baskı ile cümle
baskı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Baskin-Robbinsle beraber Dunkin' Brandsin zinciridir.Baskin-Robbins is now a part of Dunkin' Brands.
İngilizce baskısı 1987 yılında yapılmıştır.An English translation has been published in 1987.
İlk günlerinde PCE, Miguel Primo de Rivera diktatörlüğünün (1923-1930) ağır baskısına maruz kaldı.Fabra created the dictionary during Primo de Rivera’s dictatorship (1923-1930).
Brezilya'daki Portekizliler Yahudilerin kuzey Hollanda sömürgelerine gitmeleri için baskı yaptı.Meanwhile, the Portuguese Jews continued to trade with their relatives in North Africa.
İnsanlar üzerindeki baskıyı işledi.I kept the pressure on him.
Ayrıca, çevre baskısı da giysi tercihini etkiler.In addition, peer pressure influences clothing choice.
Berlin, İtalya'nın da bu anlaşmaya katılımı için baskı yapar.Tunisia also preferred to reach an agreement with Spain.
Van Gogh bu portreye Japon tahta oyma baskıları ukiyo-e ögeleri katmıştır.Van Gogh introduced elements of Japanese woodcut prints in this portrait.
Ekonomik sorunlar ve Avrupa Topluluğu'nun baskıları, bu inşaata hala engel olmuştur.Pressure from business interests and the union movement ensured these remained high.
Daha sonra tüm dünyada sayısız baskıları yapılmıştı.There have since been hundreds of cases reported worldwide.
Karboğazı Baskını, Çukurova’nın kurtuluşunda bir dönüm noktasıdır.That would be a turning point in Lorković's life.
2. baskı: 1988.Second printing: 1988.
Ayda iki kez 300-400 baskısıyla yayımlandı.It was published twice a month with the circulation ranging from 300 to 400.
Akşam baskısı ayrıca “Akşam Postası” diye adlandırılmaktadır.Day 1 is also referred to as "Launch Night".
Ağustos 2015'te manga baskısı 1.4 milyon kopyaya ulaşmıştır.The manga had 1.4 million copies in print in August 2015.
İktidar baskılarını daha da arttırdı.They significantly increased Russian power.
Random House/Bertelsmann Yayınevi'nin 3. baskısındadır.Random House/Bertelsmann.
Halbuki Alevilerin baskı ve zulümden korktukları için gizli yaptıklarını anlamıyorlardı.They motioned back that they would not; but that they afterwards became frightened and did leave."
Bu baskının ardından kulüp feshedildi ve faaliyetleri sona erdi.This effectively killed the club, and it has since ceased operations.
Orijinal baskı Weidenfeld & Nicolson (Londra) tarafından 2002'de yapıldı.The new edition was published by Weidenfeld & Nicolson in 2004.
Baskı ve çizimler bölümü, kağıt üzerine işlenmiş olan eserlerin sergilendiği kısımdır.The prints and drawings department encompasses works on paper.
Babasından ticaret baskısını öğrenir.They would learn their trade from their father.
Venezuela 1920'lerde Juan Vicente Gómez'in baskıcı rejimiyle yönetiliyordu.In the 1920s, Venezuela was under the dictatorial regime of Juan Vicente Gómez.
İlk baskısında 28 şiir, ikincisinde ise 47 şiir yer almıştır.The First book contains 82 chapters while the Second contains 41.
Cezaevinde yaşanan baskı, cinsel taciz gibi konular da dizide işlendi.Even the death penalty for serious sexual offenses and treason was included in the program.
Aynı zamanda 303'teki Diocletianus zulmü sırasında Hristiyanlar ciddi bir baskıya uğradılar.Also, its Christians were harshly repressed during the Diocletianic Persecution in 303.
17 Şubat - İstanbul'da stokçulara baskınlar düzenlendi.On June 17, the government prohibited demonstrations in Istanbul.
Albümün ilk baskısı 40 sayfadan oluşan bir kitapçık ile yayınlandı.The first press of the album has a 44-page booklet.
