baskı ile cümle
baskı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mürekkep rengi değiştirilerek, değişik renklerde baskı da yapılabilir.Unele specii schimbă culoarea sub presiune.
2001 (3. Baskı).(Situația: la recensământul din 2001)
Gerektiğinde baskı plakası yerine uzatma çubuklu fünye takılabilir.În loc de mărar se poate adăuga cimbru.
The C++ Programming Language (Üçüncü Baskı).The C++ Programming Language ), care este acum la cea de-a treia ediție .
Bir genin baskın mı yoksa çekinik mi olduğu da önemli değildir.Nu contează dacă el era un hoț recidivist sau un om nevinovat.
Perde baskıları kusursuzdur.Pulberea sporilor este albicioasă.
Encyclopædia Britannica'nın on birinci baskısı.A unsprezecea ediție a Encyclopædia Britannica, 1911.
Ana madde: Bastille Baskını 14 Temmuz 1789'da Parisliler Bastille Hapishanesi'ne hücum ettiler.Cetățenii Parisului s-au răsculat, la 14 iulie 1789 luând cu asalt închisoarea regală Bastilia.
Texas Comanches): Komançiler Teksas tarihinin en önemli ve en baskın kızılderili kabilesidir.Amerindienii comanche erau principalul oponent băștinaș al Republicii Texas.
Baskın tür dişbudaktır (Fraxinus angustifolia).Frasin de câmp (Fraxinus angustifolia Vahl.)
Birkaç hafta sonra ise, artan taraftar baskısı sebebiyle kulüp yönetimi istifa etti.În doar câteva zile, consiliul a ridicat interzicerea, sub presiunea publicului.
Her iki sürümün de baskı kaliteleri düşüktü.Amândoi tovarășii săi au murit din cauza presiunii scăzute a aerului.
Ksilografi, ilk baskı tekniklerinden biridir.Toiagul este unul dintre primele instrumente radiestezice.
Fakat Fergana Sultanı bu baskın sırasında öldürüldü.Iubitul lui Phoolan a fost ucis în schimbul de focuri.
1980 Darbesi, kitap üstündeki baskıyı daha da koyulaştırdı.Mai oferea 21 de ani de protecție pentru cărțile aflate deja în tipar.
Ertesi gün Prusyalı subaylar bir gece baskını yapılmasını tavsiye ettiler.În noaptea următoare, Regimentului Sussex i s-a ordonat să atace cu un batalion.
Sosyal Psikoloji Tarihi (1. Baskı) içinde (159-180).Psychologische Analysen (Despre conceptul de număr) 1891.
14. baskı.A treisprezecea oprire.
Bu baskının 2017 yılında yayımlanması planlanmaktaydı. ^ Wilson, D.E.; Reeder, D.M., (Edl.) (2005).Sistematică după Wilson & Reeder, (2005). ^ Wilson, D.E.; Reeder, D.M., ed. (2005).
2000, Üçüncü baskı yayımlandı.Ediția a doua, revizuită.
Sonradan 30'a yakın baskısı yapılmıştır.Ținta a fost ridicată, mai târziu, la 30.
Halkın büyük kısmı hala gizli polis takibine ve baskı altındaydı.Oamenii de rând în Blocul răsăritean erau încă supuși poliției secrete și reprimării politice.
Bunlardan bazıları, yumuşak baskılı, diğer bazıları ise sert baskılıdır.Unele sunt de asemenea otrăvitoare sau necomestibile, altele sunt savuroase.
Beş Şehir'in ikinci baskısı ise 14 yıl sonra 1957 yılında yayımlanır.Alte două ediții au mai fost publicate înainte de 1957.
Bruchus ^ Nişanyan Sözlük Baskı)Protopopiatul Ortodox Brasov
2009 yılı itibarıyla klinik bulgular baskılı sargının halen sınırlı olarak kullanıldığını gösterir.Cercetările recente, din 2009, de asemenea, demonstrează că în această locație este anume un crater de impact.
Bu anlamıyla baskı, zorlamak ile aynı anlamda ele alınmaktadır.Deci avem de a face cu o forță distribuită, adică cu o presiune.
1 milyon sivil baskınlar sonrasında tahliye edildi.Inițial au fost eliberați peste un sfert de milion de sclavi.
Vervuert, Frankfurt am Main, 3. Genişletilmiş Baskı 2007Lang, Frankfurt am Main, 1993 Vă mai amintiți de...
Bu kitabın Büyük Britanya baskısı, öyküyle aynı ismi taşır.Biblioteca publică din New York urmează aceeași practică.
