baskı ile cümle

baskı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Örneğin bu durum, evlerin baskına uğramalarıyla kendini belli eder.To se velmi osvědčilo např. u recenzí na ubytování.
Bastille Baskını veya Bastille Hapishanesi Baskını, 14 Temmuz 1789'da Paris, Fransa'da gerçekleşmiştir.Dobytí Bastily proběhlo v úterý 14. července 1789 v Paříži.
Meganyan, vücudundaki mantarı çıkarmasını istiyor - enerjisini baskılayan mantar.Rohanovi má pomoci kovová síťka na hlavě, která bude tlumit elektrické vlny.
(Daha sonra çıkan baskılarda bu terim kaldırıldı.)(Zákaz později po jejím odvolání pozbyl platnosti.)
"Bab-ı Ali Baskını". gazetea24.com.Chceme s Babišem mluvit veřejně“ - Echo24.cz.
2. baskı: 1988.Příklad: číslo 1988.
Eserin çeşitli baskılarının yapılmasına müdahale edilmedi.Nevyvarovaly se však některým neduhům svých předchůdců.
Mental Bozuklukların Tanısal ve İstatistiksel El Kitabı, Beşinci Baskı.Matriční záznam o narození a křtu Die Presse, 5.
Monarşi yanlıları ve Katoliklere karşı baskıcı uygulamalara da imza atmıştır.Nařídil též popravy dezertérů a zbabělců.
Ayrıca, çevre baskısı da giysi tercihini etkiler.Rapidní proudy vzduchu mají, mimo jiné, tendenci trhat oblečení.
Baskılı sargı genellikle daha etkili ve daha güvenlidir.LED světla jsou ještě účinnější a trvanlivější.
Baskıcı rejimleri esnasında yaklaşık 1500 vatandaş öldürüldü.Na straně povstalců bylo asi 1500 mrtvých.
(İlk baskısı: 1931'de Devlet Matbaası tarafından yayımlanmıştır. )(Poslední představení byla oznamována v tisku v lednu 1932.)
Baskılar neticesinde Osmanlı, anlaşmayı kabul etti.Sinn Féin reagovala tím, že souhlasila s jednáním.
Grubun bu baskıda ilk kaydettiği şarkı "Shine On You Crazy Diamond" olmuştu.Poslední skladbou na albu Wish You Were Here je druhá část „Shine On You Crazy Diamond“.
Mısır, Arap Birliğindeki ülkelerin bu antlaşmayı imzalamaması yönünde ağır baskısı altında idi.Egypt byl pod silným tlakem ostatních arabských zemí, aby nepodepisoval bilaterální mírovou smlouvu.
Her iki sürümün de baskı kaliteleri düşüktü.Zůstaly zachovány oba typy ramenních opěrek.
1945 yılında Burt Baskin ve Irv Robbins tarafından Glendale, Kaliforniya şehrinde kuruldu.Byla založena v roce 1945 v kalifornském městě Glendale, Burtem Baskinem a Irvem Robbinsem.
Son yıllarda artan turizmle birlikte insan baskısı artmış ve turistik tesisler inşa edilmeye başlanmıştır.V posledních letech se rozrostla turistika a rozkvetly tím pádem služby související.
I. II. ve III. baskının kâğıt parası kullanılmamaktatır.Tuto teorii nepopírají ani mapy II. a III. vojenského mapování.
Phillips baskına devam etti.Alfonso chtěl v tažení pokračovat.
İlk baskısı 30.000 kopya olarak basılmıştır.První náklad vyšel v 30 000 kusech.
160-170.000 adet baskı yapmaktadır.160–171 Ústavy.
1884 - Oxford English Dictionary'nin ilk baskısı yapıldı.Roku 1884 začal vycházet Oxford English Dictionary, roku 1888 Ottův slovník naučný.
Şerafettin baskılı tişörtler çok sayıda satışa ulaştı.Skočecká větev se rozmnožila do mnoha odnoží.
1953'te hükûmet baskısına karşı ilk itirazlar yapıldı.Jedna z prvních výzev pro vládní utlačování přišla v roce 1953.
Beşinci Baskı.’’Fiziksel Jeoloji Yer Yuvarı’nın Araştırılması’’,Berkay Ofset Ltd Şti.Ekotendr - analýza Drobil dál „čistí“ životní prostředí, odvolal šéfku inspekce Tylovou, iDnes.cz, 12.
Ahmet Paşa yaralı olarak bu baskından kaçıp kurtuldu.Zraněná Becky uteče.
Her ikisi de kaynanalarının baskısı altındadır.Oba jsou ponořeni do svého nitra.
