baskı ile cümle

baskı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1373 yılında, katedral Kıbrıs'a yapılan Ceneviz baskınları sırasında zarar gördü.In 1373, the cathedral suffered damage during the Genoese raids on Cyprus.
Baskıların azalmaya başlamasıyla Dionysius Roma piskoposluğuna getirildi.When the persecution had begun to subside, Dionysius was raised to the office of Bishop of Rome.
Yani üzerimde bir baskı yok.There's no pressure on me.
Bunların birkaçı ilave olarak kırmızı renkte "25" ile baskılandı.A few of these were additional overprinted with "25" in red ink.
1991 baskısı.1991 Edition.
Bo Yang Baskısı (Ed.The New Press. —, ed.
Siz kimi kandırıyorsunuz! (1. baskı. bas.).Ма́ша лю́бит (кого?)
Ülkede ayrıca azınlıklara baskı da yapılmaktadır.There are suspect cases of minority oppression in Europe as well.
Normalde çizgi romanların bir baskısı 20,000 ve 25,000 kadar kopya halinde basılmaktadır.A typical first printing for a graphic novel is between 20,000 and 25,000 copies.
Görünüşe göre merhameti baskın gelmiş ve kızının yanında kalmıştı.His passing was peaceful and he was with his family.
Ayrıca birçok tersyüz etme ve baskı hataları bulunacaktı.We have enough ill-will and prejudice to cope with.
"Monte Carlo İstatistiksel Yöntemler" (ikinci baskı).Monte Carlo Statistical Methods (2nd ed.).
Ardından Avarlar, Dalmaçya'ya karşı bir baskın başlattı.Next the Avars launched a raid against Dalmatia.
Baskından sonra iki gün süren siyasî bir kriz oluştu.A two-day political crisis followed the raid.
Myanmar'da devam eden baskılardan kaçan Müslüman Rohingyalar dışarıya göç etmeye başlamışlardır.Many Rohingya Muslims have fled Myanmar.
6. baskı.6th impression.
Haziran 1948’de baskı makinalarını ve teçhizatını cangıla taşımaya çalışacaktı.In early June 1948 it tried to move its printing machinery and newsprint into the jungle.
Ufak çatışmalar ve baskınlar devam etti.Some minor clashes and skirmishes continued.
Portekiz'de en baskın olan din Hristiyanlıktır ve ağırlıklı olarak Katolikliktir.The most predominant religion in Portugal is Christianity, mainly Catholicism.
Blender'ın son baskısı Nisan 2009'da yayımlandı.Blender's final print issue was the April 2009 issue.
Malta'da baskın din Katolik Kilisesi'dir.The predominant religion in Malta is that of the Catholic Church.
Bir genin baskın mı yoksa çekinik mi olduğu da önemli değildir.It also does not matter whether a gene is dominant or recessive.
İşte, nesne kavramının baskınlığını açıklanması bu gerçeğe dayanmaktadır.He uses this to introduce his theme of truth as an affirmation of faith.
1978 yılında partinin yeni üyelerinin baskısıyla De Groot onursal üyeliğini kaybeder.In 1978 under pressure from new young members De Groot lost his honorary membership.
Çoğu shunga, bir ukiyo-e türüdür ve genellikle ahşap baskılar üzerine yapılır.Most shunga are a type of ukiyo-e, usually executed in woodblock print format.
Üçüncü baskı.The third impression.
Bu baskıyı daha birçok baskı takip eder.It would just mean more pressure.
Jenny, Shane üstünde fazla baskı kurmaya başlar.Whitley was beginning to put too much pressure on Dwayne.
Nehri geçerlerken her iki Slav komutan gece baskını ile yok edildi.Crossing the river, both Slavic hosts were annihilated in surprise night attacks.
25:43 Yahudi olmayanın onu baskıyla çalıştırmasına izin verme Lev.25:43 Not to allow a non-Jew to work him oppressively — Lev.
Ancak Yüeçilerin baskısı devam edince buradan da çıkmak zorunda kalmışlardır.If they step off their beam they are out also.
Son baskısı 30 Temmuz 2005'te basıldı.Its last edition was printed on 30 July 2005.
Bütün magistraların baskı gücü de vardı.Everybody felt team pressure.
