baskı ile cümle
baskı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Cumhuriyetçilik klasik liberalizmin bir biçimiyle beraber baskın ideolojidir.Republicanism, along with a form of classical liberalism, remains the dominant ideology.
2012’de This is an Emergency! isimli baskı portföy projesini yönetti.In 2012 she coordinated a print portfolio project called "This is an Emergency!"
1583'de Kızılbaşlar Şah Muhammed'de baskı yaparak vezir Mirza Salman'ın idam edilmesini sağladılar.In 1583 they forced the shah to hand over his vizier, Mirza Salman, for execution.
Hamile kadınlar için çömelme, rahme yapılan baskıyı önler.She is invoked by pregnant women for a safe delivery.
Her ne kadar baskılar sürse de, serbestleşme 19. yüzyıl boyunca Avrupa'nın her yerine yayılmıştır.Though persecution still existed, emancipation spread throughout Europe in the 19th century.
İkinci Baskı: 1996.Second edition: 1996.
Xatar babasının baskısı altında dokuz yaşında piyano çalmayı öğrenir.Under pressure from his father, Xatar learned to play the piano at the age of nine.
İlk baskı Zagreb'de yapıldı.Another one is being built in Zagreb.
Arada "Aşkımsın" gibi kıpırtılı şarkılar vardır ama "Katilimsin" daha baskındır.We are still gonna have songs like “Save Me” but I think it will probably have some more aggression.
Hatta San Francisco Chronicle'ın sonraki günkü baskısı "Bradley kazanmak üzere" manşetiyle çıkmıştı.The San Francisco Chronicle's first election extra bannered: BRADLEY WIN PROJECTED.
Su baskınları bu aşındırma kuvvetini azaltmaktadır.Eating chicken shall weaken that power.
Ama bu bende baskı yaratmıyor.This has caused me nothing but stress.
Franjo Bučar baskılı Danica Hrvatska Nişanı - 2016 ^ profiliOrder of Danica Hrvatska with face of Franjo Bučar - 2016 IAAF
Baskı yeri: Westview Press (Perseus Books). s.Westview Press (Perseus Books). pp. 17.
'Hayır' kampanyası, hükûmet tarafından desteklenen çeşitli zorluklarla ve baskılarla karşılaştı.'No' campaigners have faced alleged government-backed coercion and suppression.
Magill’s Survey of American, gözden geçirilmiş baskı.Magill's Survey of American, Revised Edition.
Ligin deneysel baskısı 1946'da ortaya atıldı.The experimental edition of the League was introduced in 1946.
Ana Britannica içinde (8. Baskı."England v Australia (1st Test)".
Sapsız meşe, ormandaki baskın ağaç türüdür.The magic axe is the only thing of which the trees in the forest are afraid.
Kuruluşundan bu yana, her zaman ülkenin baskın partilerinden biri oldu.Since its formation, it has always been one of the two dominant parties of the country.
Kamış veya sazlardan yapılmış olan bazı hasırların baskıları korunmuştur.Some impressions of mats made of reeds or rushes have been preserved.
Halkın büyük kısmı hala gizli polis takibine ve baskı altındaydı.The general public in the Eastern bloc was still subject to secret police and political repression.
Linnaeus Systema Naturae eserinin 1735 tarihli ilk baskısına ahtapotu da dahil etmiştir.Linnaeus included it in the first edition of his 1735 Systema Naturae.
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression.
Baskın yapan, ezen, kazanan demektir.The motto is Who Dares, Wins.
Malcolm X. 8. baskı.Malcolm X debates.
Viking Baskı.Viking Strength.
Lig'in Lepanto Savaşı'ndaki (1571) zaferi Osmanlı'nın denizdeki baskınını sona erdirdi.The League's victory in the Battle of Lepanto (1571) briefly ended Ottoman predominance at sea.
Sonra da birçok kez yeni baskısı yapılmıştır.Since then numerous renovations have been done periodically.
Müze 12.000'den fazla baskı ve çizimden oluşan esere sahiptir.The museum has more than 12,000 photographs and objects.
HDR kanser oluşumunu baskılamada öneme sahiptir.HDR is important for suppressing the formation of cancer.
