baskı ile cümle

baskı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Baskı dayanılmaz hale gelmişti.The thirst began to become intolerable.
Keşfedilmemiş İngiltere topraklarına baskın yapmıştır.She arrived in England on an unrecorded date.
57. ve 69. Sovyet Orduları, gün ışıyana kadar kente üç yönden baskı uyguladılar.The 57th & 69th Armies pushed in from three sides with the coming of daylight.
Dönem boyunca Babil, baskın gücün bulunduğu muhteşem bir şehir haline gelir.During the period Babylon became a great city, which was often the seat of the dominant power.
Ancak Çin baskını ile bu devlette tarihe karışmıştır.All that this nationalism has done is to weaken China.
İki yıl sonra da ikinci baskısı yayımlandı.Two years later appeared the first newspaper.
Çocuğun üzerinde oluşturulan baskı anıları doğru hatırlamasını zorlaştırır.The stress being put on the child can make recovering an accurate memory more difficult.
Eşine de bu konuda baskıda bulundu.She also talks with her husband about this.
Bu baskıcı politikaların azaltılması daha sonradan Kruşçev Çözülümü olarak tanındı.This alleged refutation leads to what later became known as the transformation problem.
Zımba, tablet baskı makinesinin bir parçasıdır.These punches are a part of tablet press.
Mart 1942'de, Japon uçak gemileri Hint Okyanusu'na baskın yürüttü.In April 1942, the Japanese launched a raid into the Indian Ocean by its fast carrier forces.
1950'li yıllar, ülke tarihinde baskıcı bir dönem olarak adlandırılmaktaydı.As recent as 1950, a renaming of the eastern half was carried out.
Sonradan baskılayıcı ağaç: Baskılayıcı ağacın bir benzeridir.The tree behind the spring looks like a peach tree.
Özellikle de Japon baskılarında sık sık karşılaşılabilir.The Japanese Noh tradition, in particular, has often been often upon.
Erikli Baskını Aydın'da bulunan İngiliz istihbarat subayı tarafından protesto edildi.The raid was protested by the British intelligence officer in Aydın.
Aynı anda Kuzey Afrika'da da bir baskın gerçekleştirildi.It was also reused in Northern Ireland.
Başkişi Tolgonoy kolhoz işiyle meşguldür.It is the home of Toledo Colônia Work.
Lord Voldemort kaçar ve sihir dünyası üzerinde kurduğu baskı kalkar.Lord Voldemort has completed his ascension to power and gained control of the Ministry of Magic.
Seri, 2011 yılından bu yana Fujimi Shobo'nun Fujimi Fantasia Bunko baskısında yayınlanmaktadır.The first volume was published on March 19, 2011 under Fujimi Shobo's Fujimi Fantasia Bunko.
Çin ekonomik olarak geliştikçe nehir yunusları üzerindeki baskı da giderek arttı.As China developed economically, pressure on the Chinese river dolphin grew significantly.
Yuvaların içindeki yumurtalar su baskını sonucunda suya kapılarak denize gider.The dumplings are then boiled in salted water until they float to the surface.
Yine de Josef Stalin ülkede Hristiyanlık gibi İslam dinini baskı altında tutmuştur.Under Joseph Stalin, Islam, like Christianity, was repressed.
No. 12, üçüncü baskı, 1969.III, Thirty-First Series, 1921.
Cambridge University Press; 3. baskı.Cambridge University Press; 3 edition.
(Daha sonra çıkan baskılarda bu terim kaldırıldı.)(These charges were later dropped.)
W.H. Freeman, San Francisco, 2000, 4. baskı.W. H. Freeman, San Francisco, California.
Ve zaten bu nedenledir ki işte İkinci Baskısını yapmıştır bile...Even if she has to use her last resort...
Aile cinselliğin, kadının ve çocukların baskılanması demektir.Jake feels pressure from family, society and his wife to have a child.
1760 baskısı üzerine birkaç baskı daha yapılmıştır.A further inscription dated 1760 is found here.
Baskılar ve işkenceler dönemi hayatına girecekti.Any refueling or repairs had to be done during the race time.
