basma ile cümle
basma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Lütfen bu tuşlardan herhangi birine basmayın.Please don't push any of these buttons.
Basmakalıp davranıştan kaçınman gerekir.You should avoid stereotypical behavior.
Her şeyden önce ayakları yere basmayan kızın yanına gidelim.First things first, let's go to the girl with her head in the clouds.
Tom'un ayak parmaklarına basmak istemiyorum.I don't want to step on Tom's toes.
Düğmeye basmak üzereyim.I'm about to push the button.
Butona basmak üzereyim.I'm about to push the button.
Gazete için yazdığım başmakaleyi okudun mu?Did you read the editorial I wrote for the newspaper?
Sami kapı ziline basmak üzereydi.Sami was about to hit the doorbell.
Aslanın inine ayak basmayın!Don't set foot in the lion's den!
Damarıma basma.Stop busting my balls.
Tom düğmeye basmadı.Tom did not press the button.
Tom butona basmadı.Tom did not press the button.
O düğmeye basma.Don't push that button.
Kedinin üstüne basma.Don't step on the cat.
Tek yapmanız gereken bu düğmeye basmak.All you have to do is press this button.
Avrupa'nın ayak basmadığım yeri kalmadı.I've been to every corner of Europe.
2004 ve 2006 yıllarının eski sürümlerinde her ikisi de 336 basma işareti sembolü içermektedir.Old versions 2004 and 2006 both included 336 pushpin symbols.
M.Ö. 200'ye doğru önemli ticaret merkezleri kendi paralarını basmaya başlamıştı.Towards 200 BC, important trade centers started minting their own coins.
Jüriler her performansın son on saniyesi içinde düğmelerine basma seçeneğine sahipti.The judges had the option of pressing their buttons in the last ten seconds of each performance.
1964’te Schapiro ve ve kocası Paul Tamarind Taş Basması Atölyesi’nde birlikte çalıştılar.In 1964 Schapiro and her husband Paul both worked at the Tamarind Lithography Workshop.
Ayrıca birçok tahta basmakalıp eseri vardır.Many trees are considered sacred and are worshipped.
Bazı tuşlara basmak ve tutmakla benzeri karakterler ortaya çıkaracaktır.Pressing and holding certain keys will reveal similar characters.
Kullanıcı parmağını basmadan algılamak için paslanmaz çelik algılama halkasına sahiptir.It features a stainless steel detection ring to detect the user's finger without pressing it.
Prusya'nın çabuk zaferi sonrası, 1871'de tartışmalarda Kleindeutsche Lösung ağır basmaya başladı.After Prussia's speedy victory, the debate was settled in favor of the Kleindeutsche Lösung in 1871.
Ertesi gün ıssız güney kıyısına ayak basmayı başardılar.On the following day, they were able, finally, to land on the unoccupied southern shore.
Eğer jürilerin hiçbiri düğmeye basmazsa katılımcı yarışmadan elenmiş sayıldı.If none of the judges press their button, the contestant is eliminated from the competition.
Tekrar marşa basmak gerektiğinde 30 saniye beklenilmelidir.Wait 30 seconds before lifting the cone.
1905'te Londra'daki Grant Richards yayımcısı kitabı basmayı kabul etmişti.The London house of Grant Richards agreed to publish it in 1905.
Gdańsk şehrinin kendi paralarını basma ayrıcalığı da vardı.The City of Gdańsk had the privilege of minting its own coinage.
Bu metotlar cihaz üzerindeki düğmelere basmayı veya 8 haneli PIN kodu girmeyi de içermektedir.These methods include pushing buttons on the devices or entering an 8-digit PIN.
1918-1931: Orta Asya'da, Sovyet Rusya yönetimine karşı Basmacı ayaklanması.1918–1931: The Basmachi Revolt against Soviet Russia rule in Central Asia.
Bu, bir PoW jetonu '' basmak '' için gerekli olan kaynakları koruyacaktı.This would save the resources otherwise needed to 'mint' a PoW token.