Son baskısı 18 Mayıs 2013 tarihide yayımlanan DSM-V'tir.The DSM is in its fifth edition, the DSM-5, published on May 18, 2013.
Bu ayrıca dilin üstündeki gelişmeye yönelik baskıyı arttırdı.This also increased the size of the mouth.
Sasani İmparatorluğu doğudan ve güneydoğudan Suriye, Mısır ve Anadolu'ya baskı yapmaktaydı.The Sassanid Empire was pressing from the east on Syria, Egypt, and Anatolia.
Romanın ilk orijinal baskısı müstehzi bir şekilde Benito Mussolini'yi çağrıştırmıştı.When it was originally published, the novel was sarcastically dedicated to Benito Mussolini.
Bir başka Unas'ın baskın erkek olması için kabile liderini yenmesi gerekir.Some maps have to defeat a boss.
Albümün ilk versiyonlarında ezan sesi içeren bu parçadaki ezan, sonraki baskılarda çıkartılmıştır.It replaced the original album version on all subsequent pressings of Here You Come Again.
Rick'in baskılarına rağmen Michonne sessiz kalmaya devam etmektedir.Despite Eric's efforts, Nick manages to escape.
Bu çalışmanın basitleştirilmiş ve genişletilmiş ikinci baskısı 2009 yılında yayımlanmıştır.A second and more concise edition of the work was published in 2009.
Yalnızlar otelin işleyişini bozmak için ufak bir baskın düzenler.The loners launch a mini-raid to sabotage the hotel's work.
1956 - Basına baskılar sürüyor; Akis dergisi toplatıldı.1949 "Zorro Gives Evidence", West Magazine Vol.
Bahisçiler baskı yaptı" dedi."The Judges Lodging".
Bu eser 46 baskı yaptı.He also had 46 tackles.
Singleın ilk baskısı Darker than Black’ten dört karakter yapıştırması ile sürülmüştür.The first pressing of the single came with four exclusive character stickers from Darker than Black.
Baskıya devam eden takım, bitime üç dakika kala, Makhovikov'in ayağından farkı bire indirdi.Moscow found their second with three minutes left with a goal from Makhovikov.
"Barış Memiş: "Şehrin baskısı, takımın değerini gösteriyor""."Money worries: town prints its own".
İngiliz taarruzu son derece parlak bir başarıyla baskın tarzında gelişti.They've performed brilliantly in an incredibly hostile environment.
Başka erkeklerin karşısına çıkarak, bir dişi üzerinde baskın olabilmek için etrafta uçuşur.It will fly about and confront another male to repel it, or to assert dominance over a female.
Otel baskınında Suzi tarafından öldürüldü."Azer Bülbül otel odasında ölü bulundu".
Onların yüreklendirmesiyle baskı altında tuttuğu eşcinselliğini kabul etti.He admitted his supposed homosexuality to Tin.
Bu durum Hıristiyan inançlarını benimseyen kitleler üzerinde baskıya yol açtı.This is against everything that the Christian religion stands for.
İlk baskısı 4000 adetti.Angriffshöhe 4000.
Bu tür baskı ve suçlamaların önüne geçmek çoğu kez ancak Padişah fermanlarıyla gerçekleşebilmiştir.Complaints and quarrels generally only arise in this type of friendship.
Kitap iki baskı yaptı.The book had 2 reprints.
Latince çevirisi ile önceki baskının yeni basımı.With a reprint of Reiske's Latin translation.
İkinci baskısı güncellenmiş ve revize edilmiş versiyonudur.Second, revised and updated edition.
Baskının Zahra Bahrami ile ilgili olup olmadığı belli değildi.What she does not know, is that Aakhri Pasta was only joking.
Mayın ince zeytin yeşili renkli çelik bir kutu ve geniş oynak baskı tapası oluşmaktadır.The mine has a thin olive green painted steel case, with a large hinged pressure plate.
Matbaa baskısıyla hazırlanmış menüleri vardır.The meals are pre booked with the ticket.
(İlk baskısı: 1931'de Devlet Matbaası tarafından yayımlanmıştır. )(The first edition was published in 1939.)