Çocuk psikanalizi (1. Baskı).Sociology of Childhood (1st ed.).
Oyunun İngiliz baskısı 1996'da Barbara Wright'ın çevirisiyle Faber and Faber tarafından yapıldı.A British edition was published in 1996 by Faber and Faber, translated by Barbara Wright.
Buna karşın daha dar alanlarda yaşayan bazı türler önemli baskılarla karşı karşıya kalmıştır.In contrast, some of the more restricted species face severe pressures.
Kıbrıs için baskı yapılamaz" dedi."'You can't act under pressure'".
Kızılderililerin baskın olduğu iki ülke Bolivya (% 55) ile Peru'dur (% 45).Only Paraguayan Indians (52%) were more numerous compared to them.
Bu baskın sırasında kolundan vurulan Max yaralanır.Max badly cuts his leg in the accident.
5. baskı.5th impression.
2007'de bu şiir kitabının beşinci baskısı yapıldı.In 2015, the ninth edition of this book was released.
Bu iki kavram, ulusçularda baskın oldu.Both churches have suffered oppression in their countries.
Bu alternatif baskılarda ses sistemi stereo ve mono 'ya indirgenmişti.The first Sounds Incorporated was issued in both mono and stereo.
6. parça sadece albümün Digipack baskısında yayınlanmıştır, 7. parça ise daha önce yayınlanmamıştır.The maps are all reprinted from the 7th edition, even the ones that should have been updated.
Mental Bozuklukların Tanısal ve İstatistiksel El Kitabı, Beşinci Baskı.Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorder, Fifth Edition.
Kahya baskıcılar olarak isimlendirilen kişiler ise daha iyi maaşa tâbi tutuluyorlardı.For those who preferred live pets, catching them alive was a relatively straightforward undertaking.
Bu da güneş kuvveti (bir ışınımsal baskı örneği)olarak bilinmektedir.On the way they witness a solar flare.
Baskın sonunda karakol tümüyle imha edildi, cephane ve erzaklar ele geçirildi.The city was eventually overrun, after supplies and ammunition ran out.
Serigrafi, bir seri baskı yapma şeklidir.Here is an animation of an exeligmos series.
Bu defa biz baskı altında oynayan taraftık.This time, the Aviators dominated play in the early part of the match.
Baskı kalıbı bir kağıda bastırılmak suretiyle istenilen baskı elde edilir.The plate is then pressed into paper under substantial pressure.
10. baskı.10th Revision.
1995 yılında on ciltli yeni baskısı yayımlandı.Three new exhibits opened in 1995.
Bu durum, ülkede Katolikliğin baskın hâle gelmesiyle sonuçlanmıştır.Perhaps it was under him when Catholicism was introduced in the region.
İlerleyen zamanlarda da birbiri ardına baskıları yapılmıştır.Other formats quickly followed, one after another.
Cilt Kış Baskısı.Universitätsverlag Winter.
Türlerin Kökeni (1. baskı).Invasive Species: 1.
Gebelikte humoral bağışıklık ve hücresel bağışıklık sisteminin bazı komponentleri baskılanır.Consequently, humoral immune response is affected.
Kitabın seçkin kimseler için basılan ilk baskısı 100 adet olarak belirlenmiştir.So far, only the first issue is the only one published to be extended to 100 pages.
İsrail Güvenlik Güçleri iki baskın yaparak cesedleri aldılar.Israeli forces killed two Hamas members in retaliation.
Ama çoğu büyük baskında avlanmıştı.Most of them were caught in disturbed primary forests.
1827 - Navarin Baskını.1821: Navarino Massacre.
Edib, ikinci baskıya “Saadet Köşkü” başlıklı bir bölüm eklemiştir.This means we must add an extra digit to the first operand—a guard digit.
İki baskın gene sahip olan enikler ölü doğarlar.There are two other soldiers in the rear who are just awakening.
Yapılan baskında Fahri kafasına sıkar.Other information he just pushed into his head.