baskı ile cümle
baskı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
1998'de Daily Variety Gotham baskısı New York City'ye eklendi.Daily Variety Gotham, lanzada en 1998, es la versión neoyorquina del diario.
Komşu ülkelerdeki bu iktidar boşluğu nedeniyle Kudüs, kendi kendini dış baskılar olmadan idare edebiliyordu.En este vacío de poder Jerusalén fue capaz de gobernarse a sí misma sin la intervención extranjera.
İlk baskının Lilybaeum'a yapılması planlanmıştı.La primera se estrenó con Livingstone Supongo.
6. baskı.6ª reimpresión.
Sürekli babasının baskısının altındadır.Aparentemente siempre a la sombra de su hermano.
Kitabın yedinci baskısı 1999'da yapıldı.Su séptimo material discográfico se realizó en 1999.
2. baskı 2010.2.ª edición 2010.
Baskılar, Ölüler Günü olarak bilinen günün simgesi haline gelmiştir.No saben a ciencia cierta la hora y el día en que murió.
Bastille Baskını veya Bastille Hapishanesi Baskını, 14 Temmuz 1789'da Paris, Fransa'da gerçekleşmiştir.La toma de la Bastilla se produjo en París el martes 14 de julio de 1789.
Bu baskında polisler 167 kişiyi tutukladı.El incidente mató a 167 trabajadores.
17 Şubat - İstanbul'da stokçulara baskınlar düzenlendi.7 de febrero: Se convocan Cortes en Madrid.
Ancak Yunanlar Avrupalıların baskısıyla geri çekildiler.Con él los serbios se liberaron de la presión de los búlgaros.
Aynı anda Kuzey Afrika'da da bir baskın gerçekleştirildi.Esto llevó a una revuelta en el norte de África.
198 sayfa, (3 baskı).1913) 8 Págs.
Bastille baskınıFortaleza de la Bastilla
Albümün ilk baskısı 40 sayfadan oluşan bir kitapçık ile yayınlandı.La primera edición del álbum tiene un folleto de 44 páginas.
Mental Bozuklukların Tanısal ve İstatistiksel El Kitabı, Beşinci Baskı.«MANUAL DIAGNÓSTICO Y ESTADÍSTICO DE TRASTORNOS MENTALES, QUINTA EDICIÓN».
2001 (3. Baskı).1997 (3ª Edición).
Yalnızlar otelin işleyişini bozmak için ufak bir baskın düzenler.Los Solitarios lanzan una redada en el Hotel.
İkinci Baskı: 1996.Segunda edición: 1996.
Gutenberg Projesi'nde Frankenstein Gutenberg Projesi'nde Frankenstein 1818 baskısıEdición de 1871 en el Proyecto Gutenberg.
Ancak 10 Mayıs'ta Avrupa ülkelerinin baskılarından dolayı boğazlar tekrar ticarete açıldı.El 10 de noviembre se inició la repatriación voluntaria de europeos residentes en Costa de Marfil.
İlk baskı Zagreb'de yapıldı.La primera edición fue impresa en Zagreb, Croacia.
Baskının Zahra Bahrami ile ilgili olup olmadığı belli değildi.No se sabe a ciencia cierta si tuvo hijos con Birger jarl.
"Hrvoje Cale: "Baskı altında oynamaya alışkınım"".«Borja Herrera: "Estoy preparado para jugar en la UD"».
Baskın sonucunda Yunanların zayiatı 30 ölü ve 40 yaralıydı.Como resultado, los croatas sufren 30 muertos además de los heridos.
Bu baskıdan üç kopya da Jessup'a gönderilmiştir.Al parecer, se imprimieron alrededor de 100 copias, incluyendo tres enviadas a Jessup.
5 Mart, 2009. pp. 16. Baskı.2009. pp. 161.
Sunjong, 1907'de babası Gojong'un Japonya'nın baskısıyla tahttan çekilmesinin ardından tahta çıktı.El emperador Gojong fue presionado en 1907 por Japón para que aceptara su protectorado.
Bu baskılar 1323-1324 dolaylarında intinsah edildiği düşünülen bir yazmayı temel almıştır.Se trata de una vasta recopilación de notas y comentarios escrita entre 1322 y 1331.