Kitabın ilk baskısı 1.25 milyon kopya sattı.The work's first printing run consisted of 1.25 million copies.
Romanın ilk baskısında "Prolog" adlı bir bölüm de bulunur.The novel begins with a "PROLOGUE" title page.
Ancak görev süresi Suriye'nin baskısıyla 2007 yılına kadar uzatıldı.Her release followed years of pressure by South African officials.
Bu durum Yehuda üzerindeki İsrail baskısını azalttı.This reduced pressure on Touré.
Biyologlar bu tür faktörlere genelde seçici baskılar olarak değinirler.Often foraging organisms choose preference over such factors.
Bunlardan bazıları, yumuşak baskılı, diğer bazıları ise sert baskılıdır.The similarities are numerous - some are subtle, some are easily spotted.
Başkan Yardımcısı Joe Biden dışındaki tüm katılımcılar baskın konusunda hemfikirdi.Only Vice President Biden completely opposed it.
Indus vadisindeki matrist kültür MÖ 1800 yıllarında çölleşme ve işgalcilerin baskısı ile çöktü.Mysorean exploitation thus gave birth to an 18-year cycle of reprisals and revolts.
Maddeci dönemde baskıyı tanımlamanın feministlerin tarihsel görevi olduğuna inandı.She believed that it is the historical task of feminists to define oppression in materialist terms.
1. baskı: 1967’de yayınlanmıştır.Revised and abridged edition: 1967.
Örneğin A ve B kan grubu genleri eş baskındır.The A and B transferases are the foundation of the human ABO blood group system.
Komodo ejderlerinin soyu insan baskısı yüzünden tehlike altındadır.The Drenai Empire is under threat.
Sonuçlar baskı ve fesat ile elde edilmişti.The affair resulted in a pregnancy and miscarriage.
Húrin'in Çocukları (1. Baskı bas.).Boys' hostels includes - 1.
Türkiye'de bir yılda 16 baskısı yapıldı.It has aired 6 times in Iran.
Suçlanmasının işgalci devletlerin baskısıyla olduğu iddia edilmiştir.His father was arrested for alleged nationalist activity.
Bu nedenle iyilik hep baskındır.It is the prequel to Evergrace.
Genişletilmiş 2. baskı. sf.Gattai 2-jikan SP.
Kitap ikinci baskısını 1982'de gerçekleştirmiştir ve bu baskısı da tükenmiştir.A second boat is thought to have been completed in 1982, however this is debatable.
Toplumda hiçbir grup baskın olmamalıdır.There is no place for rapists in the society.
Okulun yapımı, kuzeyde nüfusun artışını ve Yahudi olgusunun baskınlığını artırabilirdi.The Technikum would give impetus to the expansion and growth of the Jewish population in the North.
Âdet ve görenekler, günlük modern hayatın baskısına boyun eğmektedir.His major weakness is trying to adjust to modern-day life.
Baskından sonra Dahiliye Nazırı vekili olarak görev yaptı ancak kabinede yer almadı.His successor as Postmaster-General is not in the Cabinet.
Şirketler, çalışanlarının zaman içinde daha az baskı altında hissetmelerini sağlayabilir mi?Is there anything companies can do to make their employees feel less pressed for time?
Burada şiddet baskın geliyor.Yürümüyor.So there the violation is malign. It doesn't work.
Hormon tedavisinde aylık adet kanamalarını durdurmak amacıyla adet döngüsü baskılanır.Hormonal therapy is used to suppress the menstrual period to prevent the monthly bleeding.
"Kral, Murray" 1970 Cannes Film Festivali ödülünü kazandı -- elimdeki tek baskısıydı."King, Murray" won Cannes Film Festival 1970 -- the only print I had.
Ever çevresel baskı varsa, diğer varyasyonlar çoğunlukla daha fazla hayatta kalacaktır.If there's environmental stress, then the other variations survive more frequently.
Başka hazlar da var, ama bunlar baskın.There are other pleasures, but this is dominant.
Baskı harfleri hatta renkleri sadece dokunarak algılayabiliyordu.-- who could sense printed letters and even sense colors, just by touch.

İlgili Sayfalar