Albümün bazı baskılarında bonus disk olarak orijinal kayıt bulunmaktadır.Some versions of the album also features the original recording as a bonus disc.
Modelin üstlendiği ilk önemli iş, Elle Dergisi'nin Brezilya baskısının kapağı için poz vermesi oldu.Her first notable modeling job was shooting the cover of Brazilian Elle magazine.
Sonrasında yeniden itelerseniz(baskılarsanız), deneme yine başarısız sayılır.If you are like them then correct it; if not then be vigilant.
Bu baskın tarzı sefer yüzünden I. Darius Atina ve Eretria'yı yakıp yıkmaya yemin etmiştir.In response to this raid, Darius swore to burn down Athens and Eretria.
Bu kitabın büyük ölçüde revize edilmiş ve genişletilmiş baskısı 1977 yılında yayınlandı.A revised and enlarged edition would be published by him in 1977.
25:42 Onu baskıyla çalıştırma Lev.25:42 Not to work him oppressively — Lev.
Bu baskı altı yıl sonra bir değişiklik yapılmadan tekrar basılmıştır.This edition was published six years later with no changes.
Başlangıçta yerli dinler baskındı.Indigenous religions were initially predominant.
Temsili, cinsiyet ve kültür politikası (Routledge, 1991) Japonca baskı: çeviri.Representation, gender and cultural politics (Routledge, 1991) Japanese Edition : trans.
Her baskıda Observations upon Experimental Philosophy ile birlikte yayınlandı.Each time it was published with Observations upon Experimental Philosophy."
Mısırlar olgunlaştığı zaman, mısır tarlaları da rakun'un gece baskınına uğrar.Like amphiumas, they are able to cross land on rainy nights.
Erkekler, dişiler için dövüşürler ve dişi canavarlar baskın erkekle çiftleşir.Thomas then faints, and the male zoogoers argue with their wives about how to revive him.
Üç numaraya düştükten sonra, 14 Kasım baskısı için en üst sırada yer aldı.After dropping to number three, it topped the chart for the 14 November edition.
Narvaller baskın olarak Arktik Okyanus'un Atlantik ve Rusya bölgelerinde bulunur.The narwhal is found predominantly in the Atlantic and Russian areas of the Arctic Ocean.
2005 yılının Mart ayında, uluslararası baskı sonucu hapishaneden erken bırakılmıştır.In December 2009, Thomas was released from prison early.
Grubun bu baskıda ilk kaydettiği şarkı "Shine On You Crazy Diamond" olmuştu.It was then replaced by "Shine On You Crazy Diamond".
Serinin üçüncü sezonu ise, Weekly Shōnen Jump dergisinin 2017 yılının 44. baskısında duyurulmuştur.A third season was announced in the 44th issue of Weekly Shōnen Jump magazine of 2017.
Elde edilen bu imge, baskının bir temsiliyeti olan gerçek imgedir.The challenge is what we mean by a valid imperative inference.
Galeri, toplamda 530 tablo, 26.000'in üstünde çizim ve baskıya sahiptir.The Gallery contains some 530 paintings and over 26,000 drawings and prints.
Aynı baskılı set aralıklarla 1911'den 1920'ye kadar görüldü.Similar sets of overprints appeared periodically from 1911 to 1920.
1860 - 1890 yılları arasında faal idi ve albümünün baskı fotoğraflarıyla uğraştı.He was active during the period 1860-1890 and worked in albumen prints.
Kerouac'ın Yolda romanının ilk Britanya baskısının kapağını hazırladı.He illustrated the British first edition cover for Kerouac's On the Road.
Makinalar gibi canlılar biyolojik ve sosyal düşüncede baskın bir metafor hâline gelmiştir.Living things as machines became a dominant metaphor in biological (and social) thinking.
2. baskı.2nd impression.
Bu baskın 1967'de yapılan Altı Gün Savaşı'na yol açan faktörlerden biridir.This raid was one of several factors that led to the 1967 Six-Day War.
Joanna, mektup koleksiyonunu derlemeye başladı ve mektupların ilk baskısı 1914 Ocak ayında yapıldı.Joanna began the task of completing the collection, which was published in full in January 1914.
7. baskı.7th meeting.

İlgili Sayfalar