Çocuk psikanalizi (1. Baskı).Sexuální zneužívání dětí (I. díl).
Kitap iki baskı yaptı.Kniha byla vydána ve dvou vazbách.
Bu arada Vivien, dans eğitimi almak üzere Paris'e gitmesi konusunda aile baskısıyla karşı karşıyadır.Neuville se však přes odpor rodiny vydal do Paříže studovat malířství.
Mehmet Şehu'nun genç olan oğlu Başkim babasının mezarını aramaya başladı.Willův syn Henry Turner se ale začal o otcovu kletbu zajímat.
Seattle Fransız Katolik misyonerlerinin baskı ve etkisi altında kaldı.Katedrála dodržuje francouzský katedrální půdorys.
Hamilton, Texas Midlands Bank'ın diğer şubesinde polis baskısı başlatır fakat kardeşler kendini göstermez.Hamilton pândește o altă sucursală a băncii Texas Midlands, dar frații nu se arată.
1998'de Daily Variety Gotham baskısı New York City'ye eklendi.În 1998, a apărut Daily Variety Gotham, cu sediul în New York City.
Ders genişletilmiş bir versiyonu 1956 Dover Publications baskısında çıktı.O versiune extinsă a prelegerii a apărut în ediția 1956 Dover Publications.
Doğum da intra-abdominal baskıların artmasına neden olur.Nașterea duce de asemenea la presiune intra-abdominală mărită.
Poe bu ilk baskı için büyük ihtimalle ücret almadı.Probabil că Poe nu a fost plătit pentru publicarea ei inițială.
Fransız yazar Victor Hugo La Légende des siècles adlı şiirinde baskından bahseder.Celebrul scriitor francez Victor Hugo a scris despre bătălie în poemul său Legendele secolelor.
Bu baskı altı yıl sonra bir değişiklik yapılmadan tekrar basılmıştır.Această ediție a fost republicată șase ani mai târziu fără nicio modificare.
1871'deki Fransa zaferi, Prusya'nın birleşik Alman devletinde baskın rol üstleneceğini kanıtladı.Victoria împotriva Franței în 1871 a confirmat Prusia ca jucător dominant într-un stat german unificat.
Nükleer kuvvet daha temel baskın kuvvetin veya güçlü etkileşimin artık bir etkisidir.Forța nucleară este un efect rezidual al forței fundamentale tari sau a interacțiunii tari.
Baskı dayanılmaz hale gelmişti.Manifestația devenise imposibilă.
1373 yılında, katedral Kıbrıs'a yapılan Ceneviz baskınları sırasında zarar gördü.În anul 1373 catedrala a suferit daune în timpul raidurilor genoveze.
Bunların bir kısmı onlarca kez baskı yaptı.Ea năpârlește de zece sau de mai multe ori.
Siz kimi kandırıyorsunuz! (1. baskı. bas.).Află în care fracțiune! ^ HOTĂRÎRE Nr.
The Columbia Encyclopedia, altıncı baskı.Anglo-Saxon Literature, de la The Columbia Encyclopedia, ediția a șasea.
Porto Riko'daki başkıca 3 siyasi partiden biridir ve ikinci en eski yasal partidir.PIP este unul dintre cele trei partide importante din Puerto Rico și al doilea partid ca vechime din țară.
İkinci baskısı güncellenmiş ve revize edilmiş versiyonudur.Ediția a II-a, revizuită și completată.
Minnesota Üniversitesi Baskısı.Universitatea Minnesota.
10. baskı.Răspunsul 10.
Şafakta Sovyet kuvvetleri güneydoğudaki taarruzlarıyla baskıyı arttırdılar.În zori, sovieticii și-au continuat atacul în sud-est.
İlk baskısı 30.000 kopya olarak basılmıştır.Tirajul inițial a fost de 30.000 exemplare.
Baskından sonra kurulan hükümet, savaşa devam etme kararı almıştı.Acolo, sfatul căpitanilor a hotărât continuarea luptei.
İrlanda'da baskın din, Hristiyanlıktır ve en büyük kilise Roma Katolik Kilisesi'dir.Religia predominantă este creștinismul, cel mai mare cult creștin fiind Biserica Romano-Catolică.
Grubun bu baskıda ilk kaydettiği şarkı "Shine On You Crazy Diamond" olmuştu.Premisa albumului a fost bazata pe un cântec scris de trupa numita "Shine On You Crazy Diamond".
Bu durumda, b a'ya "baskındır" denilir.În acest caz se spune ca b "domina" pe a.
Galileo’nun buyruğu (2. Baskı).Energie nucleară (EN 2).
Baskıdan çekinmiyorum.Nu dau precipitații.

İlgili Sayfalar