İkinci baskısı güncellenmiş ve revize edilmiş versiyonudur.Segunda edición revisada y ampliada Viedma.
Bazı öğrencilerin baskısı ile, Wellesley'de mezuniyet töreninde konuşan ilk öğrenci olmuştur.Recibió de ex-alumnas el premio a los logros en el Wellesley College.
Mamâfih LGBT kişiler hâlâ baskı ve tacize maruz kalmaktadırlar.Las catecolaminas están asociadas al estrés y la obesidad.
Le Charivari'de yayınlanan taş baskı, 1864.Litografía publicada en Le Charivari, 1864.
1. baskı: 1970.Primer Accésit. 1970.
Baskı cem ayinlerinin geceleri yapılmasının sebeplerinden biridir.Cap IX: Cuántos salmos se han de decir en la hora de la noche.
Stella, 1973'te New York'taki evinde bir baskı stüdyosu açtı.En 1973, instaló un estudio de grabado en su casa en Nueva York.
Düzenlenmiş ve genişletilmiş ikinci baskısı ise 2007 yılında oluşturulmuştur.La segunda censura sufrida generó aun mayor polémica se produjo en el año 2007.
Fakat, grup ABD başkanının baskısına ve etkisine boyun eğdi gösteri çok daha yumuşak bir ton kullandı.El grupo de los seis aceptó bajo la presión e influencia presidencial presentar un mensaje menos radical.
Dördüncü Baskı, s.4ª serie, t.
Francis, Tom’a beklenmedik hamlelerle psikolojik baskı yapmaya başlar.Jennings termina de forma inesperada por dificultades técnicas.
Ancak Çin baskını ile bu devlette tarihe karışmıştır.Con los chinos esta garantía desaparece.
Ulusal İşitme Engelliler Derneği (Birleşik Devletler); 2. baskı.Serie Premio Nacionales de Fotografía; Nº 02.
Mayıs 2008'e kadar elli baskısı yapılan eserin bir milyondan fazla kopyası satılmıştı.Hasta el 2008, cinco de los juegos vendieron más de un millón de copias.
Aylık baskısı ortalama 150 bin adettir.El promedio en el CAS es de 150 solicitudes mensuales en 2002.
6 baskı.Seis Ensayos.
1991 baskısı.Edición 1991.
Her kabile bir baskın erkek lider tarafından yönetilir.Cada Capilla está gobernada por un Regente.
Manchester City maça baskılı başladı.Una oferta del Manchester City fue rechazada.
Kızıluşağı, Elâzığ ilinin Baskil ilçesine bağlı bir köydür.Se encuentra en un altozano rocoso que le sirve de base.
23 Şubat - Gutenberg İncilinin ilk baskısı yapıldı.23 de febrero - La Biblia de Gutenberg es el primer libro impreso con tipos móviles.
Yoksulluk, Baskı, ve İnsan Hakları.Pobreza, Desarrollo y Derechos Humanos.
Bo Yang Baskısı (Ed.PR Noticias, ed.
Seri, Takarajimasha'nın Kono Light Novel ga Sugoi! baskısı altında 2012 yılından bu yana yayınlamaktadır.Takarajimasha ha publicado 11 volúmenes desde 2012 bajo su imprenta Kono Light Novel ga Sugoi!
Sosyal baskılanma Ek olarak depresyon, sosyal fobi.La depredación ecológica existió, pero también, la social.
The C++ Programming Language (Üçüncü Baskı).The C++ Programming Language (Third edición).
Baskına uğrayan bu askerlerden ikisi ölü, ikisi de esir olarak ele geçmişti.Más agentes son enviados, y ambos son capturados.
Aşağıdaki demografik istatistikler, (aksi belirtilmedikçe) CIA World Factbook'un 1990 baskısından alınmıştır.Las estadísticas demográficas siguientes son de CIA World Factbook, a menos que se indique lo contrario.
İmikuşağı, Elâzığ ilinin Baskil ilçesine bağlı bir köydür.El apellido Segura pertenece a un antiguo linaje de origen vasco.
Sonra da birçok kez yeni baskısı yapılmıştır.Varias de las presas se han reconstruido recientemente.