche machine.
Fed'ın para basmasında yanlış olan nedir ?What's so wrong about the Fed printing money?
Fed artık Amerika'nın parasını basmak için özel yetkiye sahip.The Fed now has the exclusive power to print America's money.
Bir fotoğrafçı müşterilerinden, fotoğrafları basmak için fotoğraf başına 29 kuruş alıyor.A photo finishing store charges customers a rate of $0.29 per photo to print pictures.
Kanalları su basmasını sağladılar.They flooded the canals.
Durumları daha da kötüleştirmek, ve hatta yaraya tuz basmak için, bu suçu işleyen askerler--To make matters worse, or even add insult to injury, the soldiers who committed--
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık. Herşeyi yiyebilirdik.We used to raid villages, stealing chickens, goats and sheeps, anything we could eat.
Basmakalip kliselerden kacinacaksin.Thou shall not stereotype.
Fakat Bay Woeste bunlarý bilmiyor... çünkü asla Aalst'ta bir iţçinin evine ayak basmadý.- Toma, meu salário. - Quantas letras tem "Daens"? Seis.
Bu çocuk... ...bir yerden araţtýrýp falan kapýný çalarsa... ...faka basma diye söylüyoruz.If this kid hears about you and knock your door, don't be surprised
Sömürgeciler ayak basmadan çok önce... ...Afrika'da pazarlar mevcuttu.There were markets in Africa before the colonialists stepped foot on the continent.
‹‹Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.Arise therefore, and go to your house. When your feet enter into the city, the child shall die.
Güçlü hayvanlar oraya ayak basmamış, Aslan oradan geçmemiştir.The proud animals have not trodden it, nor has the fierce lion passed by there.
Kötülerin yoluna ayak basma, Yürüme alçakların yolunda,Don't enter into the path of the wicked. Don't walk in the way of evil men.
Kovalıyor onları, Ayak basmadığı bir yoldan esenlikle geçiyor.He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet.
Hiçbir peygamber için, yeryüzünde ağır basmadıkça, esirlere sahip olmak uygun değildir.No apostle should take captives until he has battled and subdued the country.
Kureyş (bu mesajı) bağrına basmalı;SINCE THE QURAISH have been united,
Onların topraklarını, evlerini, mallarını ve henüz ayak basmadığınız bir toprağı size miras verdi.God made you inherit their land, houses, property, and a land on which you had never walked.
Sizi onların yerlerine-yurtlarına, mallarına ve henüz ayak basmadığınız bir toprağa mirasçı kıldı.God made you inherit their land, houses, property, and a land on which you had never walked.
Allah, onların yerlerine, yurtlarına, mallarına ve ayak basmadığınız topraklara sizi mirasçı yaptı.God made you inherit their land, houses, property, and a land on which you had never walked.
Basmanız gereken tuşları klavyelerde gösterirShow on the keyboards the keys you have to type
Satır tamamlandıktan sonra kullanıcının giriş (enter) tuşuna basmasını gerektirir.Requires user to press enter after the line is complete.
Sözlüğü düzenleyicide görüldüğü gibi basmak için seçSelect to print the vocabulary as displayed in the editor
Sözlüğü sözlük sınavı olarak basmak için seçSelect to print the vocabulary as a vocabulary exam
Hata Ayıklama Çıktısını BasmaDo Not Suppress Debug Output
Basma DüğmesiPushButton
Üzerine Gelme ve Basma EfektiHover And Press Effect
Zihniyet hala geleneksel cinsiyet rolleriyle ilişkili basmakalıplarla şekillenmektedir.The mentality is still determined by stereotypes relating to traditional gender roles.
Siyasi, SDSM'nin ayaklarının yere basması için çalıştığını da vurguladı.She also insisted she had sought to keep the SDSM on solid ground.
Çok yakında bunları basmak isteyecek bir yayıncı bulmam gerekecek.Soon enough, I'll have to find a publisher that is interested in them.
Fakat benim inancım, Galati'yi sel basmayacağı şeklindedir." dedi.But my conviction is Galati won't be flooded", he said after inspecting the finished dam.
Trenler Basmane Garı'ndan kalkıp İzmir'in 113 km güneydoğusundaki Ödemiş'e gider.The trains run between Basmane Terminal in İzmir and the town of Ödemiş, 113km to the south-east.
Basmane-Ödemiş Bölgesel EkpresiBasmane-Ödemiş Regional
Önceki Faaliyet Sonraki Çatal Basmane yönüne Basmane-Tire Bölgesel Treni BitişPrevious Service Next Çatal Towards Basmane Basmane-Tire Regional Terminus
Basmane Garıİzmir Basmane Terminal
Demiryolu başlangıç olarak İzmir şehir merkezine oldukça yakın olan Basmane bölgesini seçti.The railway choose to have their terminus closer to İzmir's city center.
Trenler Basmane Garı'ndan kalkıp 175 km (109 mil) uzaklıktaki Nazilli Tren İstasyonu'na gider.The trains use the former ORC mainline from İzmir to Nazilli, a distance of 175 km (109 mi).
Su içen kuş birçok defa otomatik olarak tuşa basması için kurgusal içeriklerde kullanılmıştır.The drinking bird has been used in many fictional contexts to automatically press buttons.
Bu, bir PoW jetonu '' basmak '' için gerekli olan kaynakları koruyacaktı.This would save the resources otherwise needed to 'mint' a POW token.
Karga şaşkın, mahcup, biraz da geç ammâ, Yemin etti gayri faka basmayacağına.The crow, shamefaced and flustered swore, Too late, however: "Nevermore!"[6]
Bölgesel Trenler; Basmane-Alaşehir Bölgesel Treni, Manisa yoluyla Alaşehir'e günlük 1 sefer.A daily regional train to Uşak, via Manisa operates from Alsancak.