Önde, bir kaldıraç veya basma düğmesi, suyu tıkaçın altında tutulan bir bardağa dağıtır.On the front, a lever or pushbutton dispenses the water into a cup held beneath the spigot.
Win + Esc kombinasyonuna basmak büyüteçten çıkacaktır. ^ (macOS)Pressing the Win+Esc combination will exit the magnifier.
Ve artık düğmeye basmaz.Then he'll bum no more.
Bu basmak için hassas bir yoldur.It is a delicate path to tread.
Bu telegramları basma harfler şeklinde gönderen ilk telgraf çeşidiydi.This was the first apparatus which printed a telegram in type.
Küçük yaşta babası ölünce bir basmacı dükkânında çalışmaya başladı.As a young man he worked in the shop his grandfather had opened.
Para basmak yasaklanmıştır.Money is also forbidden.
Bu dönemde Basmacı Ayaklanması lideri Enver Paşa tarafından suikastten kurtuldu.During his term, he barely escaped assassination by Basmachi Revolt leader Enver Pasha.
Ancak ben Galatasaraylı oyuncunun ayağıma basması nedeniyle sinirlendim ve bu hareketi yaptım.I was really irritated because I wanted to play volleyball and I had to go and do this play.
Akkeçili Köyü Başmakçı Dazkırı yolu üzerinde Başmakçı'ya 5 km.Coolrunning article 5 km running course.
1935 - Nazilli Basma Fabrikası'nın temeli atıldı.1935 (United States) Negro Labor Committee founded.
Ancak bu bilgi tamamen uydurmadır çünkü Şarlman Kutsal Topraklara hiçbir zaman ayak basmamıştır.However, by immortal tradition they cannot fight on holy ground.
Şarkıda, caz öğeleri ağır basmaktadır ve sözlerin tamamı İngilizcedir.Now all songs are in English and the growls are quite easy to understand.
Yazma ve basma eserlerden oluşan kütüphanesinin ve arşivinin geniş çaplı oldukları bilinmektedir.In fact, how organisms perceive and filter information from their environment varies widely.
Saldırganlar saklandıkları basma fabrikasında 10'dan fazla kişiyi rehin aldı.More than a dozen people have killed themselves against the headquarters building.
İkinci kez kıçına tekmeyi basmak için seni serbest bıraktımI only thawed you out so I could beat your @ss a second time
Daha fazla para basmaya veya daha az para basmaya karar vermek.Either deciding to print more of it, or deciding to print less (printing money).
Kazanırsanız, ayaklarınız yere basmasını engellerler, sizi havaya kaldırırlar.If you win, they don't allow you to stand on the ground - they keep you up in the air.
Karanlık basmadan dönmüş oluruz.Choppers going to cover us, and we'll be all right.
Bu noktaya parmak basmak istedim; çünkü biraz karışık göründüğünü farkındayım. -I wanted to do the side note note because I realized it might've been confusing.
Yani, bu parayı basmalarının bütün nedeni para birimini değerini düşürmektir.So the whole reason why they're printing this money is to keep the currency devalued.
Bu onların doğal şeklidir akorlara basmaya çalıştığımızda, hepsi bu şekilde dümdüz değildir.They're round.
Yani genel döngü hükümetlerin para basmasıdır.So the general cycle is they print money.
Bu delice fikirden kastı yere sağlam basmaktır, ama sadece okyanusta olta atıyordur.He means he's got this sudden notion to stand on dry land, but just panhandle at the ocean.
Butonlara basmaya devam edelim. -You press more. It's not one of those, press more.
Bu banknotları basma hakkı, sadece Merkez Bankası'na ait.Reserve notes he has?
Kendi yiyeceğini yetiştirmek kendi paranı basmaya benzer.Growing your own food is like printing your own money.
Ekonomiyi canlandırmak için para basmaya başlıyorlar.So they start printing some money.