Adımı imzalamam için bana baskı yapıldı.S-a făcut presiune asupra mea ca să semnez cu numele meu.
Tom baskı altında.Tom se află sub presiune.
Tom, baskı altındayken bile soğukkanlı, sakin ve aklı başında.Tom chiar și când se află sub presiune este flegmatic, calm și rațional.
1655-1656 yılında Viviani, Galileo'nun eserlerini toplayarak ilk baskısı yayımlandı.1655 és 1656 között Viviani megszerkesztette az első kiadást Galileo összegyűjtött munkájából.
1991 İlk uluslararası baskı Oxygene 4 3:09 Equinoxe, Pt.1991-es nemzetközi kiadás "Oxygene 4" – 3:09 "Equinoxe, Pt.
2005 yılının sonlarına doğru üçüncü baskısı yapılan eserin editörleri Don E. Wilson ve DeeAnn M. Reeder'dır.Jelenleg a 2005-ben kiadott Don E. Wilson and DeeAnn M. Reeder által szerkesztett harmadik kiadása érhető el.
Principia adlı eserinin 3. baskısında tahminini düzelterek, oranı 1/169,282 olarak veriyor.A Principia harmadik kiadásában az újraszámolt 1/169 282 érték jelent meg.
Plak şirketi bir sonraki albüm için üzerimde bir baskı kurmuyorlar.A lemezkiadó nem gyakorol nyomást rám a következő album elkészítésére.
1998'de Daily Variety Gotham baskısı New York City'ye eklendi.1998-ban Daily Variety Gotham címmel a lap New York-i változata is megszületett.
(Pusular-Gece baskınları).Makó Hajnalka (szerk).
1768 - Encyclopedia Britannica'nın ilk baskısı yapıldı.1768 – Skóciában megjelenik az Encyclopædia Britannica első kiadása.
Bu durumu duyan annesi Frigg herkesi Balder'e karşı zarar vermemeleri konusunda baskı yaptı ve yemin ettirdi.Frigg, Baldr anyja megesketett mindent és mindenkit: nem fogja bántani Baldrt.
Porto Riko'daki başkıca 3 siyasi partiden biridir ve ikinci en eski yasal partidir.Puerto Rico három fő pártjának egyike, és a második legrégebbi a bejegyzett pártok közül.
Schnabel, yapımcı şirketin filmin İngilizce çekilmesi yönündeki baskılarına direndi.A rendező, Julian Schnabel ellenállt a gyártócég nyomásának, amely angol nyelven akarta elkészíteni a filmet.
2001 (3. Baskı).2009. III/I (hírszerzés)
Krukenberg, 25 Nisan'da kente yönelen ağır bir Kızıl Ordu baskısının olduğu C bölgesinin komutanlığına atandı.Április 25-én Krukenberg megkapta a legnagyobb szovjet nyomásnak kitett "C" védelmi szektor parancsnokságát.
Baskında bir polis ve bir bekçi öldürüldü.Kairóban egy rendőr és egy tüntető meghalt.
Bu çalışmanın basitleştirilmiş ve genişletilmiş ikinci baskısı 2009 yılında yayımlanmıştır.A könyv frissített és bővített kiadása 2009-ben jelent meg.
Gerektiğinde baskı plakası yerine uzatma çubuklu fünye takılabilir.Nyomásra igénybevett kilincs helyett húzott horgot is lehet alkalmazni.
İkinci baskı 2006.Prima Különdíj 2006.
7. baskı.7. doboz.
Kitabın sonraki baskıları (Oğlak, Tay, Altın Yay.) bu ikinci adla yapılmıştır.Nyakát borotva metszette át.” – Aranyborjú A könyv óriási sikere nyomán keletkezett a második könyv.
Bu baskınlar İskoçya'yı elegeçirmiş olan İngiliz'lerin hiç hoşlarına gitmedi.Ez nem tetszett a maoriknak, akik a brit elnyomást érezték a zászlón.
Günümüze dek 35. baskına ulaşmıştır.Nappal a 35-ös közlekedett helyette.
İlk Baskı) ^ Büyükakça, Murat Çınar.Hangja panaszos, nyávogó.
(İlk baskısı: 1931'de Devlet Matbaası tarafından yayımlanmıştır. )(Csatáry Dezső 1931. évi jelentése.)
Baskı dayanılmaz hale gelmişti.És akkor az utazás elviselhetetlenné válik.
İştahı baskılar.Csökkenti az étvágyat is.
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.E jogok: a szabadság, a tulajdon, a biztonság s az elnyomással szemben való ellenállás.
Kıbrıs için baskı yapılamaz" dedi.Felülütési kényszer nincs!!!